Dossier : Fernando Pessoa dans un contexte numérique

2024-04-19

Dossier : Fernando Pessoa dans un contexte numérique

 

Entre octobre 2023 et avril 2024, a eu lieu une série de séminaires en ligne intitulée « Pessoa 3.0 » (https://pessoa3ponto0.wordpress.com/). Les séances ont abordé des sujets qui s'écartent de ceux que l’on retrouve traditionnellement dans les études pessoannes, surtout par la prise en compte de l’ambiance numérique. Par exemple, la représentation des textes de l'écrivain au format numérique a facilité l'accès à une collection diversifiée et, en même temps, a permis de lire l'œuvre de l’écrivain portugais à partir d'autres paradigmes interprétatifs. La spécificité de l'œuvre de Pessoa soulève une série de problèmes techniques, parfois difficiles à tenir compte (sa diversité, sa fragmentation, l’hétéronymie etc.).En l’occurrence, les notions de fichier et de numérique peuvent aider à repenser son œuvre.

La technologie affecte la création et l’originalité de l’art, en général, et, bien entendu, aussi de la littérature. L'œuvre de Fernando Pessoa, en transition de la modernité à la postmodernité, peut être comprise à travers l'assimilation par le lecteur d'un ensemble d'œuvres et d'auteurs à partir desquels l'écrivain a nourri son processus créatif. Ces dernières années, nous avons vu comment l’intelligence artificielle est capable de générer des textes à partir d’autres textes et d’imiter des styles. Ainsi, on peut se demander comment repenser le travail de Pessoa dans le contexte post-humain et en s'appuyant sur l'IA et dans quelle mesure les processus créatifs modernistes anticipent l’IA, à partir de ce que l’on peut appeler écriture par algorithme.

De même, les réseaux sociaux et le cinéma ont récemment popularisé le terme « multiverse », entendu comme de multiples réalités parallèles dans lesquelles différentes possibilités de choix se présentent simultanément. En philosophie, l'idée de mondes possibles, ou contrefactuels, remonte de la logique moderne au Tractatus de Wittgenstein. Dès lors, il est possible d'étudier l'œuvre de Pessoa comme de multiples réalités parallèles. La notion de création peut-elle être envisagée à partir d’un agencement combinatoire fondé sur la multiplicité de possibilités de choix ?

Ces sujets et d'autres, tels que la performance, la post-vérité et la littérature électronique, ont été le point de départ pour repenser l'œuvre de l'écrivain portugais et pour mettre en question notre époque contemporaine du point de vue de l'auteur. Cet appel de publication invite à soumettre des textes similaires à l'œuvre contemporaine de Fernando Pessoa ou des textes qui explorent l'époque contemporaine à partir de l'œuvre de l'écrivain.

 

Voir quelques sujets d’intérêt :

 

Fichiers personnels et numériques ;

Personne et Intelligence Artificielle ;

Personnes et pratiques d'écriture contemporaines ;

Pessoa et le multiverse ;

Personne et post-vérité ;

Personne et littérature électronique.

 

Editeur invité

Diego Giménez (Centre de littérature portugaise - Faculté des arts, Université de Coimbra)

 

Les inscriptions sont ouvertes jusqu'au 15 août 2024. Langues acceptées : portugais, espagnol, anglais, catalan et français.

 

Date de parution de l'édition : décembre 2024.

 

En fonction du volume de soumissions et de la disponibilité des évaluateurs, le dossier pourra être divisé en deux parties, la seconde étant publiée en juillet 2025.