El nombre de fantasía en lengua alemana en la ciudad de Marechal Cândido Rondon, Paraná

Resumen

Este estudio trata de la relación entre lengua y cultura, a partir de los nombres de fantasía que referencian empresas comerciales, ya que la forma referencial puede resultar del sentido que se le da el nombre, constituido por su funcionamiento lingüístico y socio-cultural. El objetivo es realizar, dentro del marco teórico de la sociolingüística, una investigación cualitativa y cuantitativa en torno de las elecciones lexicales (por medio de préstamos lingüísticos/extranjerismos o no) hechas por los empresarios al nombraren sus establecimientos. Para ello, fue realizado un estudio del origen de los nombres de todas las empresas de Marechal Cândido Rondon, Paraná. Después, a partir del uso de germanismos en la elección del nombre comercial, se realizó una guía de entrevista con empresarios para identificar la relación entre la opción lexical y el hablante. A partir de la investigación se verificó que, aunque la ciudad tenga sido colonizada en su mayoría por descendientes alemanes, el uso de lengua alemana aparece poco en las designaciones comerciales.