El análisis de las representaciones de Brasil en dos informes de los periódicos en idioma inglés - BBC News y The NYTimes

Resumen

El ser anfitrión de algunos eventos internacionales, Brasil se ha convertido en la agenda de los medios de comunicación internacionales. Debido a esto, mi intención es investigar las representaciones sobre Brasil en dos periódicos en idioma Inglés de amplia difusión, con el fin de problematizar las producidas o puestos en circulación por los medios extranjeros. Los periódicos elegidos fueron BBC News y The New York Times. El punto de vista teórico y metodológico adoptado es el de la Gramática Sistémico Funcional. Las oraciones se analizaron utilizando el sistema de transitividad propuesta por Halliday y Matthiessen (2014), centrado en el metafunción ideaciónal, es decir, oraciones como representación. También traigo algunas contribuciones de los estudios culturales en relación con el concepto de representación. Los resultados sugieren que mientras que los eventos o desarrollos están siendo expuestos, representaciones de Brasil se producen y estereotipos se reafirman a través de opciones léxico-gramaticales de tales noticias.