Relações entre contraste e negação em línguas nativas brasileiras: uma abordagem discursivo-funcional
DOI:
https://doi.org/10.5007/1984-8412.2021.e73915Resumo
A Negação é uma forma de conceber a organização do mundo de forma contrária ao que se espera na realidade. Nas línguas naturais, a Negação é um complexo fenomenológico ímpar, uma vez que a realidade extralinguística pode ser negada em sua totalidade ou, apenas, parcialmente. Nas línguas nativas brasileiras, essa forma de conceber o mundo parece ser mais ressaltada: cognitivamente, a forma como alguns povos concebem o mundo é distinta daquela por meio da qual o concebemos. Neste trabalho, em busca de uma generalidade de um grupo de línguas nativas, cotejamos duas categorias gramaticais, quais sejam: a expressão da negação e a codificação da função contraste. Trata-se de um trabalho ainda incipiente, à luz da Gramática Discursivo-Funcional (HENGEVELD; MACKENZIE, 2008), que atesta possíveis relações entre esses elementos. À guisa de conclusão, identificamos uma relação lógico-semântica entre essas categorias que, em certa medida, parece ser encontrada em línguas nativas brasileiras.
Referências
ANDRADE MARTINS, S. Fonologia e gramática Dâw. Utrecht: LOT, 2004.
AIKHENVALD, A. Y. A Grammar of Tariana, from Northwest Amazonia. Cambridge: Cambridge University Press, 2003.
BACELAR, L. N. Gramática da língua Kanoê. Nijmegen: Katholieke Universiteit Nijmegen, 2004.
BENVENISTE, E. Problemas de linguística geral I. 5. ed. Campinas: Pontes Editores, 2005.
DIK, S. C. The theory of Funcional Grammar. Part I: The scructure of the clause. Dordrecht: Foris, 1989.
DIK, S. C. The theory of Funcional Grammar. Part II: Complex and derived constructions. New York: Mouton de Gruyter, 1997.
DIXON, R. M. V.; VOGEL, A. R. The Jarawara language of Southern Amazonia. Nova York: Oxford University Press, 2004.
DUCROT, O. O dizer e o dito. Trad. Eduardo Guimarães. Campinas: Pontes, 1987.
EBERHARD, D. M. Mamaindê Grammar: a Northern Nambikwara language and its cultural context. Utrecht: LOT, 2009.
EVERETT, C. Gestural, Perceptual, and Conceptual Patterns in Karitiana. 2006. Tese (Doutorado em Filosofia) – Rice University, Houston, 2006.
GALVÃO PASSETTI, G. H. Coordenação de constituintes não oracionais por meio de “mas” nas variedades portuguesas sob a perspectiva da Gramática Discursivo-Funcional: Concessão e Contraste. 2021. Dissertação (Mestrado em Estudos Linguísticos) – Instituto de Biociências, Letras e Ciências Exatas, Universidade Estadual Paulista “Júlio de Mesquita Filho”, São José do Rio Preto, 2021.
GOMES, G. J. Aspectos morfossintáticos da língua Huariapano (Pano). 2010. Dissertação (Mestrado em Linguística) – Instituto de Estudos da Linguagem, Universidade Estadual de Campinas, Campinas, 2010.
GONÇALVES, S. C. L. G. Banco de dados Iboruna. 2007.
GUIRARDELLO, R. A reference grammar of Trumai. 1999. Tese (Doutorado em Filosofia) – Rice University, Houston. 1999.
HENGEVELD, K.; MACKENZIE, J. L. Functional Discourse Grammar. A typologically-based theory of language structure. Oxford: Oxford University Press, 2008.
HENGEVELD, K.; MACKENZIE, J. L. Gramática discursivo-funcional. In: SOUZA, E. R. F. (org.). Funcionalismo linguístico: novas tendências teóricas. São Paulo: Contexto, 2012. p. 43-85.
HORN, L. R.; WANSING, H. Negation. In: ZALTA, E. N. (ed.). The Stanford Encyclopedia of Philosophy. Spring 2017 Edition. Disponível em: http://plato.stanford.edu/archives/spr2017/entries/negation/. Acesso em: 3 jul 2019.
NASCIMENTO, M. F. B. do. (org.). Português Falado – Variedades Geográficas e Sociais, 2001. Disponível em http://www.clul.ulisboa.pt/pt/23-investigacao/738-portugues-falado-variedades-geograficas-e-sociais. Acesso em: 1 jul 2019.
O POVO. Wagner “dá muita canelada” e pode não ter apoio do partido de Bolsonaro. O POVO, 24 de abril de 2019. Disponível em http://blogs.opovo.com.br/politica/2019/04/24/wagner-da-muita-canelada-e-pode-nao-ter-apoio-do-partido-de-bolsonaro/. Acesso em: 14 nov 2021.
PEZATTI, E. G. Gramática discursivo-funcional: uma breve apresentação. In: PEZATTI, E. G. (org.). Construções subordinadas na lusofonia: uma abordagem discursivo-funcional. São Paulo: Editora Unesp, 2016. p. 15-40.
PEZATTI, E. G. Sintaxe Descritiva da Língua Portuguesa: gramática discursivo-funcional. 2017. (mimeo)
PEZATTI, E. G.; GALVÃO PASSETTI, G. H. Coordenação não oracional adversativa. In: PEZATTI, E. G.; CAMACHO, R. G; DALL'AGLIO-HATTNHER, M. M. (org.). Construções coordenadas nas variedades portuguesas: uma abordagem discursivo-funcional. Campinas, SP: Mercado de Letras, 2021. p. 259-302.
PEZATTI, E. G.; PAULA, D. C. F.; GALVÃO PASSETTI, G. H. Contraposição não oracional com mas: substituição e acréscimo. Cadernos de Estudos Linguísticos, Campinas, v. 61, p. 1-18, 2019.
SILVA, T. C. Fonética e fonologia do português: roteiro de estudos e guia de exercícios. 7. ed. São Paulo: Contexto, 2003.
SOLANO, E. J. B. Descrição gramatical da língua araweté. 2009. Tese (Doutorado em Linguística) – Instituto de Letras, Universidade de Brasília, Brasília. 2009.
STENZEL, K. A reference grammar of Kotiria (Wanano). Lincoln: University of Nebraska Press, 2013.
VAN DER VOORT, H. A grammar of Kwaza. Berlin: Mouton de Gruyter, 2004.
VAN DER VOORT, H. A grammar of Kwaza. Berlin/New York: Mouton de Gruyter, 2009.
Downloads
Publicado
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2021 Fórum Linguístico
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
Os trabalhos publicados passam a ser de direito da Revista Fórum Linguístico, ficando sua reimpressão, total ou parcial, sujeita à autorização expressa da Comissão Editorial da revista. Deve ser consignada a fonte de publicação original.
Esta publicação está regida por uma licença Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
