As sílabas complexas: fonologia e aquisição da linguagem oral e escrita
DOI:
https://doi.org/10.5007/1984-8412.2019v16n2p3825Resumo
Neste artigo são analisados dados de escrita espontânea produzidos por crianças da 1a a 3ª série de uma escola pública e outra particular da cidade de Pelotas, especificamente, grafias de palavras que possuem sílabas complexas, isto é, aquelas que não correspondem à estrutura canônica CV, com foco sobre os erros (orto)gráficos referentes aos onsets complexos e às rimas ramificadas. Os dados são discutidos à luz da fonologia da sílaba e de estudos sobre aquisição da linguagem oral e escrita. Os resultados mostram comportamento semelhante entre as duas escolas, o que reforça a ideia de que o conhecimento linguístico é o principal suporte para as produções escritas iniciais. Do ponto de vista da fonologia, os dados dão indícios de uma percepção particular da criança a respeito das codas da sua língua, o que traz implicações para discussões tanto da aquisição como da fonologia do português.
Referências
ABAURRE, M.B. The interplay between spontaneous writing and underlying linguistic representation. European Journal of Psychology Education, v 3, p. 415-430, 1988.
ABAURRE, M.B. Dados da escrita inicial: indícios da construção da hierarquia de constituintes silábicos? In: Matzenauer C.L.B. (org.). Aquisição de língua materna e de língua estrangeira. Pelotas: EDUCAT, 2001. p. 63-86.
ALBANO, E. Os gestos e suas bordas – esboço de fonologia acústico-articulatória do português brasileiro. Campinas: Mercado de Letras/ALB, 2001.
BISOL, L. A sílaba e seus constituintes. In: NEVES, M.H.M. (org.). Gramática do português falado. v.7. São Paulo: Humanitas/FFLCH/USP; Campinas: Editora da Unicamp, 1999. p. 701-742.
BLEVINS, J. The syllable in Phonological Theory. In: GOLDSMITH, J.A. (org.). The Handbook of Phonological Theory. Blackwell Publishers, 1995. p. 206-244.
BONILHA, G. Aquisição dos ditongos orais decrescentes. 2000. Dissertação (Mestrado em Letras) – Universidade Católica de Pelotas, Pelotas, 2000.
CAGLIARI, L.C. Análise fonológica: introdução à teoria e à prática. São Paulo: Mercado das Letras, 2002.
CALLOU, D.; LEITE, Y. Iniciação à fonética e à fonologia. 2. ed. Rio de Janeiro: Zahar, 1993.
CÂMARA, J.M. Estrutura da língua portuguesa. 23. ed. Petrópolis: Vozes, 1995 [1970].
CHOMSKY, C. Reading, writing, and phonology. Harvard Educational Review, v. 40. n. 2, p. 287-309, 1970.
CHOMSKY, N.; HALLE, M. The sound pattern of English. New York: Harper & Row, 1968.
CHOMSKY, N. Aspectos da teoria da sintaxe. .2ed. Portugal, Coimbra: Editor- Sucessor, 1978 [1965].
CHOMSKY, N. Reflexões sobre a linguagem. São Paulo: Cultrix, 1980[1975].
CHOMSKY, N. Knowledge of language: its nature, origin, and use. New York, NY: Praeger, 1986.
CLEMENTS, G.N. The role of the sonority cycle in core syllabification. In: KINGSTON, J.; BECKMAN, M.E. (ed.). Papers in laboratory phonology I. Between the grammar and physics of speech. Cambridge: Cambridge University Press, 1990, p. 283-333.
COSTA, J.; FREITAS, M.J. Sobre a representação das vogais nasais. In: MATZENAUER, C.L. (org.). Aquisição de língua materna e de língua estrangeira: aspectos fonético-fonológicos. 1ed. Pelotas: ALAB/EDUCAT, 2001, p.87-109.
CRISTÓFARO-SILVA, T. et al. Alfabetização e Conhecimento Linguístico: o Projeto e-Labore. In: 6 Sevfale, 2007, Belo Horizonte. Anais da VI Sevfale. Belo Horizonte: Faculdade de Letras – UFMG, v1, 2007, p.1-16.
CRYSTAL, D. Dicionário de linguística e fonética. Rio de Janeiro: Jorge Zahar Editora, 1985.
FERREIRO, E.; TEBEROSKY, A. Psicogênese da língua escrita. Porto Alegre: Artes Médicas, 1984.
FONTES-MARTINS, R.; OLIVEIRA-GUIMARÃES, D. Efeitos de frequência na produção escrita de encontros consonantais. Revista de Estudos Linguísticos, v.39, n.2, 18-35, 2010.
FREITAS, M.J. A aquisição da estrutura silábica do português europeu. Lisboa. 1997. Tese (Doutorado em Linguística) – Universidade de Lisboa, Lisboa, 1997.
FREITAS, M.J. Aquisição da fonologia em língua materna: a sílaba. In: FREITAS, M.J.; SANTOS, A.L. (ed.). Aquisição de língua materna e não materna: questões gerais e dados do português (Textbooks in Language Sciences 3). Berlin: Language Science Press, 2017.
GELB, I.J. A study of writing. Chicago: University of Chicago Press, 1963.
GIBSON, E.J; LEVIN, H. The psychology of reading. Cambridge: M.I.T. Pres. 1973.
GLEITMAN, L.R.; ROZIN, P. The structure and acquisition of reading. Relations between orthographies and structure of language. In: REBER, A.S.; SCARBOROUGH, D.L. (ed.). Toward a psychology of reading Hillsdale, NJ: Erlbaum, 1977. p. 1-53.
GOSWAMI, U.; BRYANT, P. Phonological skills and learning to read. Hove, UK: Lawrence Erlbaum Associates; 1990.
HARRIS, J.W. La estructura silábica y el acento en español. Madrid: Visor, 1991 [1983].
INGRAM, D. First language acquisition. Cambridge: Cambridge University Press, 1989.
JAKOBSON, R. Child language, aphasia and phonological universals. The Hague: Mouton, 1968.
KIPARSKY, P.; MENN, L. On the acquisition of phonology. In: MACNAMARA, J. (ed.). Language learning and thought. New York: Academic Press, 1979. p. 47-78.
LAMPRECHT. R.R. (org.). Aquisição Fonológica do Português. Porto Alegre: Artmed, 2004.
LEVELT, W.J.M. Psycholinguistics post-war, pre-Chomsky. Oxford University Press, 2012.
LIBERMAN, I. Y. Basic research in speech and lateralization of language: Some implications for reading disability. Bulletin of the Orton Society, v. 21, p.71- 87, 1971.
LIBERMAN, I. Y. Segmentation of the spoken word and reading acquisition. Bulletin of the Orton Society, 23, 1973, p.65-77.
LIBERMAN, I. Y. et al. Explicit syllable and phoneme segmentation in the young child. Journal of Experimental Child Psychology, v. 18, p. 201- 212, 1974.
LIBERMAN, A.M. et al. Perception of the speech code. Psychol. Rev. v. 74, p. 431-461, 1967.
LIBERMAN, M.; PRINCE, A. On stress and linguistic rhythm. Linguistic Inquiry. Cambridge: Mass., v. 8, n. 2, 1977. p. 249-336.
MACKEN, M. Where is phonology? In: FERGUSON, C; MENN, L; STOEL- GAMMON, C. (ed.). Phonological development: models, research, implications. The Hague: Holland Academic Graphies, 1992. p. 249-269.
MACKEN, M.A.; FERGUSON, C.A. A phonological universals in language acquisition. Annals of the New York Academy of Sciences, p.110-129, 1981.
MARTINET, A. Elements of general linguistics. Chicago: The University Chicago Press, 1964.
MATEUS, M.H.M.; ANDRADE, E. The phonology of portuguese. Oxford: Oxford University Press, 2000.
MATZENAUER [HERNANDORENA] C.L.B. Aquisição da fonologia do português: estabelecimento de padrões com base em traços distintivos. 1990. Tese (Doutorado em Linguística) – Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, 1990.
MEZZOMO, C. Aquisição da coda no português brasileiro. 2004. Tese (Doutorado em Letras) – Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, 2004.
MIRANDA, A. R. M. Aquisição da linguagem: escrita e fonologia. In. LAZZAROTO-VOLCÃO C.; FREITAS M.J. (org.). Estudos em fonética e fonologia – coletânea em homenagem a Carmen Matzenauer. Curitiba: CRV, 2018. p. 335-364.
MIRANDA, A. R. M. Aquisição da escrita – as pesquisas do GEALE. In: MIRANDA, A. R. M.; CUNHA, A.P.N.; DONICHT, G (org.). Estudos sobre aquisição da linguagem escrita. Pelotas: Editora da UFPel, 2017. p. 16-50.
MIRANDA, A. R. M. Informação fonológica na aquisição da escrita. In: DEL RÉ et al (org.). Estudos linguísticos contemporâneos (Série Trilhas Linguísticas, n.23), Araraquara, Cultura Acadêmica: 2013. p 11-35.
MIRANDA, A. R. M. Reflexões sobre a fonologia e a aquisição da linguagem oral e escrita, Veredas (UFJF), online, v.16, p.118-135, 2012.
MIRANDA, A. R. M. Aspectos da escrita espontânea e da sua relação com o conhecimento fonológico. In: LAMPRECHT, R.R. Aquisição da linguagem: estudos recentes no Brasil, Porto Alegre: EDIPUCRS, 2011, p. 263-276.
MIRANDA, A. R. M. A interação entre acento e sílaba na aquisição da linguagem. Letras de Hoje, Porto Alegre, v. 45, n. 1, p. 27-34, 2010.
MIRANDA, A. R. M. A grafia de estruturas silábicas complexas na escrita de crianças. In: PINHO, S.Z. (org.). Formação de educadores: o papel do educador e sua formação. 1ed. São Paulo: Editora UNESP, 2009a. p.409-426.
MIRANDA, A. R. M. Os dados de aquisição oral e escrita e o estatuto das codas mediais do português. In: FERREIRA-GONÇALVES, G.; KESKE-SOARES, M.; BRUM-DE-PAULA, M (org.). Estudos em aquisição fonológica. Santa Maria: Pallotti, 2009b. p. 111-130.
MIRANDA, A. R. M. BATALE: Banco de Textos de Aquisição da Linguagem Escrita. Faculdade de Educação. Universidade Federal de Pelotas. 2001. Disponível em: http://sistemavestigios.org/.
MIRANDA, A. R. M. A aquisição do ‘r’: uma contribuição à discussão sobre seu status fonológico. 1996. Dissertação (Mestrado em Letras) – Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, 1996.
MIRANDA, A. R. M.; MATZENAUER, C.L.M. Aquisição da fala e da escrita: relações com a fonologia. Cadernos de Educação, Pelotas: UFPEL, v. 35, p. 359-405, 2010.
NESPOR, M; VOGEL, I. La prosódia. Madrid: Visor Distribuciones, S.A., 1994 [1986].
PACHALSKI, L; MIRANDA, A. R. M. A grafia de sílabas complexas na escrita inicial: um estudo comparativo entre dados de escrita espontânea e controlada. In: ENCONTRO DE PÓS-GRADUAÇÃO, 20, Pelotas, 2018. Anais ... Pelotas: UFPel, 2018. p. 1-4.
PACHALSKI, L; MIRANDA, A. R. M. A metátese na aquisição da escrita: simetrias e assimetrias entre fonologia e ortografia. Filologia e Linguística Portuguesa, São Paulo, v.20, n.2, p. 233-256, 2018.
READ, C. Pre-school children's knowledge of English phonology. Harvard educacional review, v. 41, n. 1, p.1-34, 1971.
REDMER C.D.S. Metátese e epêntese na aquisição da fonologia do PB. 2007. Dissertação (Mestrado em Letras) – Universidade Católica de Pelotas, Pelotas, 2007.
RIBAS, L. P. Aquisição do onset complexo no português brasileiro. 2002. Dissertação (Mestrado em Linguística) – Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, 2002.
SANTOS, R. Aquisição de grupos consonânticos e seu impacto nos desempenhos escritos no Ciclo do Ensino Básico. 2013. Dissertação (Mestrado em Linguística) – Universidade de Lisboa, Lisboa, 2013.
SELKIRK, E. The syllable. In: HULST, H.V.D.; SMITH, D. The structure of phonological representations. Dordrecht: Foris, 1982. p. 337-384.
SMITH, N.V. The acquisition of phonology. Cambridge University Press: Cambridge, England, 1973.
STAMPE, D. The acquisition of phonetic representation. Pap. Fifth Regional Meet. Chicago Linguistics, 1969.
STRAUSS, S. U-shaped behavioral growth. New York: Academic Press, 1982.
VIARO, M.E.; GUIMARÃES-FILHO, Z.O. Análise quantitativa da frequência dos fonemas e estruturas silábicas portuguesas. Estudos Linguísticos, São Paulo, v.36, p.28-36, 2007.
Downloads
Publicado
Edição
Seção
Licença
Os trabalhos publicados passam a ser de direito da Revista Fórum Linguístico, ficando sua reimpressão, total ou parcial, sujeita à autorização expressa da Comissão Editorial da revista. Deve ser consignada a fonte de publicação original.
Esta publicação está regida por uma licença Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
