Toponimización de términos geográficos genéricos: nombres de municipios brasileños

Resumen

Este estudio tiene como objetivo general presentar un análisis de los nombres de municipios formados a partir de un ítem lexical común considerado como un término geográfico genérico relacionado con un accidente físico o humano. El corpus examinado está compuesto por 810 nombres extraídos de la lista de topónimos de los municipios puesta a disposición por el IBGE. Las reflexiones teóricas y metodológicas que subyacen al trabajo son, especialmente, las de Dauzat (1947), Dick (1990a, 1990b) y Trapero (1995). Como ejemplo de los resultados obtenidos, mencionamos los siguientes: este tipo de nominación se distribuye de forma relativamente uniforme en todo Brasil, siendo ligeramente más frecuente en la Región Norte; los términos geográficos genéricos que más resultan en los topónimos son rio, campo y lagoa (entre los accidentes físicos); porto, vila y jardim (entre los accidentes humanos). Estos términos genéricos componen topónimos como: Rio de Janeiro, Campo Largo, Lagoa da Canoa, Porto Alegre, Vila Rica, Jardim do Mulato.