Mulheres-editoras-independentes e os gestos decoloniais no discurso e na edição
DOI:
https://doi.org/10.5007/1984-8412.2023.e92948Palabras clave:
Análise do Discurso contra-hegemônica, Mulheres-editoras-independentes, Edição de siResumen
En este artículo, adoptamos una perspectiva discursiva decolonial en el análisis de i) extractos de entrevistas semiestructuradas con tres editoras independientes: Constanza Brunet (Argentina), Isabelle Pivert (Francia) e Ivana Jinkings (Brasil); ii) tres catálogos editoriales de Marea Editorial (Argentina), Éditions du Sextant (Francia) y Boitempo Editorial (Brasil). A partir de estos corpus, que no encajan en un Análisis del Discurso tradicional, proponemos plantear cuestiones para un Análisis del Discurso contrahegemónico y descentralizado. Para ello, aportamos nuestra postura en adoptar las narrativas de vida como metodología decolonial, ya que, actualmente, un enfoque que relaciona Análisis del Discurso, Interseccionalidad y Decolonialidad pueden ser herramientas ricas para aportar a las teorías del discurso, debido a su dinamismo teórico, descentrándose de hegemonías conceptuales. Proponemos el concepto de "edición di si", anclado en una perspectiva discursiva y editorial decolonial, que acompaña a una incompletud de las mujeres-editoras independientes y sus editoriales.
Citas
AMOSSY, R. (org). Imagem de si no discurso: a construção do ethos. São Paulo: Contexto, 2005.
BERTAUX, D. Le récit de vie. 2. ed. Paris: Armand Colin, 1997.
COLLEU, G. Editores independentes: da idade da razão à ofensiva? Trad. Márcia Atálla Pietroluongo. Rio de Janeiro: Libre – Liga Brasileira de Editoras, 2007.
CURIEL, O. Construindo metodologias feministas a partir do feminismo decolonial. In: HOLANDA, Heloisa Buarque de (org.). Pensamento feminista hoje: perspectivas decoloniais. Rio de Janeiro: Bazar do Tempo, 2020. p. 15-31.
FANON, F. Alienação e liberdade. Escritos psiquiátricos. São Paulo. UBU Editora: 2020.
EVARISTO, C. Da grafia-desenho de minha mãe, um dos lugares de nascimento de minha escrita. In: ALEXANDRE, M. A. (org.). Representações performáticas Brasileiras: teorias, práticas e suas interfaces. Belo Horizonte: Mazza Edições, 2007.
HAWKINS, H. For Creative Geographies. Geography, Visual Arts and the Making of Worlds, New York, Routledge, 2013.
LORDE, A. “The Master’s Tools Will Never Dismantle the Master’s House.” 1984, Sister Outsider: Essays and Speeches. Ed. Berkeley, CA: Crossing Press, 2007, p.110-114.
LUGONES, M. Rumo a um feminismo descolonial. Estudos Feministas, v. 22, n. 3, set./dez. 2014.
LUGONES, M. Subjetividade escrava, colonialidade de gênero, marginalidade e múltiplas opressões. In: MARIM, C.; CASTRO, S. (org.). Políticas de resistência: homenagem à Maria Lugones. Fundação Fênix: Porto Alegre, 2020a. 17-42.
LUGONES, M. Colonialidade e gênero. In: HOLANDA, H. B. (org.). Pensamento feminista hoje: perspectivas decoloniais. Rio de Janeiro: Bazar do Tempo, 2020b. p. 103-119.
MACHADO, I. L. Reflexões sobre uma corrente da análise do discurso e sua aplicação em narrativas de vida. Coimbra: Grácio Editor, 2016.
MAINGUENEAU, D. A propósito do ethos. In: MOTTA, A. R.; SALGADO, L. (org.). Ethos discursivo. São Paulo: Contexto, 2008. p. 11-25.
MALDONADO-TORRES, N. Sobre la colonialidad del ser: contribuciones al desarrollo de un concepto. In: CASTRO-GÓMEZ, S.; GROSFOGUEL, R. (eds.). El giro decolonial: reflexiones para una diversidad epistémica más allá del capitalismo global. Bogotá: Siglo del Hombre Editores, 2007. p. 127-168. Disponível em: https://bit.ly/3gs6Fo4. Acesso em: 17 set. 2023.
MUNIZ JR., J. Girafas e bonsais: editores “independentes” na Argentina e no Brasil (1991-2015). 2016. Tese (Doutorado em Sociologia) – Universidade de São Paulo, São Paulo, 2016. Disponível em: https://bit.ly/3EPJIEs. Acesso em: 3 set. 2023.
NOSSIK, S. Introduction: Le récit de soi entre conformisme et émancipation. Semen, 2014. Disponível em: https://bit.ly/3AA6sWG. Acesso em: 15 set. 2023.
ORLANDI, E. P. As formas do silêncio: no movimento dos sentidos. 6. ed. Campinas: Editora da Unicamp, 2007.
PAVEAU, M. Une analyse du discours contre-hégémonique. Intersectionnalité critique et pluriversalité décoloniale. 2022. Disponível em: https://bit.ly/3hUhvTX. Acesso em: 29 set. 2022.
PIRON, F. Les récits de vie peuvent-ils être des outils de changement social et de résistance aux injustices épistémiques? n.d. Disponível em: https://bit.ly/3EunarF. Acesso em: 14 fev. 2022.
QUIJANO, A. Colonialidade do poder, eurocentrismo e América Latina. In: QUIJANO, A. A colonialidade do saber: eurocentrismo e ciências sociais, perspectivas latino-americanas. Buenos Aires: CLACSO, 2005. p. 117-142.
RIBEIRO, A. E. Editoriales y editoras en Brasil hoy. Dos casos contemporáneos: chão da feira y relicário. Lectora, v. 25, p. 227-240, 2019.
SANTANA-GOMES, L. Mulheres-editoras-independentes e as edições de si. 2022. Tese (Doutorado em Estudos de Linguagens) – Centro Federal de Educação Tecnológica de Minas Gerais, Belo Horizonte, 2022.
VERGÈS, F. Um feminismo decolonial. Trad. Jamille Pinheiro Dias e Raquel Camargo. São Paulo: Editora Ubu, 2020.
Descargas
Publicado
Número
Sección
Licencia
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0.
Los trabajos publicados pasan a ser de derecho de la Revista Fórum Linguístico, quedando su reimpresión, total o parcial, sujeta a la autorización expresa del Consejo de Redacción de la revista. Debe ser consignada la fuente de publicación original.
