From vegetal to digital in Árvore, by Rui Torres
DOI:
https://doi.org/10.5007/1807-9288.2019v15n1p137Abstract
Oppositely to the invisibility plants are usually relegated to in daily and literary discourses, Árvore, an electronic work of generative poetry, devised by Rui Torres (2008), gives prominence to endemic vegetal species from the north of Portugal. By rearranging excerpts from canonic twentieth-century Portuguese poems that talk about plants, this piece of software enacts an intertextual reticular structure to compose new verses where different poems and vegetal species are hybridized, approximating the semantic fields of Botany and writing. To analyze such piece of digital art, this paper addresses the rationale underneath how Árvore works and some of its possible poetic products; we herein adopt as analytical lenses some conceptual metaphors from the sphere of vegetality, such as ecosystem, vegetal memory, rhizome, grafting and plagiotropism. This investigation evidences the complex intertextual weaving inherent to the poetic generation processes of Árvore, which, in turn, posit reading procedures that must be rhizomatic too, somewhere between the botanic and the digital.References
ARISTÓTELES. De Anima. Apresentação, tradução e notas de Maria Cecília Gomes Reis. São Paulo: Editora 34, 2006.
BERGSON, Henri. Creative Evolution. New York: Dover Publications, 1998.
CAMPOS, Haroldo. Questões fáusticas: entrevista a J. Jota de Moraes. O arco-íris branco. Rio de Janeiro: Imago, 1997.
CASTRO, E. M. de Melo. Poética do Ciborgue. Rio de Janeiro: Confraria do Vento, 2014.
CRUZ, Gastão. Crateras. Lisboa, Assírio & Alvim, 2000.
DELEUZE, Gilles; GUATTARI, Félix. Mil Platôs – capitalismo e esquizofrenia. vol 1. São Paulo: Editora 34, 1997.
DERRIDA, Jacques. Gramatologia. São Paulo: Perspectiva, 2008.
ECO, Umberto. A memória vegetal e outros escritos sobre bibliofilia. Rio de Janeiro: Record, 2014.
GOLDSMITH, Kenneth. Uncreative Writing. Nova York: Columbia University Press, 2011.
HATHERLY, Ana. A casa das musas. Lisboa: Estampa, 1995.
HAYLES, Katherine. Literatura eletrônica: novos horizontes para o literário. São Paulo: Global, 2009.
HELDER, Herberto. Húmus. Lisboa: Assírio & Alvim, 2004.
HERSHEY, David. Plant blindness: we have met the enemy and he is us. Plant Science Bulletin, v. 48, p. 78-84, 2002.
MANOVICH, Lev. The Language of New Media. Cambridge: MIT Press, 2001.
NOVALIS, Friedrich. Pólen. Fragmentos. Diálogos. Monólogo. São Paulo: Iluminuras, 2009.
RETTBERG, Scott. Electronic Literature. Cambridge: Polity, 2019.
RODRIGUES, Sérgio. Livro não nasce em árvore, mas seu nome nasceu. 2017. Disponível em: https://veja.abril.com.br/blog/sobre-palavras/livro-nao-nasce-em-arvore-mas-seu-nome-nasceu/. Acesso em: 01/06/2019.
RYAN, John Charles. Plants in Contemporary Poetry: Ecocriticism and the Botanical Imagination. New York: Routledge, 2018.
TAVARES, Otávio Guimarães. A interatividade na poesia digital. 2010. 120f. Dissertação (Mestrado em Literatura) – Universidade Federal de Santa Catarina – UFSC, Florianópolis, 2010.
TORRES, Rui. Árvore. Disponível em: https://telepoesis.net/arvore/arvore.html. Acesso em: 20/05/2019.
Downloads
Published
Issue
Section
License
Authors who have their works published in Texto Digital agree that:
Copyrights remain with the authors, who grant the journal the right of first publishing their submitted manuscripts. All materials published by the journalare under an Attribution 4.0 International - Creative Commons License, which allows them to be shared since authorship and first publication credits are mentioned.
The Attribution 4.0 International - Creative Commons allows the copy and redistribution of the material in any medium or format, as well as its adaptation for any purpose, even commercially.
Authors can take additional contracts for non-exclusive distribution of the version of their works published by our journal separately (e.g. to publish it in an institutional repository or as a book chapter) with both expressed authorship acknowledgment and Texto Digital’s first publication credit.