The middle ground
DOI:
https://doi.org/10.5007/2175-7976.2020.e74818Abstract
In the Great Lakes region of North America from the mid-17th to the mid-18th century, Algonkin natives and French colonial agents interacted in the midst of the complex process of colonial contact. The conditions of existence in that space impelled Algonkins and French to reciprocal support to achieve specific goals. This happened in such a way that they produced common conceptions of adequate ways of acting, that is, what we call middle ground. The inevitable need for communication in terms of the other generated a process of opportune and creative mutual misunderstandings, which produced new cultural contents that, when they became conventions between the parties involved, became a new reference that guided the actions of historical subjects. The theoretical approach of this concept is discussed in this text through the analysis of the daily relationships in which Algonkins and French produced this zone of mutual intelligibility. Cultural congruencies, which formed the middle ground, were responses to problems and controversies that revolved around issues such as sex, violence and trade. The analysis of the measures taken in these relational fields exposes that the hybrid contents arose from repeated attempts to find connections between French normative references and Algonquin customs. The responses produced in these situations were not exclusively French or Algonkin notions, but rather improvisations and creations that emerged at points where cultures intersected and promoted an intermediate cultural zone in which the expectations of each side could find an acceptable degree of satisfaction.
References
ACCOUNT of Detroit, Sept. 25, 1702. Michigan Pioneer Historical [MPHC]. In: MADISON, Wis. The Society. Society: Collections and Researches. Lansing, Mich.: State of New York, edited by The Society, 1877-1929, v. 33, p. 137-138, 147.
ANDERSON, Gary C. Kinsmen of Another Kind: Dakota-White Relations in the Upper Mississippi Valley, 1680-1862. Lincoln: University of Nebraska Press, 1984.
BAUXAR, J. Joe. The Historic Period. In: BLUHM, Elaine (ed.). Illinois Archaeology Bulletin, Illinois Archaeological Survey, Urbana. Carbondale, III: Southern Illinois University Press, n.1, 1959. p. 40-58.
BIENVILLE e Salmon au Ministre, 16 mai. 1735, Archives Nationales [Paris (Fr)], C13A, v.20, f. 85.
BLASINGHAM, Emily J. The Depopulation of the Illinois Indians, Part I. Ethnohistory, Durham, v. 3, n. 3, p. 192-224, verão 1956a.
BLASINGHAM, Emily J. The Depopulation of the Illinois Indians, Part II. Ethnohistory, Durham, v. 3, n. 4, p. 361-412, outono 1956b.
BROWN, Jennifer S. Strangers in the Blood: Fur Trade Company Families in Indian Country. Vancouver: University of British Columbia Press, 1980.
CADILLAC, Account of Detroit, Sept. 25, 1702. Michigan Pioneer Historical [MPHC]. In: MADISON, Wis.: The Society. Society: Collections and Researches. Lansing, Mich.: State of New York, edited by The Society, 1877-1929, v. 33. p. 143.
CADILLAC to minister, 18 Oct. 1700. Michigan Pioneer Historical [MPHC]. In: MADISON, Wis.: The Society. Society: Collections and Researches. Lansing, Mich.: State of New York, edited by The Society, 1877-1929, v. 33. p. 189.
CADILLAC to vaudreuil (copy made), Oct. I, 1707. Michigan Pioneer Historical [MPHC]. In: MADISON, Wis. The Society. Society: Collections and Researches. Lansing, Mich.: State of New York, edited by The Society, 1877-1929, v. 33. p. 351-352.
CALLIÉRES au ministre, 15 oct. 1694, Archives Nationales [Paris (Fr)], C11A, v.15, 1694.
CALLIÉRES au ministre, 20 oct. 1696, Archives Nationales [Paris (Fr)], C11A, v.14, f. 216-17, 1696
CALLIERES et de champigny au ministre, 18 oct. 1700, Archives Nationales [Paris (Fr)], C11A, v.18, 1700.
CHAMPIGNY au ministre, 4 nov. 1693, Archives Nationales [Paris (Fr)], C11A, v. 12 [volume 12], 1693.
CHAMPIGNY memoir, 10 mai 1691, Archives Nationales [Paris (Fr)], C11A, v. 11, 1691.
CHARLEVOIX, Pierre de. Journal of a Voyage to North America. London: R. & J. Dodsley, 1761, Readex microprint facsimile ed., 1966.
CHEFS du villages..., 17 juin 1793. Archives Nationales [Paris (Fr)], F3, v. 24, f. 157, Moreau St. Mery, 1793.
COMMERCE du castor... 1696, Archives Nationales [Paris (Fr)], C11A, v.14, 1696.
COUNCIL held at detroit, Aug. 6, 1707, Aug. 8, 1707. Michigan Pioneer Historical [MPHC]. In: MADISON, Wis.: The Society. Society: Collections and Researches. Lansing, Mich.: State of New York, edited by The Society, 1877-1929, v. 33. p. 331-334.
COUNCIL held at Detroit, Aug. 6, 1707, Speech of Cadillac. Michigan Pioneer Historical [MPHC]. In: MADISON, Wis.: The Society. Society: Collections and Researches. Lansing, Mich.: State of New York, edited by The Society, 1877-1929, v. 33. p. 332.
COUNCIL held at Detroit, Replies of Otontagan, Aug. 6, 1707, Seventh Council, Speech of Onaske. Michigan Pioneer Historical [MPHC]. In: MADISON, Wis.: The Society. Society: Collections and Researches. Lansing, Mich.: State of New York, edited by The Society, 1877-1929, v. 33. p. 332-333, 335-336.
COUNCIL held at Detroit, Aug. 7, 1707, Aug. 9, 1707. Michigan Pioneer Historical [MPHC]. In: MADISON, Wis.: The Society. Society: Collections and Researches. Lansing, Mich.: State of New York, edited by The Society, 1877-1929, v. 33. p. 333-335.
COX, Isaac J. The Journeys of Robert Cavelierde La Salle. New York: A. S. Barnes, 2 v., 1905.
CURTIN. Philip D. Cross-cultural Trade in World History. Cambridge: Cambridge University Press, 1984.
DE CHENE. Habitants et Marchands de Montréal au xvii siècle. Paris: Libraire PIon, 1974.
DE GANNES (Deliette) Memoir. Illinois Historical Collections, Volume 23. French Series, Volume I: The French Foundations, 1680-1693. In: PEASE, Theodore C.; WERNER, Raymond C. (ed.). The French Foundations, 1680-1693. Springfield, Ill.: The Trustees Of The Illinois State Historical Library, 1934. p. 302-396.
DECLARATION de Henri de Tonti, 11 avril 1694, Archives Nationales [Paris (Fr)], C13A, Louisiana, v.1, f. 27, 1694.
DELIETTE to Lignery, Oct. 15, 1726. In: DRAPER, Lyman C; THWAITES, Reuben, G. (ed.). Collections of the State Historical Society of Wisconsin [WHC]. Madison, Wis.: The Society, 1855-1911, v. 17. p. 18.
DENONVILLE à Seignelay, 13 nov. 1685, Archives Nationales [Paris (Fr)], C11A, v. 7, 1685.
DENONVILLE au Ministre, aug. 1688, Archives Nationales [Paris (Fr)], C11A, v. 10 f. 66, 1688.
DENONVILLE à Seignelay, Jan. 1690. In: DOCUMENTS relative to the colonial history of the state of New-York: procured in Holland, England, and France / by John Romeyn Brodhead; edited by F.B. O’Callaghan with a general introduction by the agent. Albany: Weed, Parsons, 1853-1887.
DICKASON, Olive P. The Myth of the Savage and the Beginnings of French Colonialism in the Americas. Edmonton: University of Alberta Press, 1984.
DICKASON, Olive. From One Nation in the Northeast to New Nation in the Northwest: A Look at the Emergence of the Metis. In: PETERSON, Jacqueline; BROWN, Jennifer S. H. The New Peoples: Being and Becoming Metis in North America. Lincoln: University of Nebraska Press, 1985. p. 19-36.
DRAPER, Lyman C; THWAITES, Reuben, G. (ed.). Collections of the State Historical Society of Wisconsin. Madison, Wis.: The Society, 1855-1911.
DUCHESNEAU to M. de Seignelay. In: DOCUMENTS relative to the colonial history of the state of New-York: procured in Holland, England, and France / by John Romeyn Brodhead; edited by F.B. O’Callaghan with a general introduction by the agent. Albany: Weed, Parsons, 1853-1887.
DULHUT, April 12, 1684 [DULHUT’S LETTER]. In: DRAPER, Lyman C; THWAITES, Reuben, G. (ed.). Collections of the State Historical Society of Wisconsin [WHC]. Madison, Wis.: The Society, 1855-1911, v. 16. p. 120.
DURANTAYE à A. de la Barre, 11 avril 1684. Archives Nationales [Paris (Fr)], C11A, v. 6, f. 1521-1522.
ECCLES, W. J. The Canadian Frontier. Albuquerque: University of New Mexico Press, 1974.
ENGAGEMENT of Viau to La Forest and Tonti, Sept. 11, 1693. Illinois Historical Collections, Volume 23. French Series, Volume I: The French Foundations, 1680-1693. In: PEASE, Theodore C.; WERNER, Raymond C. (ed.). The French Foundations, 1680-1693. Springfield, Ill: The Trustees of The Illinois State Historical Library, 1934, v. 23. p. 273-275.
GIDDENS, Anthony. A Contemporary Critique of Historical Materialism. Berkeley: University of California Press, 1981.
GIDDENS, Anthony. Central Problems in Social Theory: Action, Structure and Contradiction in Social Analysis. Berkeley: University of California Press, 1979.
GIDDENS, Anthony. Critique of Historical Materialism; and The Constitution of Society. Berkeley: University of California Press, 1984.
GOOD, Mary Elizabeth. The Guebert Site: An Eighteenth-Century Historic Kaskaskia Indian Village in Randolph County. Central States Archaeological Societies Memoir, Illinois, v. 2, 1972.
GRENIER, Fernand (ed.). Papiers Contrecoeur, et autres documents concernant Ie conflit anglo-franfais sur l’Ohio de 1745 à 1756. Quebec: Les presses universitaires, Laval, 1952.
INSTRUCTIONS to D’Aigremont, June 30, 1707. In: DRAPER, Lyman C; THWAITES, Reuben, G. (ed.). Collections of the State Historical Society of Wisconsin [WHC]. Madison, Wis.: The Society, 1855-1911, v. 16. p. 243.
JAENEN Cornelius. Friend and Foe: Aspects of French-Amerindian Cultural Contact in the Sixteenth and Seventeenth Centuries. New York: Columbia University Press, 1976.
JAENEN, Cornelius. Les Sauvages Ameriquians: Persistence into the Eighteenth Century of Traditional French Concepts and Constructs for Comprehending Amerindians. Ethnohistory, Durham, v. 29, n. 1, p. 43-56, 1982.
JENNINGS Francis. The Ambiguous Iroquois Empire. New York: W. W. Norton, 1984.
KEHOE, Alice. The Shackles of Tradition. In: ALBERS, Patricia; MEDICINE, Beatrice. The Hidden Half: Studies of Plains Indian Women. Washington, D.C.: University Press of America, 1983. p. 53- 73.
KELLOGG, Louise P. (ed.), Early Narratives of the Northwest, 1634-1699. New York: Charles Scribner’s Sons, 1917.
KINIETZ, W. Vernon. The Indians of the Western Great Lakes. Ann Arbor: University of Michigan Press, 1965.
KUPPERMAN, Karen Ordahl. Settling with the Indians: The Meeting of English and Indian Cultures in America, 1580-1640. Totowa, N. J.: Rowman & Littlefield, 1980.
LA SALLE on the Illinois Country. Illinois Historical Collections, Volume 23. French Series, Volume I: The French Foundations, 1680-1693. In: PEASE, Theodore C.; WERNER, Raymond C. (ed.). The French Foundations, 1680-1693. Springfield, Ill.: The Trustees of The Illinois State Historical Library, 1934, p. 1-16.
LAFITAU, Joseph-François. Customs of the American Indians Compared with the Customs of Primitive Times. Toronto: Champlain Society, 1924-77.
LANE, Frederic. Venice and History. Baltimore: Johns Hopkins University Press, 1966.
LE CLERCQ, Chretien. The First Establishment of the Faith in New France. New York: J. G. Shea, 2 v., 1881.
LE ROY, Claude Charles [Sieur de Bacqueville de la Potherie]. History of the Savage Peoples Who Are the Allies of New France. In: BLAIR, Emma Helen. The Indian Tribes of the Upper Mississippi Valley and Region of the Great Lakes. Cleveland: Arthur H. Clark, v. 2, 1912. p. 13-136.
LOUIS XIV to De La Barre, July 21, 1684. In: DOCUMENTARY History of the State of New York [DHNY], edited by E. B. O’Callaghan. Albany, N.Y.: Weed, Parsons, 1850-1851, v.1, p. 108-109.
MAREST [Fr.] to Vaudreuil, Aug. 14, 1706. Michigan Pioneer Historical [MPHC]. In: MADISON, Wis.: The Society. Society: Collections and Researches. Lansing, Mich.: State of New York, edited by The Society, 1877-1929, v. 33. p. 262-269.
MAREST [Father] to Vaudreuil, Aug. 16, 1706, and Aug. 27, 1706. Michigan Pioneer Historical [MPHC]. In: MADISON, Wis.: The Society. Society: Collections and Researches. Lansing, Mich.: State of New York, edited by The Society, 1877-1929, v. 33. p. 262-271.
MAREST [Father] to Vaudreuil, Aug. 27, 1706. Michigan Pioneer Historical [MPHC]. In: MADISON, Wis.: The Society. Society: Collections and Researches. Lansing, Mich.: State of New York, edited by The Society, 1877-1929, v. 33. p. 271.
MAREST [Father] to Vaudreuil, June 4, 1708. Michigan Pioneer Historical [MPHC]. In: MADISON, Wis.: The Society. Society: Collections and Researches. Lansing, Mich.: State of New York, edited by The Society, 1877-1929, v. 33. p. 383-387.
MAREST [Father] to Vaudreuil, Aug. 14, 1706. In: DRAPER, Lyman C; THWAITES, Reuben, G. (ed.). Collections of the State Historical Society of Wisconsin [WHC]. Madison, Wis.: The Society, 1855-1911. v. 16, p. 232-234.
MARGRY, Pierre. Decouvertes et etablissements des Français... de l’Amerique Septentrionale, 1614-1698. Paris: Maisonneuve et Cie, 1879, repr. New York, AMS, 6 v., 1974.
MARIAGE des francais avec les sauvagesses, 1 sept. 1716, Archives Nationales [Paris (Fr)], C13A, v.4, f. 255 , 1716.
MEMOIRE... Denonville, aoust 1688, Archives Nationales [Paris (Fr)], C11A, v. 10, f. 765-66, 1688.
MEMOIRE sur le ferme..., 10 fev. 1696, Archives Nationales [Paris (Fr)], C11A, v. 16, 1696.
MEMOIRE touchant l’yvrognerie des sauvages, 1693, Archives Nationales [Paris (Fr)] C11A, v. 12, f. 384, 1693.
MEMOIRE concernant les Illinois, 1732, Archives Nationales [Paris (Fr)] F3, v. 24, 1732.
MEMORANDUM of... Cadillac, 19 Nov. 1704. Michigan Pioneer Historical [MPHC]. In: MADISON, Wis.: The Society. Society: Collections and Researches. Lansing, Mich.: State of New York, edited by The Society, 1877-1929, v. 33. p. 234.
MERENESS, Newton D. Travels in the American Colonies. New York: Macmillan Company, 1916.
NARRATIVE of… Occurrences… In: DOCUMENTS relative to the colonial history of the state of New-York: procured in Holland, England, and France / by John Romeyn Brodhead; edited by F.B. O’Callaghan with a general introduction by the agent. Albany: Weed, Parsons, 1853-1887, v. 9. p. 594-632.
NARRATIVE... Occurrences… In: DOCUMENTS relative to the colonial history of the state of New-York: procured in Holland, England, and France / by John Romeyn Brodhead; edited by F.B. O’Callaghan with a general introduction by the agent. Albany: Weed, Parsons, 1853-1887, v. 9, p. 513-526.
NOUVEL [Pere] à M. de La Barre, 23 avril 1684. Archives Nationales [Paris (Fr)] C11A, v. 6 , f. 523 , 1684.
ORDONNANCE du M. Ie Comte de Frontenac pour la traite et commerce du outaouacs ... 8 avril 1690 (avec remarques faites par I’intendant), Archives Nationales [Paris (Fr)], F3, v. 6, f. 366, 1690.
PALM, Mary Borgian. The Jesuit Missions of the Illinois Country (1673- 1763). Ph.D. diss., St. Louis University, Cleveland, privately printed, Sisters of Notre Dame, 1931.
PAROLLES des sauvages..., Archives Nationales [Paris (Fr)], Archives Coloniales, F3, v.8, f. 136-141.
PAROLLES de Chachagouesse... chez Illinois de 20 aou 1712. Archives Nationales [Paris (Fr)], C11A, v. 33, 1712.
PENICAULT, André. Fleur de Lys and Calumet: Being the Penicault Narrative of French Adventure in Louisiana. Ed. Richebourg Gaillard McWilliams. Baton Rouge: Louisiana State University Press, 1953.
PERROT, Nicolas. Memoir on the Manners, Customs, and Religion of the Savages of North America. In: BLAIR, Emma Helen (ed.). The Indian Tribes of the Upper Mississippi Valley and Region of the Great Lakes. 2 vols. Cleveland: Arthur H. Clark, 1912. p. 23-272.
PETERSON, Jacqueline. Prelude to Red River: A Social Portrait of the Great Lakes Metis. Ethnohistory, Durham, v. 25, n. 1, p. 41-68, 1978.
QUAIFE Milo (ed.). The Western Country in the Seventeenth Century: The Memoirs of Lanothe Cadillac and Pierre Liette. Chicago: Lakeside Press, 1917.
RAISONS qu’on a proposée a la Cour, 1687?. Archives Nationales [Paris (Fr)], C11A, v. 15, f. 271, 1687.
RAUDOT and De Gannes (Deliette) Memoir. Illinois Historical Collections, Volume 23. French Series, Volume I: The French Foundations, 1680-1693. In: PEASE, Theodore C.; WERNER, Raymond C.(ed.) The French Foundations, 1680-1693. Springfield, Ill.: The Trustees Of The Illinois State Historical Library, 1934, p. 328.
REID, John Phillip. A Law of Blood: The Primitive Law of the Cherokee Nation. New York: New York University Press, 1970.
REMIS par M. Diron, Archives Nationales [Paris (Fr)], C13A, v. 7, f. 322.
REPLY of Vaudreuil to Miscouaky, nov. 4, 1706. Michigan Pioneer Historical [MPHC]. In: MADISON, Wis.: The Society. Society: Collections and Researches. Lansing, Mich.: State of New York, edited by The Society, 1877-1929, v. 33, p. 295.
REPORT of D’Aigremont. Michigan Pioneer Historical [MPHC]. In: MADISON, Wis.: The Society. Society: Collections and Researches. Lansing, Mich.: State of New York, edited by The Society, 1877-1929, v. 33. p. 426-452.
REPORT of D’Aigremont, nov. 14, 1708. Michigan Pioneer Historical [MPHC]. In: MADISON, Wis.: The Society. Society: Collections and Researches. Lansing, Mich.: State of New York, edited by The Society, 1877-1929, v. 33, p. 937-940.
SAGARD, Father Gabriel. The Long Journey to the Country of the Hurons. Toronto: Champlain Society 1939 [facsimile ed., Greenwood Press].
SAHLINS, Marshall. Islands of History. Chicago: University of Chicago Press, 1985.
SCHLARMAN, J. H. From Quebec to New Orleans: Fort De Chartres. Belleville, III: Beuchler, 1929.
SPEECH of Miscouaky, Sept. 26, 1706. Michigan Pioneer Historical [MPHC]. In: MADISON, Wis.: The Society. Society: Collections and Researches. Lansing, Mich.: State of New York, edited by The Society, 1877-1929, v. 33. p. 288-292.
SPEECH of Miscouaky... to Marquis de Vaudreuil, Sept. 26, 1706, Michigan Pioneer Historical [MPHC]. In: MADISON, Wis.: The Society. Society: Collections and Researches. Lansing, Mich.: State of New York, edited by The Society, 1877-1929, v. 33. p. 288-296.
SPEECHES of Ottawas... 24 Sept. 1703. Michigan Pioneer Historical [MPHC]. In: MADISON, Wis.: The Society. Society: Collections and Researches. Lansing, Mich.: State of New York, edited by The Society, 1877-1929, v. 33. p. 223-225.
SPEECHES of Three Indians from Michilmackina (sic) Oct. 7, 1707, Michigan Pioneer Historical [MPHC]. In: MADISON, Wis.: The Society. Society: Collections and Researches. Lansing, Mich.: State of New York, edited by The Society, 1877-1929, v. 33. p. 362-365.
SHEEHAN, Bernard. Savagism and Civility: Indians and Englishmen in Colonial America. Cambridge: Cambridge University Press, 1980.
SHELDON, E. M. The Early History of Michigan from the First Settlement to 1815. New York: A. S. Barnes, 1956.
St. ANGE au Ministre, n.d., 1733. Archives Nationales [Paris (Fr)], C13A, v. 17, f. 248, 1733.
STURTERVANT, William C (ed.). Handbook of North American Indians. Washington, D.C.: Smithsonian Institution, 1978-.
TALK between Marquis de Vaudreuil and Onaskin..., Aug. 1, 1707. Michigan Pioneer Historical [MPHC]. In: MADISON, Wis.: The Society. Society: Collections and Researches. Lansing, Mich.: State of New York, edited by The Society, 1877-1929, v. 33. p. 258-262.
THWAITES, Reuben Gold (ed.). New Voyage to North America by the Baron de Lahontan. Chicago: A. C. McClury, 2 v., 1905.
THWAITES, Reuben Gold (ed.). Father Louis Hennepins A New Discovery of a Vast Country in America (facsimile ed., Toronto: Coles, 1974, repro ed. of 1903 ed.).
THWAITES, Reuben Gold (ed.). The Jesuit Relations and Allied Documents. Cleveland, Ohio: Burrows Brothers, 1898-1901.
UNITITLED memoire (Par tout ce qui...). Archives Nationales [Paris (Fr)], C11A, v. 17, f. 193.
VAN KIRK, Sylvia. Many Tender Ties: Women in Fur-Trade Society, 1670-1870. Norman: University of Oklahoma Press, 1980.
VAUDREUIL and Raudot to Minister, Nov. 14, 1709, Michigan Pioneer Historical [MPHC]. In: MADISON, Wis.: The Society. Society: Collections and Researches. Lansing, Mich.: State of New York, edited by The Society, 1877-1929, v. 33. p. 454.
VAUDREUIL and Raudot to Minister, Nov. 14, 1709, Michigan Pioneer Historical [MPHC]. In: MADISON, Wis.: The Society. Society: Collections and Researches. Lansing, Mich.: State of New York, edited by The Society, 1877-1929, v. 33. p. 403-405, 408.
VAUDREUIL to Minister, May 5, 1705. Michigan Pioneer Historical [MPHC]. In: MADISON, Wis.: The Society. Society: Collections and Researches. Lansing, Mich.: State of New York, edited by The Society, 1877-1929, v. 33. p. 242.
VAUDREUIL to Minister, July 24, 1707. Michigan Pioneer Historical [MPHC]. In: MADISON, Wis.: The Society. Society: Collections and Researches. Lansing, Mich.: State of New York, edited by The Society, 1877-1929, v. 33. p. 328-330.
VAUDREUIL to Minister, Oct. 1, 1707. Michigan Pioneer Historical [MPHC]. In: MADISON, Wis.: The Society. Society: Collections and Researches. Lansing, Mich.: State of New York, edited by The Society, 1877-1929, v. 33. p. 350-358.
VAUDREUIL to Minister, Nov. 12, 1707. Michigan Pioneer Historical [MPHC]. In: MADISON, Wis.: The Society. Society: Collections and Researches. Lansing, Mich.: State of New York, edited by The Society, 1877-1929, v. 33. p. 371-372.
VAUDREUIL’s comments on Cadillac’s letter of Aug. 27, 1706. Michigan Pioneer Historical [MPHC]. In: Madison, Wis.: The Society. Society: Collections and Researches. Lansing, Mich.: State of New York, edited by The Society, 1877-1929, v. 33. p. 282.
VAUDREUIL [De] to Minister, Nov. 5, 1708. Michigan Pioneer Historical [MPHC]. In: MADISON, Wis.: The Society. Society: Collections and Researches. Lansing, Mich.: State of New York, edited by The Society, 1877-1929, v. 33. p. 395-399.
VAUDREUIL to de Pontchartrain, Nov. 4, 1706, Michigan Pioneer Historical [MPHC]. In: MADISON, Wis.: The Society. Society: Collections and Researches. Lansing, Mich.: State of New York, edited by The Society, 1877-1929, v. 16. p. 242.
VAUDREUIL au Cadillac, 10 juin 1706. Archives Nationales [Paris (Fr)], Moreau St. Mery, F3, v.7, f. 308, 1706.
WAGNER, Roy. The Invention of Culture. Chicago: University of Chicago Press, 1981.
WEIST, Katherine. Beasts of Burden and Menial Slaves: Nineteenth-Century Observations of Northern Plains Indian Women. In: ALBERS, Patricia; MEDICINE, Beatrice. The Hidden Half: Studies of Plains Indian Women. Washington, D.C.: University Press of America, 1983. p. 29- 52.
WOLF, Eric. Europe and the People without History. Berkeley: University of California Press, 1982.
WORDS of Ottawa to Cadillac, Sept. 24, 1707. Michigan Pioneer Historical [MPHC]. In: MADISON, Wis.: The Society. Society: Collections and Researches. Lansing, Mich.: State of New York, edited by The Society, 1877-1929, v. 33. p. 346-350.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2021 Richard White
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Esboços: histories in global contexts adopts an Open Access policy and it is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC-BY 4.0). Authors will be asked to sign an open access license agreement before publication.
Authors who publish with this journal agree to the following terms:
- Authors grant the journal Esboços: histórias em contextos globais (ISSN 2175-7976) right of first publication with the work simultaneously licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC-BY 4.0).
- This license allows users to remix, transform, and build upon the material, on the condition of giving acknowledgement of the work's authorship and initial publication in this journal.
- 3.Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal's published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or a personal website, or publish it as a book chapter or a translation).
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
