Um Epigrama de Marcial na Tradução de J. F. de Castilho: ensaio de análise bermaniana

Joana Junqueira Borges

Resumo


http://dx.doi.org/10.5007/1980-4237.2011n10p258

Através da analítica da tradução oferecida por Antoine Berman (2007), oferecemos neste artigo um ensaio de análise das escolhas tradutórias de José Feliciano de Castilho (1810- 1879) em sua tradução do epigrama I, 71 de Marcial.


Palavras-chave


Antoine Berman; José Feliciano de Castilho; Marcial; Tradução de poesia

Texto completo:

PDF/A


DOI: https://doi.org/10.5007/1980-4237.2011n10p258

Sci. Trad., © 2005, UFSC, Florianópolis, SC, Brasil, eISSN 1980-4237

Creative Commons License
Scientia Traductionis is licensed under a Creative Commons - Atribuição-NãoComercial-SemDerivações 4.0 Internacional.