Comunidade Surda Acadêmica: produção escrita por surdos com assessoria textual do tradutor de Libras e Língua Portuguesa
DOI:
https://doi.org/10.5007/1984-8412.2024.e94591Palavras-chave:
Pesquisador surdo, Libras, Assessoria textual, Política e planejamento linguísticoResumo
Este texto está contextualizado na área de política e planejamento linguístico, considerando situações relatadas por pesquisadores surdos quanto à Língua Portuguesa escrita no contexto acadêmico. Reflete-se sobre ações que possam garantir o acesso a direitos linguísticos que viabilizem a presença de surdos sinalizantes na academia. Contexto no qual se considera a oferta institucionalizada do serviço de assessoria textual realizada por profissionais bilíngues que atuam como tradutores e intérpretes de Libras e Língua Portuguesa; um novo campo de atuação desses profissionais formados em Letras Libras, bacharelado. Compreende-se que o planejamento de uma política linguística que garanta esse serviço institucionalizado contribua para um reposicionamento estratégico do papel do pesquisador surdo nas produções técnico-científica nos vários campos de ação que compõem a produção no Ensino Superior.
Referências
BRASIL. Lei 13.146, de 6 de julho de 2015. Lei Brasileira de Inclusão da pessoa com deficiência (Estatuto da pessoa com deficiência), 2015. Disponível em: https://www.planalto.gov.br/ccivil_03/_ato2015-2018/2015/lei/l13146.htm. Acesso em: 30 nov. 2022.
COPOLLA, M.. How interacting minds make language: the creative forces behind homesign, sign language and all human communication. Conference presented at Theroretical Issues in Sign Language Research 14, Japan. 2022.
FERNANDES, S.; MOREIRA, L. C. Políticas de educação bilíngue para surdos: o contexto brasileiro. Educar em Revista, Curitiba, v. 2, p. 51-69, 2014.
MONEIRO, A. L. L. da C. P. O acesso e a permanência do aluno surdo na pós-graduação: questões linguísticas e educacionais. Dissertação (mestrado) – Universidade Federal de Santa Catarina, Centro de Comunicação e Expressão, Programa de Pós-Graduação em Linguística, Florianópolis, 2015.
REIRA, L. C.; FERNANDES, S. Acesso e permanência de estudantes surdos no ensino superior. palestra apresentada na “Mesa 02: Ingresso e Permanência dos Estudantes Surdos nas IES”, em I SIES: Trajetória do Estudante Surdo, 26 e 27 de maio de 2008, Londrina – PR. Disponível em: www.uel.br/eventos/seminariosurdez/pages/arquivos/palestra_mesa_02_01.pdf. Acesso em: 30 nov. 2022.
PONTO DE VISTA: Revista de Educação e Processos Inclusivos. UFSC. Anual. Centro de Ciências da Educação. Florianópolis. 1999.
RODRIGUES, C.; TOMITCH, L. M. B. et al. Linguagem e cérebro humano. Porto Alegre: Artmed, 2004.
THOMA, A. da S.; LOPES, M. C. (org.). A Invenção Da Surdez. EDUNISC. Sta. Cruz do Sul. 2004.
Downloads
Publicado
Edição
Seção
Licença
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
Os trabalhos publicados passam a ser de direito da Revista Fórum Linguístico, ficando sua reimpressão, total ou parcial, sujeita à autorização expressa da Comissão Editorial da revista. Deve ser consignada a fonte de publicação original.
Esta publicação está regida por uma licença Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
