Comportamiento variable de la fricativa /?/ en la norma culta hablada en Fortaleza-CE

Autores/as

DOI:

https://doi.org/10.5007/1984-8412.2021.e76136

Resumen

Partiendo de los postulados teórico-metodológicos de la Sociolingüística variacionista y la Teoría de la difusión léxica, investigamos el comportamiento variable del sonido fricativo alveopalatal /?/ al comienzo de una sílaba y en una muestra de lengua hablada culta de Fortaleza-CE. Nuestro objetivo es analizar el desempeño de factores lingüísticos y extralingüísticos sobre el mantenimiento de [?] en co-ocurrencia con su aspiración [h]. Para ello, seleccionamos una muestra de lengua hablada compuesta por 18 consultas extraídas del Proyecto Portugués Oral Culto de Fortaleza (PORCUFORT). En general, encontramos que los grupos de factores lingüísticos pertinentes al fenómeno en cuestión son la naturaleza de la palabra y el contexto fonológico posterior. En cuanto a los factores extralingüísticos, el sexo y el rango de edad actúan sobre el comportamiento variable de / ? /. A partir de estos resultados se concluye que, en la muestra de habla de este estudio, la realización de la fricativa / ? /, al inicio de una sílaba, es un fenómeno variable influenciado por factores de orden interno y externo al sistema lingüístico.

Biografía del autor/a

Ana Germana Pontes Rodrigues, Secretaria de Educação do Estado do Ceará


Doutora e mestre em Linguística Aplicada pela Universidade Estadual do Cerá. Atua como professora de Língua Portuguesa do Ensino Básico na rede estadual de ensino do Ceará e como professora do Curso de Especialização em Ensino de Língua Portuguesa da UECE. Principais áreas de atuação: Sociolinguística; Fonética e Fonologia da Língua Portuguesa; Ensino de Língua Portuguesa. É membro do Laboratório de Pesquisas Sociolinguísticas do Ceará (LAPESCE) e do Grupo de Estudos e Pesquisas Sociolinguísticas de Fortaleza-Ce (SOCIOFOR).

Aluiza Alves de Araújo, Universidade Estadual do Ceará


Possui doutorado (2007) e mestrado (2000) em Linguística pela Universidade Federal do Ceará. Professora Associada M da Universidade Estadual do Ceará. Foi Coordenadora do Curso de Letras da Universidade Estadual do Ceará (2009-2011). Integra o corpo docente do Programa de Pós-Graduação em Linguística Aplicada da Universidade Estadual do Ceará (Conceito 5). Coordenou o Projeto NORPOFOR (Norma Oral do Português Popular de Fortaleza) e participou, como bolsista do CNPq, da equipe do projeto PORCUFORT (Português Oral Culto de Fortaleza). Atualmente coordena o projeto Descrição do português oral culto de Fortaleza - PORCUFORT (fase II): uma pesquisa em tempo real. Também é coordenadora do Laboratório de Pesquisas Sociolinguísticas do Ceará (LAPESCE). Lidera o Grupo de Estudos e Pesquisas Sociolinguísticas de Fortaleza-Ce (SOCIOFOR).

Maria Lidiane de Sousa Pereira, Universidade Estadual do Ceará

Doutoranda e mestre em Linguística Aplicada pela Universidade Estadual do Ceará. Graduada em Letras pela Universidade Regional do Cariri, Atua na área de Linguística com ênfase em Sociolinguística, Estilística e Linguística Textual.

Citas

AGUIAR, M. de. Fonética do português do Ceará. Revista do Instituto do Ceará, Fortaleza, CE, v. 1, n. 51, p. 271-307. 1937.

ALENCAR, M. S. M. de. Aspectos sócio-dialetais da língua falada em Fortaleza: as realizações dos fonemas /r/ e /ɾ/. 2007. 184 f. Tese (Doutorado em Linguística) – Programa de Pós-Graduação em Linguística, Universidade Federal do Ceará, Fortaleza, 2007.

ARAGÃO, M. do S. S. de. A neutralização dos fonemas /v, z, ӡ/ no falar de Fortaleza. In: RIBEIRO, S.; COSTA, S. B. B.; CARDOSO, S. A. M. (org.). Dos sons às Palavras: nas trilhas da língua portuguesa. Salvador: EDUFBA, 2009. p. 187-200.

ARAÚJO, A. A. de. A monotongação na norma culta de Fortaleza. 2000. 110 f. Dissertação (Mestrado em Linguística) – Programa de Pós-Graduação em Linguística, Universidade Federal do Ceará, Fortaleza, 2000.

ARAÚJO, A. A. de. O projeto Norma Oral do Português Popular de Fortaleza – NORPOFOR. In: CONGRESSO NACIONAL DE LINGUÍSTICA E FILOLOGIA, 15., 2011, Rio de Janeiro, RJ. Anais eletrônicos... Rio de Janeiro, RJ: CiFEFiL, 2011, v. 15, n. 5, t. 1, p. 835-845.

ARAÚJO, L. E. S. A variável faixa etária em estudos sociolinguísticos. Revista de Estudos Linguísticos, n. 35, v. 1, p. 389-398, 2007.

BOURDIEU, P. A economia das trocas linguísticas: o que falar quer dizer. São Paulo: Editora da Universidade de São Paulo, 1996.

CANOVAS, M. I. F. Variação fônica de /S/ pós-vocálico e de /v, z, / cabeças de sílaba, na fala de Salvador. 1991. 168 f. Dissertação (Mestrado em Língua Portuguesa) – Programa de Pós-Graduação em Letras, Universidade Federal da Bahia, Salvador, 1991.

CHEN, M. Y.; WANG, W. S-Y. Sound change: actuation and implementation. Language, Washington, DC, v.51, n. 2, p. 255-281, jun. 1975.

CÂMARA JÚNIOR, J. M. Estrutura da língua portuguesa. 44. Ed. Petrópolis, RJ: Vozes, 2011.

FARACO, C. A. Norma culta brasileira: desatando alguns nós. São Paulo, Editora Parábola, 2008.

FARACO, C. A. ZILLES, Ana Maria. Para conhecer norma linguística. São Paulo: Editora Contexto, 2017.

GUY, G. As comunidades de fala: fronteiras internas e externas. In: CONGRESSO INTERNACIONAL DA ABRALIN, 1., 2001, Fortaleza, Anais... Fortaleza, CE: Imprensa Universitária/UFC, 2001, p. 32-37. V. 1.

GUY, G.; ZILLES, A. Sociolinguística quantitativa. São Paulo: Parábola, 2007.

LABOV, W. Padrões sociolinguísticos. Tradução de Marcos Bagno, Maria Marta Pereira Scherre e Caroline Rodrigues Cardoso. São Paulo: Parábola Editorial, 2008 [1972].

LABOV, W. Resolving the neogrammarian controversy. Language, Washington, DC, v. 57, n. 2, p. 267-308, jun. 1981.

LUCCHESI, D. Norma linguística e realidade social. In: BAGNO, M. (org.). Linguística da Norma. São Paulo. Loyola, 2002. P. 63-90.

MARQUES, S. M. O. A produção variável do fonema /v/ em João Pessoa. 2001. 96 f. Dissertação (Mestrado em Linguística) – Programa de Pós-Graduação em Linguística, Universidade Federal da Paraíba, João Pessoa, 2001.

MOLLICA, M. C. Fundamentação teórica: conceituação e delimitação. In: MOLLICA, M. C.; BRAGA, M. L. (org.). Introdução à sociolinguística: o tratamento da variação. 2. Ed. São Paulo: Contexto, 2004. P. 9-14.

NARO, A. J. Modelos quantitativos e tratamento estatístico. In: MOLLICA, M. C.; BRAGA, M. L. (org.). Introdução à sociolinguística: o tratamento da variação. 2. Ed. São Paulo: Contexto, 2004. P. 15-25.

OLIVEIRA, M. A. de. Aspectos da difusão lexical. Revista de Estudos da Linguagem, Belo Horizonte, MG, v. 1, n. 1, p. 31-41, jul./dez. 1992.

OLIVEIRA, M. A. de. Reanalisando o processo de cancelamento do ® em final de sílaba. Revista de Estudos da Linguagem, Belo Horizonte, MG, v. 6, n. 2, p.31-58, jul./dez. 1997.

PELICIOLI, R. A aspiração de fricativas na fala de Salvador. In: CONGRESO INTERNACIONAL DA ASSOCIAÇÃO DE LINGÜÍSTICA E FILOLOGIA DA AMÉRICA LATINA, 15., 2008, Montevidéu. Anais…, Montevidéu: ALFAL, p. 1-7, 2008.

PHILLIPS, B. S. Word frequency and the actuation of sound change. Language, Washington, DC, v. 60, n. 2, p. 320-342, jun. 1984.

PRETI, D. A propósito do conceito de discurso oral culto: a língua e as transformações sociais. In: PRETI, Dino (org.). O discurso oral culto. São Paulo: Humanitas Publicações – FFLCH/USP, 1999. P. 21-34.

RONCARATI, C. N. Variação fonológica e morfossintática na fala cearense. In: JORNADA DE ESTUDOS LINGUÍSTICOS DO GELNE, 17., 1999, Fortaleza. Anais... Fortaleza: UFC, 1999. P. 1-12.

RONCARATI, C. N; UCHOA, J. A. C. Enfraquecimento das fricativas sonoras. In: RONCARATI, C. N.; ALMEIDA, M. R.; ARAÚJO, M. F. Projeto dialetos sociais cearenses. Fortaleza: UFC, 1988. p. 1-100.

SANKOFF, D.; TAGLIAMONTE, S. A.; SMITH, E. Goldvarb X: a multivariate analysis application. Toronto: Department of Linguistics; Ottawa: Department of Mathematics, 2005.

SANTOS, G. dos. O português afro-brasileiro de Helvécia: análise de em coda silábica. Salvador, 2012. 282 f. Tese (Doutorado em Letras e Linguística) – Programa de Pós-Graduação em Letras e Linguística, Universidade Federal da Bahia, Salvador, 2012.

TARALLO, F. A pesquisa sociolinguística. São Paulo: Ática, 2001.

RODRIGUES, A. G. P. Ramo rê se rai dá certo: o enfraquecimento da fricativa /v/ no falar de Fortaleza. 2013. 170 f. Dissertação (Mestrado em Linguística Aplicada) – Programa de Pós-Graduação em Linguística Aplicada, Universidade Estadual do Ceará, Fortaleza, 2013.

RODRIGUES, A. G. P. Variação e atitudes linguísticas na realização de fricativas no falar de Fortaleza. 2018. 283f. Tese (Doutorado em Linguística Aplicada) – Programa de Pós-Graduação em Linguística Aplicada, Universidade Estadual do Ceará, Fortaleza, 2018.

Descargas

Publicado

2021-11-29

Número

Vol. 18 Núm. 3 (2021)

Sección

Artículo

Licencia

Derechos de autor 2021 Fórum Linguístico

Creative Commons License

Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0.

Los trabajos publicados pasan a ser de derecho de la Revista Fórum Linguístico, quedando su reimpresión, total o parcial, sujeta a la autorización expresa del Consejo de Redacción de la revista. Debe ser consignada la fuente de publicación original.