O livro didático de português no Discurso e na História: as fichas de edição de O nosso idioma (1936-1950)
DOI:
https://doi.org/10.5007/1984-8412.2023.e77205Palavras-chave:
Livro didático, Acontecimento discursivo, SériesResumo
Partindo das fichas de edição de O nosso idioma: curso elementar, que registram, longitudinalmente, os dados editoriais deste livro, tenho por objetivo investigar possibilidades de, teórica e metodologicamente, determinar relações entre livros didáticos e suas condições sócio-históricas de emergência e permanência nos seus espaços sociais de circulação. Para tanto, assumo uma abordagem aplicada de base discursiva, que, por meio da noção de acontecimento discursivo, aproxima-se de procedimentos da História, especialmente, do método serial. Proponho que as relações entre as instâncias de produção, circulação e recepção de livros didáticos sejam concebidas como acontecimentos discursivos, e os dados em série das fichas como enunciados informados pelas condições sócio-históricas de existência dessas instâncias. Os resultados mostram que, ao abordar, nesses termos, um produto editorial como o livro didático, pode-se abrir caminho para capturar suas relações contraditórias com fatos sociopolíticos, como reformas educacionais, afastando, assim, leituras mecanicistas sobre sua emergência e permanência.
Referências
BEDA, E. Octalles Marcondes Ferreira: formação e atuação do editor. 1987. Dissertação (Mestrado em Comunicação) – Escola de Comunicação e Artes, Universidade de São Paulo, São Paulo, 1987.
BARROS, J. A história serial e história quantitativa no movimento dos Annales. História Revista, v. 17, n. 1, p. 203-222, jan./jun. 2012. DOI: https://doi.org/10.5216/hr.v17i1.21693. Disponível em: https://revistas.ufg.br/historia/article/view/21693. Acesso em: 4 jun. 2020.
BURKE, P. A escola dos Annales (1929-1989). Tradução de N. Odália. São Paulo: Unesp, 1992 [1990].
DUTRA, E. Companhia Editora Nacional: tradição editorial e cultura nacional. In: SEMINÁRIO BRASILEIRO SOBRE LIVRO E HISTÓRIA EDITORIAL, 1., 2004, Rio de Janeiro. Anais […]. Rio de Janeiro: UFF/LIHED/FCRB, 2004. p. 1-22. Disponível em: https://bit.ly/36Z1Nxu. Acesso em: 4 jun. 2020.
FREITAS, P. O nosso idioma: curso elementar. São Paulo: Companhia Editora Nacional, 1950 [1936].
FREITAS, P. O nosso idioma: antologia e gramática aplicada. Morfologia. São Paulo: Companhia Editora Nacional, 1937 [1936].
FOUCAULT, M. A arqueologia do saber. Tradução de L. Neves. Rio de Janeiro: Forense Universitária, 2008 [1969].
FOUCAULT, M. A ordem do discurso. Tradução de L. Sampaio. São Paulo: Loyola, 2014 [1970].
FOUCAULT, M. Retornar à história. In: FOUCAULT, M. Ditos e escritos II. Tradução de E. Monteiro. Rio de Janeiro: Forense Universitária, 2005 [1972]. p. 282-295.
GUILHAUMOU, J. Do acontecimento discursivo à narrativa do acontecimento. In: GUILHAUMOU, J. Linguística e história: percursos analíticos de acontecimentos discursivos. Tradução de V. Sargentini. São Carlos: Pedro e João Editores, 2009 [2005]. p. 123-151.
GUILHAUMOU, J.; MALDIDIER, D. Efeitos do arquivo: a análise do discurso no lado da história. In: ORLANDI, E. (org.). Gestos de leitura: da história no discurso. Tradução de S. Lagazzi e J. Horta. Campinas: Unicamp, 2014. p.169-190.
HALLEWELL, L. O livro no Brasil: sua história. Tradução de M. Villalobos et al. São Paulo: EdUSP, 2017 [1982].
IMBRUNIZ, C. Elementos para uma memória discursiva do ensino de escrita: livros escolares de português (1930-2002). 2019. Dissertação (Mestrado em Filologia e Língua Portuguesa) – Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas, Universidade de São Paulo, São Paulo, 2019. DOI: https://doi.org/10.11606/D.8.2020.tde-08052020-135256. Disponível em: https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8142/tde-08052020-135256/pt-br.php. Acesso em: 11 jun. 2022.
IMBRUNIZ, C. Livros escolares e ensino de escrita: selecionando material entre a linguística e a história. Investigações, v. 31, n. 2, p. 429-457, 2018. DOI: https://doi.org/10.51359/2175-294x.2018.237536. Disponível em: https://periodicos.ufpe.br/revistas/INV/article/view/237536. Acesso em: 11 jun. 2022.
KOSHIYAMA, A. Monteiro Lobato: intelectual, empresário, editor. São Paulo: Edusp/Com-Arte, 2006 [1982].
MAINGUNEAU, D. Gêneses dos discursos. Tradução de S. Possenti. Curitiba: Criar, 2005 [1984].
MAINGUENEAU, D. Discurso literário. Tradução de A. Sobral. São Paulo: Contexto, 2006 [2005].
MORAES, D. Uma trajetória do design do livro didático no Brasil: a Companhia Editora Nacional, 1926-1980. 2016. Tese (Doutorado em Design e Arquitetura) – Faculdade de Arquitetura e Urbanismo, Universidade de São Paulo, São Paulo, 2016. DOI: https://doi.org/10.11606/T.16.2017.tde-15022017-120740. Disponível em: https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/16/16134/tde-15022017-120740/pt-br.php. Acesso em: 29 set. 2023.
PÊCHEUX, M. Semântica e discurso: uma crítica à afirmação do óbvio. Tradução de E. Orlandi et al. Campinas: Editora Unicamp, 2014 [1975].
POSSENTI, S. A noção de acontecimento. In: POSSENTI, S. Questões para analistas do discurso. São Paulo: Parábola, 2009 [2004]. p. 119-126.
SALGADO, L. Ritos genéticos no mercado editorial: autoria e práticas de textualização. 2007. Tese (Doutorado em Linguística) – Instituto de Estudos da Linguagem, Universidade Estadual de Campinas, Campinas, São Paulo, 2007. DOI: https://doi.org/10.47749/T/UNICAMP.2007.412637. Disponível em: https://repositorio.unicamp.br/acervo/detalhe/412637. Acesso em: 28 set. 2023.
TOLEDO, M. Coleção Atualidades Pedagógicas: do projeto político ao projeto editorial. 2001. Tese (Doutorado em Educação) – Faculdade de Educação, Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, São Paulo, 2001.
Downloads
Publicado
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2023 Fórum Linguístico
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
Os trabalhos publicados passam a ser de direito da Revista Fórum Linguístico, ficando sua reimpressão, total ou parcial, sujeita à autorização expressa da Comissão Editorial da revista. Deve ser consignada a fonte de publicação original.
Esta publicação está regida por uma licença Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.