Una aproximación perceptiva a la rótica en el habla de los descendientes de italianos
DOI:
https://doi.org/10.5007/1984-8412.2026.e105485Palabras clave:
Sociofonética, Róticos, Pruebas de percepción, VariantesResumen
Este estudio presenta un análisis perceptivo de sonidos r fuertes de inicio silábico inicial y medio, producidos por descendientes de italianos de la ciudad de Rio do Sul-SC, en la región del Alto Vale do Itajaí. Desde la perspectiva de la Sociofonética, resultados de investigaciones anteriores (Chaves, 2021) mostraron una gran variedad y gradación de algunas de las producciones de estos sonidos. Se encontraron producciones de tepe ([ɾ]) en el contexto de r fuerte, además de las variantes: tepes vibrante, vibrante y espirantizado, aproximante y fricativa. Ante estos resultados, se llevaron a cabo dos experimentos de percepción, con el objetivo de verificar cómo los oyentes de dentro y fuera de la comunidad investigada percibían los estímulos, especialmente aquellos referidos a r fuerte. Los resultados mostraron que la variante fricativa producida en la región estudiada no se percibía como una fricativa típica de BP. Utilizando los resultados obtenidos de un análisis temporal de los datos (Chaves, 2021), este estudio señaló que, aunque la duración promedio del sonido vibratorio con dos tiempos (62,17 ms) fue mayor que la duración promedio del tepe (26,61 ms) en un contexto de r fuerte, esto no fue suficiente para que los oyentes fuera de la comunidad investigada percibieran esta vibración como r fuerte. Sin embargo, para los oyentes de ascendencia italiana en la ciudad investigada, este sonido vibrante de dos tiempos se percibió como R-fuerte, lo que evidencia una percepción heterogénea entre estos grupos, probablemente debido a su repertorio de referencias lingüísticas.
Citas
ASSOCIAÇÃO DOS MUNICÍPIOS DO ALTO VALE DO ITAJAÍ – AMAVI. Localização geográfica da região que compreende o Alto Vale do Itajaí. Disponível em: www.amavi.org.br/imagem/municipios-associados/altovale.png. Acesso em: 10 abril 2021.
BOERSMA, P.; WEENINK, D. PRAAT: Doing phonetics by computer. Amsterdam: University of Amsterdam. Disponível em: www.praat.org. Acesso em: 10 nov. 2017.
CALLOU, D.; LEITE, Y. Iniciação à Fonética e à Fonologia. 11 ed. Rio de Janeiro: Jorge Zahar Ed., 2009.
CÂMARA JR. J. M. Estrutura da Língua Portuguesa. Petrópolis: Vozes, 1992 [1970].
CHAVES, M. L. H. A. Estudo Sociofonético dos róticos na fala de descendentes italianos do Alto Vale do Itajaí. Dissertação (Mestrado em Linguística) – Programa de Pós-graduação em Linguística, Universidade Federal de Santa Catarina, Florianópolis, 2021.
CHAVES, M. L. H. A.; SEARA, I. C. Estudo sociofonético dos róticos no Vale de Itajaí em Santa Catarina. Caligrama: Revista de Estudos Românicos, v. 26, p. 241-265, 2021. Disponível em: https://periodicos.ufmg.br/index.php/caligrama/article/view/53684. Acesso em: 19 dez. 2025.
DALLEASTE, A. P. Crenças e Atitudes Linguísticas: Um estudo da língua e cultura italianas em Matelândia/PR. 2016. 140 f. Dissertação (Mestrado em Letras) – Programa de Pós-Graduação, Universidade Estadual do Oeste do Paraná – UNOESTE, 2016.
DE MARCO, E. A. A trajetória e presença do talian e do dialeto trentino em Santa Catarina: por uma educação intercultural. 2009. 165 f. Dissertação (Mestrado em Educação), Universidade Federal de Santa Catarina, 2009.
DRAGER, K. Sociophonetic Variation in Speech Perception. Language and Linguistics Compass, v. 4, n. 7, p. 473-480, 2010. Disponível em: https://compass.onlinelibrary.wiley.com/doi/full/10.1111/j.1749-818X.2010.00210.x. Acesso em: 18 dez. 2025.
FOULKES, P.; SCOBBIE, J.; WATT, D. Sociophonetics. In: HARDCASTLE, W. J.; LAVER, J.; GIBBON, F. E. The Handbook of Phonetic Sciences, Blackwell Publishing Ltd–2nd ed., 2010. p. 703-754.
GONÇALVES, C. S.; BRESCANCINI, C. R. Considerações sobre o papel da sociofonética na comparação forense de locutores. Language and Law/Linguagem e Direito, v. 1, n. 2, p. 67-87, 2014. Disponível em: https://ojs.letras.up.pt/index.php/LLLD/article/view/2432. Acesso em: 19 dez. 2025.
GORES, J. Lugares de memória em disputa: uma análise a partir de praças e parques em Rio do Sul – SC. 2017. 120 f. Dissertação (Mestrado em Desenvolvimento Regional) – Programa de pós-graduação em Desenvolvimento Regional, da Universidade de Santa Cruz do Sul – UNISC, Santa Cruz do Sul, 2017.
MARGOTTI, F. W. Difusão Sócio geográfica do português em contato com o italiano no Sul do Brasil. 2004. 332 f. Tese (Doutorado em Letras) – Programa de Pós-graduação em Letras, Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, 2004.
MENGARDA, E. J. Gênese e evolução dos dialetos trentino e vêneto. Working Papers em Linguística, Florianópolis, v. 5, n. 1, p. 42-57, 2001. Disponível em: https://periodicos.ufsc.br/index.php/workingpapers/article/view/4787. Acesso em 19 dez. 2025.
MONARETTO, V. Descrição da vibrante no português do Sul do Brasil. In: BISOL, L.; COLLISCHONN, C. Português do sul do Brasil: variação fonológica. Porto Alegre: EDIPUCRS, 2009.
OUSHIRO, L. Identidade na pluralidade: avaliação, produção e percepção linguística na cidade de São Paulo. 2015. 394 f. Tese (Doutorado em Semiótica e Linguística Geral) – Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas, Universidade de São Paulo, São Paulo, 2015.
SILVA, A. H. P. Para a Descrição Fonético-Acústica das Líquidas no Português Brasileiro: Dados de um Informante Paulistano. Dissertação (Mestrado em Linguística), Instituto de Estudos da Linguagem, Universidade Estadual de Campinas, Unicamp, Campinas-SP, 1996.
SILVA, A. H. P. Caracterização acústica de [R], [ɾ], [L] e [ʎ] nos dados de um informante paulistano. Cadernos de Estudos Linguísticos, Campinas, v. 37, p. 51-68, 1999. Disponível em: https://periodicos.sbu.unicamp.br/ojs/index.php/cel/article/view/8636930. Acesso em: 18 dez. 2025.
SILVA, A. H. P. As fronteiras entre Fonética e Fonologia e a alofonia dos róticos iniciais em PB: dados de dois informantes do sul do país. 2002. 202f. Tese (Doutorado em Linguística) – Instituto de Estudos da Linguagem, Universidade Estadual de Campinas, Campinas, 2002.
SORIANO, L. G. M. Percepções sociofonéticas do (-r) em São Paulo. 2016. 137 f. Dissertação (Mestrado em Semiótica e Linguística Geral) – Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas, Universidade de São Paulo, São Paulo, 2016.
SPESSATTO, M. B. Marcas da História: características dialetais dos imigrantes italianos na fala de Chapecó. 2001. 102 f. Dissertação (Mestrado em Linguística), Universidade Federal de Santa Catarina, 2001.
Descargas
Publicado
Número
Sección
Licencia
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0.
Los trabajos publicados pasan a ser de derecho de la Revista Fórum Linguístico, quedando su reimpresión, total o parcial, sujeta a la autorización expresa del Consejo de Redacción de la revista. Debe ser consignada la fuente de publicación original.
