Proverbial futures: proverbs and political discourse in Africa
DOI:
https://doi.org/10.5007/1984-8412.2022.e84047Abstract
Examining references to proverbs in African political discourses in light of Integrational semiology and Southern Theory, we find not fossils of ancient wisdom but the creative construction of desired futures that may grow out of the present situation in light of what has been learned from the past. Proverbial discourse, always speaking to the present situation and commenting on available possibilities while being open to multiple interpretations, suggests an important argument about the provisional and contextual nature of all our knowledge. Beginning with the assumption that each of us is in a better position to understand our own situation than any foreign observer or abstract schemata could ever be, we argue that the indeterminacy of creative proverbial discourse can present a better epistemological foundation for dealing with the uncertainties of natural events, social life and a politics of freedom than the totalitarian discourses of knowledge as power and Theories of Everything. We suggest that proverbial discourse as it is practiced in various African societies can be utilized as a way of framing and approaching Southern Theories.
References
ADEMOWO, A. J.; BALOGUN, N. Proverbs and conflict management in Africa: A study of selected Yoruba proverbs and proverbial expressions. International Journal of Literature, Language and Linguistics, v. 1, n. 1, p. 38-044, 2014.
BECK, R. M. Texts on textiles: proverbiality as characteristic of equivocal communication at the East African coast (Swahili). Journal of African Cultural Studies, v. 17, n. 2, p. 131–160, 2005.
BHUVANESWAR, C. The Proverb and Its Definition: A Ka:rmik Linguistic Approach. In: GRANDL, C.; MCKENNA, K. J. (ed.). Bis dat, qui cito dat . Frankfurt aum Main: Peter Lang, 2015a. p. 1-15.
BHUVANESWAR, C. Towards the Definition of the Proverb 1: A Checklist of 50 Important Definitions with Their Characteristics. In: BHUVANESWAR, C. Towards the Definition of the Proverb: A Ka:rmik Linguistics Approach. Hyderabad: Ka:rmik Linguistics and Literary Association, 2015b, p.1-14. [Some version of this article and its following parts are available on the author”s academia.edu page, these being the only versions that I have examined: https://independent.academia.edu/BhuvaneswarChilukuri]
BHUVANESWAR, C. The Proverbs and Its Definition 2: A Ka:rmik Linguistic Analysis ofthe Characteristics of the Definition of the Proverb In: BHUVANESWAR, C. The Proverb and Its Definition: A Ka:rmik Linguistic Approach. Hyderabad: Ka:rmik Linguistics and Literary Association, 2015c. p. 1-19.
BHUVANESWAR, C. Towards the Definition of the Proverb 3: A Ka:rmik Linguistic Analysis of the Defining Characteristics of a Proverb. In: BHUVANESWAR, C. Towards the Definition of the Proverb: A Ka:rmik Linguistics Approach. Hyderabad: Ka:rmik Linguistics and Literary Association, 2015d. p. 1-26.
BHUVANESWAR, C. Towards the Definition of the Proverb 4: Evaluation of the Ka:rmik Linguistic Definition of the Proverb by Examples. In: BHUVANESWAR, C. Towards the Definition of the Proverb: A Ka:rmik Linguistics Approach. Hyderabad: Ka:rmik Linguistics and Literary Association, 2015e. p.1-20.
CONNELL, R. Decolonizing Sociology. Contemporary Sociology: A Journal of Review, v. 47, n. 4 , p. 399-407, 2018.
DUNDES, A. On the structure of the proverb” In: MIEDER, W.; DUNDES, A. (ed.). The wisdom of many: essays on the proverb. Madison: University of Wisconsin Press, 1994 [1975]). p.43-64. [Originally published in Proverbium, v. 25 p.961-973, 1975].
FINNEGAN, R. Proverbs in Africa. In: MIEDER, W.; DUNDES, A. (ed.). The wisdom of many: essays on the proverb. Madison: University of Wisconsin Press, (1994 [1970]). p.10-42. [Originally pubished in her Oral literature in Africa. Oxford: Clarendon Press, 1970 p.389-418].
HUTTON, C (forthcoming). Can there be a Politics of language ? Reflections on language and metalanguage. In: ANTIA, B; MAKONI, S. B (ed.). Southernizing Sociolinguistics. London; New York: Routledge.
HUTTON, C.; PABLÉ, A. Semiotic Profile: Roy Harris. Semiotix XN-4, 2011. Available in: http://semioticon.com/semiotix/2011/01/semiotic-profile-roy-harris/.
INGOLD, T. The North is Everywhere. In: ERIKSEN, T. H.; VALKONEN, S.; VALKONEN, J. (ed.). Knowing From the Indigenous North: Sámi Approaches to History, Politics and Belonging, edited by New York: Routledge, 2019. p. 108-119.
JONES, P. E. Language as Problem and Problematic in the Cultural-Historical and Activity Theory Tradition. In: ALANEN, R.; PÖYHÖNEN, S. (ed.). Language in Action: Vygotsky and Leontievian Legacy Today. Newcastle: Cambridge Scholars Publishing, 2007. p.57-78.
JONES, P. E. Language and freedom vol 1: The abstract and the concrete. In: PABLÉ, A. (ed.). Critical Humanist Perspectives: The Integrational Turn in Philosophy of Language and Communication. London: Routledge, 2017. p.189-211.
KHASANDI-TELEWA, V.; BARASA, M. N. “Jamaa wa Vitendawili”: Discursive Construction of Opponents in Political Campaign Discourse in Kenya Using Metaphors. Coretrain Journal of Languages Humanities, Social Sciences and Education v.1, p.190-199, 2018.
LAKOFF, G. Mapping the brain”s metaphor circuitry: metaphorical thought in everyday reason. Frontiers in human neuroscience, v. 8, 958, 16 dez. 2014. Available in: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC4267278/. Acess in: May 2020.
MAKONI, S.; PENNYCOOK, A. Disinventing and( Re) Constituting Language. Critical Inquiry in Language Studies, v. 2, n. 3, p. 137-156, 2005.
MIEDER, W.; DUNDES, A. The wisdom of many: essays on the proverb, Madison: University of Wisconsin Press, 1994.
MIGNOLO, W. Reading the Black Legend. University of Chicago Press, 2008.
OMENYA, G. O. Music, Riddles and Proverbs in Kenya”s Presidential Elections: Raila Odinga”s Oratory Style and the 2017 General Election. Les Cahiers d”Afrique de l”Est / The East African Review [Online], v. 53, 2019. Available in: https://journals.openedition.org/eastafrica/975. Acess in: May 2020.
PENNYCOOK, A; MAKONI, S. B. Innovations and Challenges in Applied Linguistics from the Global South. London & New York: Routledge Press, 2020.
SAVRANSKY, M. A Decolonial Imagination, Anthropology and Politics, v. 51, n. 1 , p. 11-26, 2017.
SHILLIAM, R. The aims and methods of liberal education: Notes from a 19th century Pan-Africanist. International Journal of Politics, Culture and Society, v. 29, p. 251-267, 2016.
TAYLOR, A. The wisdom of many and the wit of one. In: MIEDER, W.; DUNDES, A. (ed.). The wisdom of many: essays on the proverb. Madison: University of Wisconsin Press, 1994 [1962]. p. 3-9. [Originally published Swarthmore College Bulletin, 1962 v.54, p. 4-7, 1994 [1962]].
TAYLOR, T. J. Theorizing language: analysis, normativity, rhetoric, history. Amsterdam: Pergamon, 1997.
VELLASCO, A. M. de M. S. Padrões de uso de provérbios na sociedade brasileira. Cadernos de linguagem e sociedade, v. 4, p. 122-160, 2010. Available in: https://doi.org/10.26512/les.v4i0.6493. Acess in: May 2020.
VILLERS, D. Proverbs, commitment, and the evasion of responsibility. Anglophonia [Online], v. 28, 2019. Available in: https://doi.org/10.4000/anglophonia.2718. Acess in: May 2020.
WIDBÄCK, A. Ordspråk i bruk. Användning av ordspråk i dramadialog. Uppsala: Institutionen för nordiska språk. (Skrifter utgivna av Institutionen för nordiska språk vid Uppsala universitet, 95), 2015.
Downloads
Published
Issue
Section
License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
Rights including those in copyright in the content of the published works are owned by Revista Forum Linguistico. Complete or parcial reprint should be authorized by the Editorial Board of the Journal. In case of authorization, the source of the original publication must be stated.
