O sistema V2 parcial do Português Clássico
DOI:
https://doi.org/10.5007/1984-8412.2020.e65231Resumo
Neste trabalho, investigamos a natureza do fenômeno V2 parcial do português clássico. Essa fase linguística licencia construções de inversão do sujeito que sugerem ter havido movimento do verbo para o sistema CP, tal como em línguas V2. No entanto, ao contrário de uma gramática V2 padrão, o português clássico também permite que o verbo finito não apareça obrigatoriamente em segunda posição linear. Aqui, com base na proposta cartográfica de Rizzi (1997) para a periferia da sentença, apresentamos evidências de que o português clássico instancia movimento do verbo para Fin0, o mesmo núcleo para onde é alçado o verbo em línguas V2 prototípicas (HAEGEMAN, 1996; MOHR, 2004; ROBERTS, 2004). Mostramos que a diferença substancial do português clássico em relação a uma língua V2 se reduz à presença ou não de um traço EPP no núcleo Fin0: sistemas V2 apresentariam esse traço, ao passo que o português clássico careceria dessa propriedade.
Referências
AABRAHAM, W. The base structure of the German clause under discourse functional weight: contentful functional categories vs. derivative ones. In: ABRAHAM, W.; VAN GELDEREN, E. German: syntactic problems – problematic syntax. Tübingen: M. Niemeyer Verlag, 1997. p. 11-42.
ADAMS, M. Old French, null subjects, and verb second phenomena. 1987. 248 f. Tese (Doutorado em Linguística) – University of California, Los Angeles, 1987.
ALEXIADOU, A.; ANAGNOSTOPOULOU, H. Parameterizing AGR: word order, V-movement and EPP checking. Natural Language and Linguistic Theory, Berlin, v. 16, n. 3, p. 491-539, 1998.
ANTONELLI, A. Sintaxe da posição do verbo e mudança gramatical na história do português europeu. 2011. 230 f. Tese (Doutorado em Linguística) – Universidade Estadual de Campinas, Campinas, 2011.
AOUN, J.; BENMAMOUN, E. Minimality, reconstruction, and PF movement. Linguistic Inquiry, Cambridge, Mass., 29, n. 4, p. 569-597, 1998.
BELLETTI, A. “Inversion” as focalization. In: HULK, A. C. J.; POLLOCK, J.-Y. Subject inversion in Romance and the theory of Universal Grammar. New York: Oxford University Press, 2001. p. 60-90.
BENINCÀ, P. A detailed map of the left periphery of Medieval Romance. In: ZANUTTINI, R.; CAMPOS, H.; HERBURGER, E.; PARTNER, P. Crosslinguistic research in syntax and semantics: negation, tense, and clausal architecture. Washington, D.C.: Georgetown University Press, 2006. p. 53-86.
BENINCÀ, P.; POLETTO, C. Topic, focus, and V2. In: RIZZI, L. The structure of CP and IP. New York: Oxford University Press, 2004. p. 52-75
BENMAMOUN, E. Spec-head agreement and overt case in Arabic. In: ADGER, D. et al. Specifiers: minimalist approaches. Oxford: Oxford U. Press, 1999. p. 110-125.
BOBALJIK, J.; WURMBRAND, S. The domain of agreement. Natural Language and Linguistic Theory, Berlin, v. 23, n. 4, p. 809-865, 2005.
CHOMSKY, N. The minimalist program. Cambridge, Mass.: The MIT Press, 1995.
CHOMSKY, N. Minimalist inquiries: the framework. In: MARTIN, R.; MICHAELS, D.; URIAGEREKA, J. Step by step: essays on minimalist syntax in honor of Howard Lasnik. Cambridge, Mass.: The MIT Press, 2000. p. 89-155.
CHOMSKY, N Derivation by phase. In: KENSTOWICZ, Michael. Ken Hale: a life in language. Cambridge, Mass.: The MIT Press, 2001. p. 1-52.
DEN BESTEN, H. On the interaction of root transformations and lexical deletive rules. In: ABRAHAM, W. On the formal syntax of the West Germania. Amsterdam: John Benjamins, 1983. p. 47-131.
DIESING, M. Verb movement and the subject position in Yiddish. Natural Language and Linguistic Theory, v. 8, n. 1, p. 41-79, 1990.
FONTANA, J. Phrase structure and the syntax of clitics in the history of Spanish. 1993. 312 f. Tese (Doutorado em Linguística), University of Pennsylvania, Philadelphia, 1993.
GALVES, C.; ANDRADE, A.; FARIA, P. Tycho Brahe Parsed Corpus of Historical Portuguese. Campinas: Universidade Estadual de Campinas, 2017. Disponível em: http://www.tycho.iel.unicamp.br/~tycho/corpus/texts/psd.zip. Acesso em: 26 janeiro 2021.
GALVES, C.; NAMIUTI, C.; PAIXÃO DE SOUSA, M. C. Novas perspectivas para antigas questões: revisitando a periodização da língua portuguesa. In: ENDRUSCHAT, A.; KEMMLER, R.; SCHAFER-PRIEß, B. Grammatische Strukturen des europäischen Portugiesich. Tubingen: Calepinus Verlag, 2006. p. 45-74.
HAEGEMAN, L. Verb second, the split CP and null subjects in Early Dutch finite clauses. GenGenP, v. 4, n. 2, p. 133-175, 1996.
LAENZLINGER, C. Comparative studies in word order variation. Amsterdam: John Benjamins, 1998.
MCCLOSKEY, J. On the scope of verb movement in Irish. Natural Language and Linguistic Theory, v. 14, n. 1, p. 47-104, 1996.
MIOTO, C. Sobre o sistema CP no português brasileiro. Revista Letras, n. 56, p. 97-139, jul./dez. 2001.
MOHAMMAD, M. A. Word order, agreement, and pronominalization in Standard and Palestinian Arabic. Philadelphia: John Benjamins, 2000.
MOHR, S. Clausal architecture and subject positions: impersonal constructions in the germanic languages. 2004. 199 f. Tese (Doutorado em Linguística) – Universität Stuttgart, Stuttgart, 2004.
PAIXÃO DE SOUSA, M. C. Língua barroca: sintaxe e história do português nos 1600. 2004. 367 f. Tese (Doutorado em Linguística) – Universidade Estadual de Campinas, Campinas, 2004.
PESETSKY, D.; TORREGO, E. T-to-C movement: causes and consequences. In: KENSTOWICZ, Michael. Ken Hale. a life in language. Cambridge, Mass.: The MIT Press, 2001. p. 355-426.
PINTO, C. F. Ordem de palavras, movimento do verbo e efeito V2 na história do espanhol. 2011. 309 f. Tese (Doutorado em Linguística) – Universidade Estadual de Campinas, Campinas, 2011.
POLETTO, C. The left periphery of V2-Rhaetoromance dialects: a new view on V2 and V3. In: BARBIERS, S.; CORNIPS, L.; VAN DER KLEIJ, S. Syntactic microvariation. Amsterdam: Meertens Institute, 2002. Disponível em: http://www.meertens.knaw.nl/books/synmic. Acesso em: 17 maio 2019.
RIBEIRO, I. A sintaxe da ordem no português arcaico: o efeito V2. 1995. 286 f. Tese (Doutorado em Linguística), Universidade Estadual de Campinas, Campinas, 1995.
RINKE, E. Verb placement in Old Portuguese. In: DUFTER, A.; JACOB, D. Focus and background in Romance Languages. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins, 2009. p. 309-332.
RIZZI, L. Residual verb second and the Wh-criterion. In: BELLETTI, A.; RIZZI, L. Parameters and functional heads. New York: Oxford University Press, 1996. p. 63-90.
RIZZI, L. The fine structure of the left periphery. In: HAEGEMAN, L. Elements of grammar. Dordrecht: Kluwer, 1997. p. 281-337.
RIZZI, L.; ROBERTS, I. Complex inversion in French. In: BELLETTI, A.; RIZZI, L. Parameters and functional heads. New York: Oxford University Press, 1996. p. 91-116.
ROBERTS, I. Verbs and diachronic syntax. Dordrecht: Kluwer, 1993.
ROBERTS, I. The C-system in Brytonic Celtic languages, V2, and the EPP. In: RIZZI, L. The structure of CP and IP. New York: Oxford University Press, 2004. p. 297-328.
ROBERTS, I.; ROUSSOU, A. The extended projection principle as a condition on the tense dependency. In: SVENONIUS, P. Subjects, expletives, and the EPP. New York: Oxford University Press, 2002. p. 125-155.
ROUVERET, A. On verb-subject languages. Lingua, v. 120, n. 2, p. 232-263, 2010.
SALVI, G. The two sentence structures of Early Romance. In: CINQUE, G.; SALVI, G. Current studies in Italian syntax: essays offered to Lorenzo Renzi. Amsterdam: Elsevier, 2001. p. 297-312.
SANTORINI, B. Two types of verb second in the history of Yiddish. In: BATTYE, A; ROBERTS, I. Clause structure and language change. New York: Oxford University Press, 1995. p. 53-79.
SCHWARTZ, B.; VIKNER, S. The verb always leaves IP in V2 clauses. In: BELLETTI, A.; RIZZI, L. Parameters and functional heads. New York: Oxford University Press, 1996. p. 11-62.
SHLONSKY, U. Clause structure and word order in Hebrew and Arabic. New York: Oxford University Press, 1997.
WURMBRAND, S. Licensing case. Journal of Germanic Languages, v. 18, n. 3, p. 175-236, 2006.
Downloads
Publicado
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2020 Fórum Linguístico
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
Os trabalhos publicados passam a ser de direito da Revista Fórum Linguístico, ficando sua reimpressão, total ou parcial, sujeita à autorização expressa da Comissão Editorial da revista. Deve ser consignada a fonte de publicação original.
Esta publicação está regida por uma licença Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
