Radio que parla d'amore:
recuerdos de amor y de un país imaginado como romántico
DOI:
https://doi.org/10.5007/1984-6924.2020v17n2p114Resumen
Este artículo presenta el programa de radio Dick Danello Parlando d´Amore, que se emitió de 1981 a 2016 en las emisoras de São Paulo. El programa puede entenderse como un documento que integra la memoria de radio brasileña y revela un género poco estudiado, programas para inmigrantes y sus descendientes. El artículo tiene como objetivo analizar este lenguaje compuesto por cartas de oyentes, selección musical, el lenguaje del intérprete Dick Danello. El fundamento del trabajo son las teorías de la radio, de la escucha y de los afectos que apuntan a la relevancia del sentido del oído y los lazos entre el intérprete y el oyente para la experiencia de la radio, así como los estudios sobre el amor y la canción romántica. Las entrevistas y consultas con documentos de archivo también son parte del camino metodológico. Se espera demostrar la importancia de los lazos amorosos para la construcción de la(s) memoria(s) que los programas dirigidos a la comunidad inmigrante italiana han producido a lo largo de la historia de la radio brasileña.
Citas
BALSEBRE, A. El linguaje radiofónico. Madri: Cátedra, 2004.
BARTHES, R. Fragmentos de um discurso amoroso. Rio de Janeiro: F. Alves, 1984.
BERTONHA, J. F. Os italianos. São Paulo: Contexto, 2005.
BONIN, Jiane A. Mídia e memórias: explorações sobre a configuração dos palimpsestos midiatizados de memória étnica italiana. Comunicação, Mídia e Consumo. São Paulo, v. 6, n. 15, p. 83-102, mar. 2009.
GIDDENS, A. A transformação da intimidade. São Paulo: Editora da Universidade Estadual Paulista, 2011.
HALBWACHS, M. A memória coletiva. São Paulo: Vértice, 1990.
LIMA, G. A programação musical no rádio paulistano. In: Simpósio Nacional de História contra os preconceitos: história e democracia, 29, 2017, Brasília, DF. Anais Eletrônicos. Brasília: Universidade de Brasília, 2017. Disponível em: https://www.snh2017.anpuh.org/resources/anais/54/1502748811_ARQUIVO_ArtigoANPUH.pdf Acesso em: 04 set. 2019.
LACAN, J. O seminário, livro 11. Os quatro conceitos fundamentais em Psicanálise. Rio de Janeiro: Zahar, 1985.
LOTMAN, I. La semiosfera, vol. 1. Madrid: Cátedra Editorial, 1996.
MAGALHÃES, V. Imigração em São Paulo e a memória das canções italianas. Cadernos CERU, 23(2), 127-140, 2013. Disponível em: http://www.revistas.usp.br/ceru/article/view/56981. Acesso em: 25 ago. 2019.
MATURANA, H; VERDEN-ZÖELLER, G. Amor y Juego. Fundamentos olvidados de lo humano. Santhiago: JC-Sáez editor, 2003.
MENEZES, E. Cultura do ouvir: os vínculos sonoros da contemporaneidade. Líbero: revista acadêmica/ Programa de Pós Graduação, Faculdade Casper Líbero – v. 11, n. 21, p 111-118, junho 2008.
MORAES, J. G. V. Rádio e música popular nos anos 30. Revista de História 140, p.75-93, 1999. Disponível em: http://www.revistas.usp.br/revhistoria/article/view/18875. Acesso em: 10 ago. 2019.
NUNES, M. R. F. Fado-Fagulha: Memória e singularidade nas mídias sonoras. In: VALENTE, H. (org.) Trago o fado nos sentidos: cantares de um imaginário atlântico. São Paulo: Letra e Voz, 2013, p. 212-226.
NUNES, M. R. F. O mito no rádio: a voz e os signos de renovação periódica. São Paulo: Annablume, 1999.
PASSERINI, L. A memória entre a política e a emoção. São Paulo: Letra e Voz, 2011.
PEREIRA, S. L. Matrizes e mediações das canções românticas na América Latina. In: ULHÔA, M.; PEREIRA, S. L. (orgs). Canção Romântica: intimidade, mediação e identidade na América Latina. Rio de Janeiro: Folio Digital: Letra e Imagem, 2016, p. 25-46.
PESSOA, S. C. O empoderamento sutil do ouvinte no radiojornalismo: os desafios de uma cultura além da escuta. In: Congresso Brasileiro de Ciências da Comunicação, 39, 2016, São Paulo. Anais Eletrônicos. São Paulo: USP, 2016. Disponível em: http://portalintercom.org.br/anais/nacional2016/resumos/R11-0428-1.pdf. Acesso em: 5 ago. 2019.
ROSE, S. La mémoire. Paris: Seuil, 1994.
ROSE, S. O cérebro do século XXI. São Paulo: Globo, 2006.
SPATARO, C. Esa canción cuenta mi historia de amor: mujeres, música romântica y procesamiento social de las emociones. In: ULHÔA, Martha; PEREIRA, Simone L. (orgs). Canção Romântica: intimidade, mediação e identidade na América Latina. Rio de Janeiro: Folio Digital: Letra e Imagem, 2016, p. 71 - 93.
TREHUB, S. E. The developmental origins of musicality. Nature Neuroscience, 6, 2003, Jul;6(7): 669-73. Disponível em: https://www.utm.utoronto.ca/infant-child-centre/sites/files/infant-child-centre/public/shared/sandra-trehub/008.pdf . Acesso em: 29 ago. 2019.
VALENTE, H. (org.) A canção romântica no Brasil dos "anos de chumbo": Paisagens sonoras e imaginário na cultura midiática. São Paulo: Letra e Voz, 2018.
WATZLAWICK, P. et al. Pragmática da comunicação humana. São Paulo: Cultrix, 1993.
WULF, C. O ouvido. Revista Ghrebh, n. 9. São Paulo, março de 2007, p.56-67. Disponível em: http://cisc.org.br/portal/jdownloads/Ghrebh/Ghrebh-%209/07_wulf.pdf> Acesso em: 29 ago. 2019.
ZAREMBA, L. Um ouvido por um olho. In: XXXIX Congresso Brasileiro de Ciências da Comunicação (Intercom). Anais. São Paulo, 2016. Disponível em: http://portalintercom.org.br/anais/nacional2016/trabalhos.htm Acesso em: 15 ago. 2019.
Descargas
Publicado
Número
Sección
Licencia
Ao encaminhar textos à revista Estudos em Jornalismo e Mídia, o autor estará cedendo integralmente seus direitos patrimoniais da obra à publicação, permanecendo detentor de seus direitos morais (autoria e identificação na obra), conforme estabelece a legislação específica. O trabalho publicado é considerado colaboração e, portanto, o autor não receberá qualquer remuneração para tal, bem como nada lhe será cobrado em troca para a publicação. As ideias e opiniões expressas no artigo são de exclusiva responsabilidade do autor, não refletindo, necessariamente, as opiniões da revista. Citações e transcrições são permitidas mediante menção às fontes. A revista Estudos em Jornalismo e Mídia está sob a Licença Creative Commons
