Para se ler o vazio / para se ler as poéticas digitais e suas artes
DOI :
https://doi.org/10.5007/1807-9288.2022.e83944Mots-clés :
Poesia Digital, Escrileitura, Álvaro Andrade Garcia, André ValliasRésumé
O objetivo deste artigo é ler alguns poemas das décadas de 1980 e 1990 dos poetas Álvaro Andrade Garcia e André Vallias. Buscamos, assim, expor as mudanças que a cultura digital impôs aos campos da literatura e das artes em geral. Para isso, buscamos discutir os problemas decorrentes da obsolescência das máquinas e as dificuldades de acesso e leitura dos textos, bem como da necessidade de preservar esses mesmos textos. Em seguida, discutimos aspectos da literariedade dos textos digitais e as possibilidades de leitura desses textos. Trouxemos aspectos ligados à remediação dos textos digitais, de sua memória e das formas de se ler esses textos, considerando o estágio atual das máquinas e das artes dos poetas aqui estudados. Na parte final, demos destaque ao poema hipertextual Aleer, de André Vallias, para mostrar a obra digital é, ao mesmo um tempo, um modo para um sentido aberto e expansivo da leitura e também para construir a biblioteca infinita sonhada por Borges.
Références
BITTENCOURT, Gilda da Silva. A literatura comparada diante dos avanços tecnológicos. In: JOBIM, José Luís et al. (org). Os sentidos dos lugares. Rio de Janeiro, ABRALIC, 2005. p. 42-51.
BOLTER, J. D.; GRUZIN, R. Remediation: Understanding New Media. Cambrigde, Massachussets: MIT Press, 2000.
BORGES, Jorge Luis. A biblioteca de Babel. In: BORGES, J. L. Ficções. Trad. Carlos Nejar. Porto Alegre: Editora Globo, 1972. p. 84-94.
FLUSSER, Villém. A escrita: há futuro para a escrita? São Paulo: Annablume, 2010.
GARCIA, Álvaro A. Prefácio da versão lite 7.0 – sobreviver após o desastre. In: SÍTIO DA IMAGINAÇÃO – versão lite, [2020]. Disponível em: https://sitiodeimaginacao.blog. Acesso em: 02 set 2021.
GARCIA, Álvaro A. Pepsi Machine. Ateliê Ciclope, 1991. 1 video (1:25 min). Disponível em: https://sitiodeimaginacao.blog/1991/08/17/pepsi-machine/. Acesso em 02 set. 2021.
GARCIA, Álvaro A. Quarteto de sopros. Ateliê Ciclope, 1991. 1 video (2:47 min).
GARCIA, Álvaro A. A faculdade dos sensos. Belo Horizonte: Risco do Ofício, 1994.
GARCIA, Álvaro Andrade et al. Quarteto de sopros. Belo Horizonte: Mazza Edições, 1987. (Improviso para teclado e flauta; Pequeno serão estival; Estações de Lúcio, Dito o Moço; Planetário de Eros).
GOBIRA, Pablo. A arte volátil. In: GOBIRA, Pablo (org). Memória do digital e outras questões das artes e museologia. Belo Horizonte: EdUEMG, 2019. p. 13-19.
GOBIRA, Pablo & CORRÊA, Fernanda. A preservação digital da poesia: uma análise do Arquivo Digital da PO.EX. In: GOBIRA, Pablo (org). Memória do digital e outras questões das artes e museologia. Belo Horizonte: EdUEMG, 2019. p. 165-187.
MACHADO, Arlindo. Introdução. In: Máquina e Imaginário: o desafio das poéticas tecnológicas. 3ª ed. São Paulo: EDUSP, 2001. p. 09-20.
MANOVICH, Lev. A Vanguarda como software. Revista de Comunicação e linguagens (Tendências da cultura contemporânea). Lisboa: Centro de Estudos de Comunicação e Linguagens da UNL; Relógio D’Água Editores, 28, out. 2000. p. 421-439
PEREIRA, Bianka Vilhena. As antiologias ou discursos duplos no pensamento de Protágoras: as influências de Heráclito e Parmênindes. É: Revista – Ética e Filosofia Política, Juiz de Fora: UFJF, n. 19, v. 2, 1-14, 2016. Disponível em: https://periodicos.ufjf.br/index.php/eticaefilosofia/article/view/17622. Acesso em: 30 ago. 2021.
PERRONE-MOISÉS, Leyla. Mutações da literatura no séc. XXI. São Paulo: Cia das Letras, 2016. Edição Digital Kindle.
PLAZA PINTO, Joana. Modernidade e diferença colonial nos discursos hegemônicos sobre língua no Brasil. Muitas vozes – Revista do PPG em Linguagem, identidade e subjetividade/UEPG, Ponta Grossa, v. 1, n. 2, 171-180, 2012. Disponível em: https://revistas2.uepg.br/index.php/muitasvozes/issue/view/364/Muitas%20Vozes%2C%20v.1%2C%20n.2. Acesso em: 01 set 2-21.
POIESIS: POEMA ENTRE PIXEL E PROGRAMA: exposição internacional de poesia /curadores André Vallias, Adolfo Montejo Navas, Friedrich W. Block. Rio de Janeiro: Instituto Telemar, 2008. Disponível em: http://www.p0es1s.net/poiesis_rio.html. Acesso em: 30 ago 21,
RICARTE, Patrícia C. & SILVA, Rogério B. Descategorizar e recategorizar a poiésis a partir do digital – entrevista com Álvaro Andrade Garcia. Texto Digital. Florianópolis: UFSC, v. 10, n. 1, 262-285, 2014.
SANTOS, Alckmar Luiz dos. Leitura de nós: ciberespaço e literatura. São Paulo: Itaú Cultural, 2003.
SANTOS, Alckmar Luiz dos. Transbordos e reformações do texto eletrônico. In: Arquivos. Compós – Associação Nacional dos Programas de Pós-Graduação, 2015. Disponível em: http://www.compos.org.br/data/biblioteca_962.pdf. Acesso em: 02 set. 2021.
SÍTIO DE IMAGINAÇÃO/www.ciclope.art.br – versão 4.5 – dia 1764. Belo Horizonte: Ateliê Ciclope, s.d (CD-ROM)
SÍTIO DA IMAGINAÇÃO – versão lite. Disponível em: https://sitiodeimaginacao.blog. Acesso em: 02 set. 2021.
VALLIAS, André. We have not understood Descartes. In: KAC, Eduardo. Média Poetry: an international anthology. Chicago, USA: The University of Chicago Press, 2007. p. 85-96.
VALLIAS, André. Ode; Discurso do Método, In: Aleer: antilogia laboríntica. Refazenda. Rio de Janeiro: Refazenda web site, [2012]. 2 videos (1 min). Disponível em: https://www.refazenda.com.br/aleer/. Acesso em: 29 ago. 2021.
VALLIAS, André. entre pixel e programa >. In: POIESIS : POEMA ENTRE PIXEL E PROGRAMA : exposição internacional de poesia /curadores André Vallias, Adolfo Montejo Navas, Friedrich W. Block. Rio de Janeiro : Instituto Telemar, 2008. p. 25. http://www.p0es1s.net/poiesis_rio.html. Acesso em: 30 ago. 2021.
WIESE, Maíra Borges. A poesia digital de André Vallias. Coimbra, Portugal: Universidade de Coimbra, 2012. (dissertação de mestrado)
Téléchargements
Publiée
Numéro
Rubrique
Licence
(c) Tous droits réservés Rogério Barbosa da Silva 2022
Ce travail est disponible sous la licence Creative Commons Attribution 4.0 International .
Les auteurs publiant dans Texto digital donnent leur accord aux dispositions suivantes :
1. Ils conservent les droits d'auteur pour les publications ultérieures, tout en accordant à Texto digital les droits pour la première publication selon les termes de la Licence Creative Commons - Attribution 4.0 international.
2. La Licence Creative Commons - Attribution 4.0 international permet de copier et de redistribuer le matériel sur tout support ou format, ainsi que faire des adaptations, pour toute finalité.
3. Il est autorisé aux auteurs d’assumer d’autres engagements visant à la distribution de la version du document publié par Texto digital dans d’autres plate-formes, tels un répositoire institutionnel ou même un livre collectif, pourvu qu’on y fasse informer explicitement les références de la publication originale dans notre revue.
