Um Epigrama de Marcial na Tradução de J. F. de Castilho: ensaio de análise bermaniana

Joana Junqueira Borges

Resumo


Através da analítica da tradução oferecida por Antoine Berman (2007), oferecemos neste artigo um ensaio de análise das escolhas tradutórias de José Feliciano de Castilho (1810- 1879) em sua tradução do epigrama I, 71 de Marcial.


Palavras-chave


Antoine Berman; José Feliciano de Castilho; Marcial; Tradução de poesia

Texto completo:

PDF/A


DOI: https://doi.org/10.5007/1980-4237.2011n10p258

Sci. Trad., © 2005, UFSC, Florianópolis, SC, Brasil, eISSN 1980-4237

Creative Commons License
Scientia Traductionis is licensed under a Creative Commons - Atribuição-NãoComercial-SemDerivações 4.0 Internacional.