A Comunicação Poética na Era Digital: Pessoa e a Literatura Eletrónica

Autores

  • Rui Torres UFP – Universidade Fernando Pessoa; ICNOVA – Instituto de Comunicação da NOVA

DOI:

https://doi.org/10.5007/1807-9288.2024.e100596

Palavras-chave:

Literatura eletrónica, Fernando Pessoa, Investigação Criativa, Remediação

Resumo

Este artigo explora as interseções entre a obra poética de Fernando Pessoa e a literatura eletrónica, enfatizando o papel da tecnologia na reimaginação do seu legado literário. Reflete-se sobre a prática de integrar diversas tecnologias na criação poética, desde a multimédia e interatividade até aos diálogos com a inteligência artificial. Aborda-se a importância de revisitar obras clássicas, como as de Pessoa, utilizando ferramentas digitais para expandir a experiência de leitura. A literatura eletrónica é vista como um campo emergente que permite novas formas de expressão e interação, transformando a leitura numa experiência multidimensional. Discutem-se as vantagens de aproximações experimentais e criativas, as quais homenageiam, e ao mesmo tempo revitalizam, obras literárias preexistentes. A obra de Pessoa é apresentada como proto-digital, variada e modular, alinhada com as práticas da literatura eletrónica, uma vez que explora a fragmentação da identidade e a multiplicidade de vozes. Conclui-se que a literatura eletrónica oferece novas perspectivas e métodos didáticos para entender a obra de Pessoa, promovendo formas de releitura crítica.

Biografia do Autor

Rui Torres, UFP – Universidade Fernando Pessoa; ICNOVA – Instituto de Comunicação da NOVA

Estudou ciências da comunicação, línguas e literaturas românicas, semiótica e comunicação, analisando atualmente, na sua prática pedagógica e criativa, o modo como essas áreas se cruzam e transformam com os meios digitais. Professor catedrático na Faculdade de Ciências Humanas e Sociais da Universidade Fernando Pessoa, no Porto, fez agregação em Ciências da Informação – Estudos Multimediáticos, e tem atuado como professor convidado em várias Universidades, em Portugal e no estrangeiro. É membro integrado do Grupo Cultura, Mediação e Artes do ICNOVA – Instituto de Comunicação da NOVA e colabora com o Grupo Mediação Digital e Materialidades da Literatura do Centro de Literatura Portuguesa da Universidade de Coimbra. Faz parte do Board of Directors da ELO – Electronic Literature Organization. Coordena a coleção de livros Cibertextualidades (Publicações FFP) e é coeditor da Electronic Literature Series (Bloomsbury Publishing). É o coordenador do Arquivo Digital da Literatura Experimental Portuguesa (www-po-ex.net) e investigador do projeto FICTRANS – Transmedialización e Hibridación de Ficción y no Ficción en la Cultura Mediática Contemporánea, na Universidade de Granada, Espanha. As suas publicações e trabalhos criativos de literatura eletrónica estão disponíveis em www.telepoesis.net.

Referências

BARBOSA, Pedro. A literatura cibernética 1. Autopoemas gerados por computador. Porto: Edições Árvore, 1977.

CAMPOS, Haroldo de. Deus e o Diabo no Fausto de Goethe: marginalia fáustica (leitura do poema acompanhada da transcriação em português das duas cenas finais da Segunda Parte). São Paulo: Perspectiva, 2005.

GOMES, Maria dos Prazeres. Outrora agora. Relações dialógicas na poesia portuguesa de invenção. São Paulo: EDUC, 1993.

HELDER, Herberto. “Memória, montagem.” Prefácio. In: Cobra. Lisboa: & Etc, 1977, pp. 9-15.

MOURÃO, José Augusto. A escrita electrónica: o Poemário de Rui Torres. In: SOARES DA SILVA, Augusto; MARTINS, José Cândido; MAGALHÃES, Luísa; GONÇALVES, Miguel (org.). Comunicação, Cognição e Media, VOLUMES 1 e 2. Braga: Publicações da Faculdade de Filosofia, Universidade Católica Portuguesa / ALETHEIA – Associação Científica e Cultural, 2010, pp. 765-778. Disponível em: https://telepoesis.net/papers/jam_2010.pdf. Acesso em: 10 jun. 2024.

TORRES, Rui. Ler Clarice Lispector, re-escrevendo Amor. In: TOSCANO, Ana; GODSLAND, Shelly (ed.). Mulheres más: Percepções e representações da mulher transgressora no mundo luso-hispânico. Porto: Ed. UFP, 2004, pp. 285-98. Disponível em: https://hdl.handle.net/10284/3458. Acesso em: 10 jun. 2024.

Capa da revista Texto Digital, volume 20, número 2. Ao centro, há uma imagem em preto e branco com vários rostos diferentes de pessoas utilizando óculos e chapéus para simbolizar os diferentes heterônimos do escritor Fernando Pessoa. Em texto, lê-se Revista Texto Digital, editor convidado Diego Giménez, e o nome do dossiê, Fernando Pessoa em contexto digital

Downloads

Publicado

2024-12-17

Edição

v. 20 n. 2 (2024): Fernando Pessoa em contexto digital

Seção

Dossiê

Licença

Copyright (c) 2024 Rui Torres

Creative Commons License
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:

  1. Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons - Atribuição 4.0 Internacional que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.
  2. A licença Creative Commons - Atribuição 4.0 Internacional permite a cópia e a redistribuição do material em qualquer suporte ou formato, assim como adaptações, para quaisquer fins, inclusive comerciais.
  3. Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.