Representações discursivas sobre a escrita acadêmica e seu ensino no contexto do IsF

Autores

DOI:

https://doi.org/10.5007/1984-8412.2020.e67611

Resumo

Este trabalho visa analisar algumas representações discursivas de escrita acadêmica e de seu ensino, construídas por professores que atuaram no Programa Idiomas sem Fronteiras. Com base nos estudos da Linguística Aplicada, em teorias do letramento e do discurso, investigamos postagens feitas em um fórum de discussão, no Moodle, no qual os participantes se posicionaram acerca de suas experiências com a escrita acadêmica como aprendizes e professores. A partir da análise das regularidades enunciativas, presentes nos dizeres dos professores, observamos a representação da escrita como prática incomum e exigente e seu ensino como enfadonho. As análises acenam para a constituição de uma memória discursiva que (des)vela a tensa relação do professor brasileiro de língua inglesa com a escrita acadêmica.

Referências

AUGUSTINI. C.; BERTOLDO, E. (org.). Incursões na escrita acadêmico-universitária: letramento, discurso, enunciação. Uberlândia: EDUFU, 2017.

BAKHTIN, M. (Voloschinov). Marxismo e filosofia da linguagem. 9. ed. São Paulo: Hucitec, 2002 [1929].

BAKHTIN, M. Para uma filosofia do ato responsável. Trad. Valdemir Miotello e Carlos Alberto Faraco. São Carlos: Pedro & João Editores, 2010 [1920].

BAKHTIN, M. Problemas da poética de Dostoiévski. 3. ed. Rio de Janeiro: Forense Universitária, 2002.

BERTOLDO, E. O professor no processo de constituição do aluno pela escrita acadêmica. In: AUGUSTINI. C.; BERTOLDO, E. (org.). Incursões na escrita acadêmico-universitária: letramento, discurso, enunciação. Uberlândia: EDUFU, 2017. p. 107-120.

BRITO, C. C. P. Entretecendo vozes na (re)escrita de diários reflexivos de professores de línguas em formação inicial. SIGNUM: estudos da linguagem, Londrina, v. 15, n. 2, p. 65-83, dez. 2012.

BRITO, C. C. P.; SILVEIRA, P. H. Ensino e autoria: sobre a elaboração de material didático para um curso de produção oral no Programa IsF. Olhares e Trilhas, Uberlândia, v. 20, n. 3, p. 44-60, 2018.

BRITO, C. C. P.; GUILHERME, M. F. F. Memorial de aprendizagem e a formação do professor: vozes constitutivas da relação aprender/ensinar línguas estrangeiras. Revista Brasileira de Linguística Aplicada, Belo Horizonte, v. 14, n. 3, p. 511-532, 2014.

CANAGARAJAH, A. S. Critical academic writing and multilingual students. Michigan: The University of Michigan Press, 2002.

CORACINI, M. J. R. F. Discurso e escrit(ur)a: entre a necessidade e a (im)possibilidade de ensinar. In: ECKERT-HOFF, B. M.; CORACINI, M. J. R. F. (org.). Escrit(ur)a de si e alteridade no espaço papel-tela: alfabetização, formação de professores, línguas materna e estrangeira. Campinas, SP: Mercado de Letras, 2010. p. 17-50.

CRISTOVÃO, V. L. L.; BEATO-CAETANO, A. P. M. A formação de professores de línguas para fins específicos com base em gêneros textuais. DELTA, São Paulo, v. 32, n. 1, p. 45-74. 2016.

FAIRCHILD, T. A escrita escuta? Análise polifônica de relatórios de estágio. Raído, Dourados, v. 12, n. 27, p. 267-291, jan./jun. 2017.

FIAD, R. S. A escrita na universidade. Revista da Abralin, v. eletrônico, n. especial, p. 357-369, 2ª parte, 2011. Disponível em: https://revistas.ufpr.br/%20abralin/article/viewFile/32436/20585. Acesso em: 7 mar.2019.

FIAD, R. S. Uma prática de letramento acadêmico sob análise. In: FIAD, R. S. (org.). Letramentos acadêmicos: contextos, práticas, percepções. São Carlos: Pedro & João Editores, 2016. p. 201-222.

JUCHUM, M. A escrita na universidade: uma reflexão com base no que os alunos dizem em seus textos. Horizontes de Linguística Aplicada, Brasília, v. 13, n. 1, p. 107-129, 2014.

MARINHO, M. A escrita nas práticas de letramento acadêmico. Trabalhos em Linguística Aplicada, Belo Horizonte, v. 10, n. 2, p. 363-386, 2010.

MORGAN, B. Fostering transformative practitioners for critical EAP: possibilities and challenges. Journal of English for Academic Purposes, v. 8, p. 86-99, 2009.

OLIVEIRA, H. A. G; ARAÚJO, D. L. Representações sociais de escrita em curso de formação docente: objeto de ensino e objeto de inserção nas práticas letradas acadêmicas. SCRIPTA, Belo Horizonte, v. 21, n. 43, p. 277-298, 2017.

PÊCHEUX, M. Análise automática do discurso (AAD-69). In: GADET, F; HAK, T. (org.). Por uma análise automática do discurso: uma introdução à obra de Michel Pêcheux. Trad. Bethania S. Mariani et al. 3. ed., Campinas: Editora da Unicamp, 1997 [1969]. p. 61-105.

PÊCHEUX, M. Semântica e discurso: uma crítica à afirmação do óbvio. Trad. Eni Puccinelli Orlandi et al. Campinas: Editora da UNICAMP, 1997 [1975].

PÊCHEUX, M. (1983). O Discurso: Estrutura ou Acontecimento. 3. ed. Trad. Eni Puccinelli Orlandi. Campinas: Pontes. 2002 [1983].

RIOLFI, C. R. Lições da coragem: o inferno da escrita. In: RIOLFI, C. R.; BARZOTTO, V. H. (org.). O inferno da escrita: produção escrita e psicanálise. Campinas, SP: Mercado de Letras. 2011. p. 11-31.

SANTOS, J. B. C. Uma reflexão metodológica sobre análise de discursos. In: FERNANDES, C. A. e SANTOS, J. B. C. (org.). Análise do Discurso: unidade e dispersão. Uberlândia: EntreMeios, 2004. p. 109-118.

SARMENTO, S.; ABREU-E-LIMA, D.; MORAES FILHO, W. (org.). Do Inglês sem Fronteiras ao Idiomas sem Fronteiras. Belo Horizonte: Editora UFMG, 2016.

STREET, B. “Hidden” features of academic paper writing. Working Papers in Educational Linguistics, Philadelphia, v. 24, n. 1, p. 1-17, 2009.

Downloads

Publicado

2020-12-30

Edição

Seção

Artigo