"Racializar" a Linguística ou questionar o verbo "racializar"?
DOI:
https://doi.org/10.5007/1984-8412.2022.e84761Resumo
É muito comum, sobretudo nesta atual geração de pesquisadores dos estudos linguísticos, o uso da palavra ‘racializar’ como problematização do racismo nos estudos de linguagem em geral. Boa parte desses usos também tem ocorrido no Norte global, com o uso de termos como languaging race ou racing language (ALIM, 2016), que Severo (2019) nomeia como “linguistificação da raça” ou “discursivização racial da língua”. Porém, a palavra que mais tem crescido é justamente o termo “racializar” que, entre seus mais diversos usos, tem sido usado como forma positiva de marcar o sujeito branco e o racismo por trás das instituições. Eu mesmo, em Autor (2019), propus racializar a branquitude no discurso. Neste ensaio me proponho a debater criticamente os mais diversos usos de racializar para, a partir daí, propor uma crítica ao termo, tendo em vista seus limites.
Referências
ABRALIN. Abralin ao vivo. 2021. Disponível em: https://aovivo.abralin.org/. Acesso em: 26 jan. 2022.
ALCOFF, L.M. The future of whiteness. Cambridge:Polity Press, 2015.
ALIM, H.S. Who’s Afraid of the Transracial Subject? Raciolinguistics and the Political Project of Transracialization. In: ALIM, H. S.; J. R. RICKFORD; BALL, A. F. Ball. (org.). Raciolinguistics: How Language Shapes Our Ideas about Race. New York: Oxford University Press, 2016. p 33-40.
ANDERSON, B. Comunidades imaginadas:reflecções sobre a origem e a expansão do nacionalismo. Lisboa: Edições 70, 1991.
APPIAH, K. A. Na casa de meu pai: a África na filosofia da cultura. Rio de Janeiro: Contraponto, 1997.
AUSTIN, J. L. How to do things with words.London: Oxford Univerity Press, 1962.
BENTO, M. A. S. Pactos narcísicos no racismo: branquitude e poder nas organizações empresariais e no poder público. 2002. Tese (Doutorado) – São Paulo: Instituto de Psicologia da Universidade de São Paulo, Departamento de Psicologia da Aprendizagem, do Desenvolvimento e da Personalidade, São Paulo, 2002.
CANAGARAJAH, S.; LIYANAGE, I. Lessons from pre-colonial multilingualism. In:BLACKLEDGE, A.; CREESE, A. The Routledge Handbook of Multilingualism. London: Routledge, 2012.p. 44-65.
CARDOSO, L.Retrato do branco racista e anti-racista.2010. 24f. Disponível em:http://online.unisc.br/seer/index.php/reflex/article/viewFile/1279/1055. Acesso em: 25 jun 2019.
CESAIRE, A. Discurso sobre o colonialismo. Porto: Cadernos para o diálogo, 1971.
CRENSHAW, K. Demarginalizing the Intersection of Race and Sex: A Black Feminist Critique of Antidiscrimination Doctrine, Feminist Theory and Antiracist Politics. University of Chicago Legal Forum,n.1, 1989.
DERRIDA, J. Gramatologia. São Paulo: Perspectiva, 1973.
FANON, F. Pele negra, máscaras brancas. Salvador: EdUFBA, 2008.
GATES JR., H.L. The Signifying Monkey:a Theory of African-American Literary Criticism, Oxford University Press, 1988.
GILROY, P. O Atlântico Negro. Modernidade e dupla consciência, São Paulo, Rio de Janeiro, 34/Universidade Cândido Mendes – Centro de Estudos Afro-Asiáticos, 2001.
HALL, S. Da diáspora: identidades e mediações culturais. Belo Horizonte: Editora da UFMG, 2003.
IRVINE, J. T., AND GAL, S. Language Ideology and Linguistic Differentiation. In: KROSKRITY, P. V. (org.). Regimes of Language: Ideologies, Politics, and Identities Santa Fe, NM: School of American Research Press, 2000. p. 35-83.
KROSKRITY, P.V. Language ideologies. In: DURANTI, A. A Companion to Linguistic Anthropology. Malden: Blackwell, 2004. p. 496-517.
LADSON-BILLINGS, G.; TATE, W. Toward a Critical Race Theory of Education. Teachers College Record, n. 97. 47-68, 1995.
LUCCHESI, D. A deriva secular na formação do português brasileiro: uma visão crítica. In: LOBO, T. et al. (org.). ROSAE: linguística histórica, história das línguas e outras histórias. Salvador: EDUFBA, 2012. p. 249-274.
MACHADO , L. Frente Negra: a história do movimento que apoiava o integralismo e foi pioneiro do ativismo negro no país. BBC News Brasil, 13 jul. 2020. Disponível em: https://www.bbc.com/portuguese/brasil-53000662. Acessoem: 26 jan. 2022.
MAKONI, S.; PENNYCOOK, A. Disinventing and Reconstituting Languages. In: MAKONI, S.; PENNYCOOK, A. (org.). Disinventing and Reconstituting Languages. Clevedon: Multilingual Matters, 2007. p. 01-41.
MBEMBE, A. Crítica da razão negra.Lisboa: Antígona, 2014.
MENEZES DE SOUZA, L.T.M. Glocal Languages, Coloniality and Globalization from below. In: GUILHERME, M.; SOUZA, L.M.T. (org.). Global languages and Critical Intercultural Awareness. Nova Iorque: Routledge, 2018. p. 01-24.
MODESTO, Rogério. Uma história das ideias linguísticas no Brasil: o debate sociolinguístico em torno do conceito de Transmissão Linguística Irregular. Língua e Instrumentos Linguísticos, v. 36, p. 89-118, 2015.
MOREIRA, C. branquitude é branquidade? uma revisão teórica da aplicação dos termos no cenário brasileiro. Revista da Associação Brasileira de Pesquisadores/as Negros/as (ABPN), v. 6, n. 13, p. 73-87, 2014.
MOURA, C. Rebeliões na senzala:quilombos, insurreições, guerrilhas. 5. ed. São Paulo, Anita Garibaldi, 2014.
MUDIMBE, Valentin Yves. A invenção de África:gnose, filosofia e a ordem do conhecimento. Mangualde (Portugal), Luanda: Edições Pedago; Edições Mulemba, 2013.
MUNANGA, K . Rediscutindo a mestiçagem no Brasil: identidade nacional versus identidade negra. Belo Horizonte: Autêntica, 2004.
NARO, A. J.; SCHERRE, M. M. P. Origens do português brasileiro.São Paulo: Parábola, 2007.
NASCIMENTO, G.; WINDLE, J. The Unmarked Whiteness of Brazilian Linguistics: From Black-as-Theme to Black-as-Life. Journal of Linguistic Anthropology, v. 31, p. 283-286, 2021.
NASCIMENTO, G. Entre o lócus de enunciação e o lugar de fala: marcar o não-marcado e trazer o corpo de volta na linguagem. Trabalhos em linguística aplicada, v. 60, p. 58-68, 2021. Disponível em: https://periodicos.sbu.unicamp.br/ojs/index.php/tla/article/view/8661808. Acesso em: 26 jan. 2022.
NASCIMENTO, G. Racismo linguístico: os subterrâneos da linguagem e do racismo. Belo Horizonte: Letramento Editorial, 2019.
OYEWUMI, O. The Invention of Women: Making an African Sense of Western Gender Discourses. University of Minnesota Press, 1997.
RANGER, T. The invention of tradition in colonial Africa. In: HOBSBAWM. E.; RANGER, T.(org.). The Invention of Tradition. Cambridge: Cambridge University Press, 1983. p. 211-262.
ROBINSON, C. Black Marxism: The Making of the Black Radical Tradition. University of North Carolina Press, 1983.
ROSA, J.; FLORES, N. Unsettling race and language: Toward a raciolinguistic perspective. Language in Society,v.46, n.5, p. 621-647, 2017.
SEVERO, C. G. A biopolítica da língua no Brasil: eugenia, mestiçagem e racismo. In: BUTTURI JUNIOR, A. et al. (org.).Foucault e as práticas de liberdade I: o vivo e o seus limites. Campinas, SP: Pontes Editoras, 2019. p.1-30.
SILVERSTEIN, M. Shifters, linguistic categories and cultural descriptions. In: BASSO, K. H.; SELBY, H. A. Meaning in Anthropology. University of New Mexico Press, 1976.
SMITHERMAN, G. Ebonics, King, and Oakland: Some folk don’t believe fat meat is greasy. Journal of English Linguistics, n. 26, p.97-107, 1998.
TURRA, C.; VENTURI, G. Racismo cordial: a mais completa análise sobre preconceito de cor no Brasil. São Paulo: Ática, 1995.
UNESCO. A declaração das raças da UNESCO [18 de julho de 1950].Disponível em: http://www.achegas.net/numero/nove/decla_racas_09.htm.Acesso em: 26 jan. 2022.
Downloads
Publicado
Edição
Seção
Licença
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
Os trabalhos publicados passam a ser de direito da Revista Fórum Linguístico, ficando sua reimpressão, total ou parcial, sujeita à autorização expressa da Comissão Editorial da revista. Deve ser consignada a fonte de publicação original.
Esta publicação está regida por uma licença Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
