Inespecificidade em E-Imigrações: o migrante e as materialidades literárias híbridas
DOI :
https://doi.org/10.5007/1807-9288.2025.e109294Mots-clés :
Literatura Digital, E-Imigrações, Inespecificidade, Hibridismo, Pós-autonomiaRésumé
Este artigo analisa a obra de literatura digital E-Imigrações (2021), de Alckmar Luiz dos Santos, Rafael Soares Duarte e Vinícius Rutes Henning, a partir dos conceitos de arte “pós-autônoma” (CANCLINI, 2012) e de “arte inespecífica” (GARRAMUÑO, 2014), apoiando-se também nas reflexões de Bauman (2017) sobre processos migratórios e de Silviano Santiago (2000) sobre o entre-lugar. Argumenta-se que, por um lado, a forma híbrida da obra — que articula elementos de histórias em quadrinhos, poesia e programação/engine em regime de multimodalidade — a posiciona como objeto inespecífico no nível dos sistemas, refletindo a erosão de barreiras entre linguagens e modos de expressão. Por outro lado, do entre-lugar estético ao entre-lugar sociológico, analisamos o tema da imigração para mostrar que, na obra, conteúdo, forma e lugar sistêmico se reforçam mutuamente a partir da ideia de deslocamento e de entre-lugar. Mostramos, ainda, que a ancoragem institucional da obra (circulação crítica, ISBN, atuação em circuitos como NUPILL/Observatório) evidencia sua afirmação sistêmica na literatura, mesmo quando opera hibridismos formais. A análise demonstra como a inespecificidade da obra não é apenas um efeito, mas a própria materialização da experiência fragmentada do sujeito deslocado, oferecendo um relato para um mundo que já não se organiza por narrativas únicas e contribuindo para a compreensão de particularidades estéticas e políticas da literatura digital produzida no Sul Global.
Références
ACNUR. Agência da ONU para Refugiados. Refugiados no Brasil. 2023. Disponível em: https://www.acnur.org/portugues/ Acesso em: 24 set. 2025.
AZEVEDO, Aluísio. O Cortiço. Rio de Janeiro: B. L. Garnier, 1890.
BAUMAN, Zygmunt. Estranhos à nossa porta. Rio de Janeiro: Zahar, 2017.
CANCLINI, Néstor García. A sociedade sem relato: antropologia e estética da iminência. São Paulo: EDUSP, 2012.
CATRÓPA, Andréa; PEREIRA, Vinícius Carvalho; ROCHA, Rejane. In: CATRÓPA, Andréa; PEREIRA, Vinícius Carvalho; ROCHA, Rejane (Org.). Glossário LITDIGBR – Literatura Digital Brasileira. 2025. Disponível em: https://glossariolitdigbr.com.br/literatura-digital-eletronica/ Acesso em: 22/09/2025.
CORREIA, Marcus Vinicius Sousa; PEREIRA, Vinicius Carvalho. Sentidos entre a palavra e a imagem na literatura digital: uma análise da obra e-Imigrações. FronteiraZ. Revista do Programa de Estudos Pós-Graduados em Literatura e Crítica Literária, [S. l.], v. 1, n. 34, p. 157–178, 2025. DOI: 10.23925/1983-4373.2025i34p157-178. Disponível em: https://revistas.pucsp.br/index.php/fr
DANIELEWSKI, M. Z. House of Leaves. New York: Pantheon Books, 2000.
EVEN-ZOHAR, Itamar. Teoria dos polissistemas. Tradução de Luis Fernando Marins. Scientia Traductionis, Florianópolis, n. 13, p. 5-49, 2013. Disponível em: https://periodicos.ufsc.br/index.php/scientia/article/view/1980-4237.2013n13p5 Acesso em: 24 set. 2025.
EVEN-ZOHAR, Itamar. Polyssistem Studies. 1. ed. University of Tel Aviv: Duke university Press, v. 11, 1990.
FABER, T. A Group of Socialists Created a Hit Game That Tore Them Apart. The New York Times, 17 set. 2025. Disponível em: https://www.nytimes.com/interactive/2025/09/17/arts/disco-elysium-zaum-estonia.html. Acesso em: 1 out. 2025
FUKS, Julián. A Resistência. São Paulo: Companhia das Letras, 2015.
GARRAMUÑO, Florencia. Frutos estranhos: sobre a inespecificidade na estética contemporânea. Rio de Janeiro: Rocco, 2014.
HATOUM, Milton. Relato de um certo Oriente. São Paulo: Companhia das Letras, 1989.
HATOUM, Milton. Dois Irmãos. São Paulo: Companhia das Letras, 2000.
LISBOA, Adriana. Azul-corvo. Rio de Janeiro: Rocco, 2010.Obs.: A editora Rocco tem sede no Rio de Janeiro.
MANOVICH, L. Software takes command. New York: Bloomsbury Publishing Plc, 2013.
RAWET, Samuel. Contos do Imigrante. Rio de Janeiro: José Olympio, 1956.
ROCHA, Rejane; PITHON, André. Disco Elysium em perspectiva sistêmica: O interespaço jogo-literatura. Afluente: Revista de Letras e Linguística, v. 9, n. 26, p. 1–20, 18 Fev 2025 Disponível em: https://periodicoseletronicos.ufma.br/index.php/afluente/article/view/24389. Acesso em: 8 out 2025.
SANTIAGO, Silviano. O entre-lugar do discurso latino-americano. In: SANTIAGO, Silviano. Uma literatura nos trópicos: ensaios sobre dependência cultural. 2. ed. Rio de Janeiro: Rocco, 2000. p. 19-34.
SANTOS, Alckmar Luiz dos; DUARTE, Rafael Soares; HENNING, Vinícius Rutes. E-Imigrações. Núcleo de Pesquisas em Informática, Literatura e Linguística. [s.d.]. Disponível em: https://nupill.ufsc.br/nproducao/e-imigracoes/. Acesso em: 29 set. 2025
SANTOS, Alckmar Luiz dos; DUARTE, Rafael Soares; HENNING, Vinícius Rutes. e-Imigrações. Observatório da Literatura Digital Brasileira, 2021. Disponível em: http://www.observatoriodigital.br/eimigracoes. Acesso em: 24 set. 2025.
Téléchargements
Publiée
Numéro
Rubrique
Licence
(c) Tous droits réservés Dayane Argentino Dias 2025

Ce travail est disponible sous la licence Creative Commons Attribution 4.0 International .
Les auteurs publiant dans Texto digital donnent leur accord aux dispositions suivantes :
1. Ils conservent les droits d'auteur pour les publications ultérieures, tout en accordant à Texto digital les droits pour la première publication selon les termes de la Licence Creative Commons - Attribution 4.0 international.
2. La Licence Creative Commons - Attribution 4.0 international permet de copier et de redistribuer le matériel sur tout support ou format, ainsi que faire des adaptations, pour toute finalité.
3. Il est autorisé aux auteurs d’assumer d’autres engagements visant à la distribution de la version du document publié par Texto digital dans d’autres plate-formes, tels un répositoire institutionnel ou même un livre collectif, pourvu qu’on y fasse informer explicitement les références de la publication originale dans notre revue.
