Embedded clause in Libras
DOI:
https://doi.org/10.5007/1984-8412.2024.e98295Keywords:
Libras, Embedded sentences, Non-manualsAbstract
This article aims at analyzing embedded clauses in Libras. Embedded sentences can be defined as clauses that play the role of a noun phrase, that is, instead of having a noun, a whole clause plays the role of this phrase. Embedded clauses have a very strict relationship of dependence and embedding with the nuclear clause. In this research, we will analyze the following types of embedded clauses: restrictive relative clauses, which defines a certain referent; subjective noun embedded clauses, which play the role of clause subject; and objective noun embedded sentences, which play the role of object clause. To develop the research, four reference deaf were selected from the Corpus de Libras of Universidade Federal de Santa Catarina. The analyzes were developed on Elan, with the creation of specific tiers for the types of complex clause units, as well as for non-manual markers. Among the research results, the significant presence of non-manual markers, such as eye blinking, raised eyebrows and forward movement of the trunk can be noticed. Also, some sentences have a manual sign, such as the sign O-QUE and IGUAL-PARECER.
References
BATTISTI, E.; OTHERO, G. A.; FLORES, V. N. Conceitos Básicos de Linguística: Sistemas Conceituais. São Paulo: Contexto, 2021.
BROSS, F. The clausal syntax of German Sign Language – A cartographic approach. Berlin: Language Science Press, 2020.
CHOMSKY, N. Aspects of Theory of Syntax. Cambridge: MIT Press, 1965.
CRASBORN, O. A. Transcription and Notation Methods. In: ORFANIDOU, E.; WOLL, B.; MORGAN, G. (org.). Research Methods in Sign Language Studies: A Practical Guide, Editora John Wiley & Sons, 2015. p. 74-88.
HAUSER, C. Subordination in LSF. PhD Dissertation, University of Paris, 2019.
IPHAN. Guia de pesquisa e documentação para o INDL: patrimônio cultural e diversidade linguística. Brasília, DF: Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional, 2016.
PFAU, R.; STEINBACH, M. Complex sentences in sign languages: Modality – typology – discourse. PFAU, R.; STEINBACH, M.; HERRMANN, R. (org.). A matter of complexity: Subordination in sign languages. Berlin: De Gruyter Mouton, p. 1-35, 2016.
QUADROS, R. M. A transcrição de textos do corpus de Libras. Revista Leitura, [S. l.], v. 1, n. 57, p. 8–34, 2017. Disponível em: www.seer.ufal.br/index.php/revistaleitura/article/view/3618. Acesso em: 10 jan. 2023.
QUADROS, R. M. de; SILVA, J. B.; LUDWIG, C.; MACHADO, R. N. Inventário Nacional da Libras. Forum Linguístico, v. 17, n. 4, p. 5457-5474, 2020.
ROCHA, A. O. Uma investigação sobre o uso de recursividade em Libras. Dissertação (Mestrado). Universidade Federal do Rio Grande do Sul. Instituto de Letras. Programa de Pós-Graduação em Letras. UFRGS, 2021. Disponível em: http://hdl.handle.net/10183/224853 . acessado em outubro de 2022.
TANG, G.; LAU, P. Coordination and subordination. In: PFAU, R.; STEINBACH, M.; WOLL, B. (org.). Sign Language: an International Handbook. Berlin: Mouton de Gruyter, 2012.
Downloads
Published
Issue
Section
License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
Rights including those in copyright in the content of the published works are owned by Revista Forum Linguistico. Complete or parcial reprint should be authorized by the Editorial Board of the Journal. In case of authorization, the source of the original publication must be stated.
