Algumas considerações sobre surdos no mercado de trabalho: uma experiência sobre língua e segurança
DOI:
https://doi.org/10.5007/1807-0221.2020v17n36p2Resumo
Este trabalho busca abordar algumas dificuldades enfrentadas no mercado de trabalho por sujeitos surdos em relação à comunicação e à inclusão no meio profissional. Tal reflexão se originou com o convite feito ao projeto de extensão “Recursos e Materiais Didáticos de Língua Portuguesa como L2 para Surdos”, da UERJ, para oferecer uma palestra diferenciada para uma empresa de engenharia, durante a Semana Interna de Prevenção de Acidentes de Trabalho (SIPAT). Como linha geral da apresentação, consideramos enfatizar as diferenças linguísticas e culturais dos trabalhadores surdos que ali trabalham como também sugerir formas de comunicação em situações de emergência. Observamos que os trabalhadores da empresa se sentiram mais envolvidos com a valorização da língua de sinais e os cuidados com o trabalhador surdo em caso de acidentes, salientando a importância da Libras em ambientes de trabalho.
Referências
ALBARES, R. S. da S.; BENASSI, C. A. Comunicação gestual caseira e Libras: semelhanças e diferenças oriundas das necessidades comunicacionais. Revista Diálogos: linguagens em movimento. Ano III, n. 1, jan.-jun., p. 240-258, 2015.
BRASIL. Lei nº 8.213, de 24 de julho de 1991. Dispõe sobre os Planos de Benefícios da Previdência Social e dá outras providências. Diário Oficial [da República Federativa do Brasil], Brasília, DF, 1991.
BRASIL. Lei nº 10.436, de 24 de abril de 2002. Dispõe sobre a Língua Brasileira de Sinais. Diário Oficial [da República Federativa do Brasil], Brasília, DF, n. 79, p. 23, 25 abril 2002.
CIPA Básico de LIBRAS. Direção: Mônica Gardelli Franco. Produção: Tathiana Targine. Intérprete: Alexandre Siva; Aline L’Astrina, Andreza Macêdo; Cristiane Moura; Daniela Abreu; Fabiola Gomes; Ruan Diniz. Roteiro: Clarrisa Vasconcellos; Enilton Rodrigues. Gravação de Heveraldo Ferreira. Rio de Janeiro: TV INES, 2016. 1 DVD (26:08 min).
CUSTÓDIO, A. C. C. A inserção do surdo no mercado de trabalho, frente às políticas públicas de inclusão: as duas faces de uma mesma moeda. In: V Seminário Nacional de Educação Especial. IV Encontro de Pesquisadores em educação especial e Inclusão escolar. Universidade Federal de Uberlândia, Uberlândia, 2015. Disponível em: http://www.cepae.faced.ufu.br/sites/cepae.faced.ufu.br/VSeminario/trabalhos/295_1_2.pdf. Acesso em: 13 maio 2019.
FELIPE, T.; MONTEIRO, M. Libras em Contexto: Curso Básico - Livro do Professor. Brasília: Ministério da Educação, Secretaria de Educação Especial, 2007.
GESSER, A. LIBRAS? Que língua é essa? Crenças e preconceitos em torno da língua de sinais e da realidade surda. São Paulo: Parábola Editorial, 2009.
KLEIN, M. Movimentos surdos e os discursos sobre surdez, educação e trabalho: a constituição do trabalhador surdo. In: 24º Reunião Anual da Associação Nacional de Pós-Graduação e Pesquisa em Educação (ANPED), 2001, Caxambu (MG). Anais da 24º Reunião Anual da Associação Nacional de Pós-Graduação e Pesquisa em Educação (ANPED), 2001, p. 135-135.
KLEIN, M. Novos textos e novos atores na formação profissional para surdos: rupturas ou permanências? Revista Brasileira de Educação, v. 11, n. 33, p. 435-561, set./dez. 2006.
KLEIN, M. Os discursos sobre surdez, trabalho e educação e a formação do trabalhador surdo. In: SKLIAR, C. (Org.). Surdez: um olhar sobre as diferenças. 4ed. Porto Alegre: Mediação, 2010, p. 75-92.
MINISTÉRIO PÚBLICO DO TRABALHO. Procuradoria Regional do Trabalho da 17ª Região. PCDLegal. O Ministério Público do Trabalho e os Direitos dos Trabalhadores. Vitória: Procuradoria Regional do Trabalho da 17ª Região, 2014.
SANTIAGO, V. de A. A. A participação de surdos no mercado de trabalho São Paulo: Anhanguera Educacional, 2011, p.1-16. Disponível em: https://www.porsinal.pt/index.php?ps=autores&idt=esp&idaut=266. Acesso em 31 maio 2019.
SANTOS, R. P. H. L. Mãos que falam - O surdo no mercado de trabalho. In: Evento da Comissão de Responsabilidade Social do TRT-PR, 2014, Curitiba. Disponível em: https://www.youtube.com/watch?v=8TDUHNHaiVg&feature=youtu.be. Acesso em 28 maio 2019.
SILVA, I. R.; FAVORITO, W. Surdos na Escola: Letramento e Bilinguismo. São Paulo: REVER - Produção Editorial e Edição de Texto, 2009.
Downloads
Publicado
Edição
Seção
Licença
Os autores retêm os direitos autorais e direitos de publicação sobre suas obras, sem restrições.
Ao submeterem seus trabalhos, os autores concedem à Revista Extensio o direito exclusivo de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Atribuição-Não Comercial-Compartilha Igual 4.0 Internacional (CC BY-NC-SA 4.0). Essa licença permite que terceiros remixem, adaptem e criem a partir do trabalho publicado, desde que seja dado o devido crédito de autoria e à publicação original neste periódico, não sendo permitido o uso para fins comerciais. Caso sejam realizadas adaptações, transformações ou criações a partir do material, estas deverão ser distribuídas sob a mesma licença.
Os autores também têm permissão para firmar contratos adicionais, separadamente, para distribuição não exclusiva da versão publicada do trabalho neste periódico (por exemplo: depositar em repositório institucional, disponibilizar em site pessoal, publicar traduções ou incluí-lo como capítulo de livro), desde que com reconhecimento da autoria e da publicação inicial na Revista Extensio, em conformidade com os termos da Licença Creative Commons Atribuição-Não Comercial-Compartilha Igual 4.0 Internacional (CC BY-NC-SA 4.0).
