Temporalidade e leitura literária: o caso da poesia combinatória de Pedro Barbosa na Electronic Literature Collection 3

Autores

DOI:

https://doi.org/10.5007/1807-9288.2026.e113745

Palavras-chave:

Poesia combinatória, Temporalidade, Leitura, Didática

Resumo

A poesia combinatória de Pedro Barbosa, autor português e pioneiro da literatura digital a nível internacional, constitui um exemplo paradigmático e, podemos acrescentar, canónico, de literatura gerada por computador. Neste artigo, é considerada a questão da leitura literária em ambiente digital, tomando como exemplo a poesia de Pedro Barbosa e, mais particularmente, o modo como a mesma é apresentada na interface desenvolvida para o terceiro volume da Electronic Literature Collection. A problemática da leitura de poesia gerada por computador, a prtir do exemplo da obra de Pedro Barbosa, é discutida sob a perspetiva específica da temporalid para ade, assinalando as diferentes estratégias de leitura produzidas por textos dinâmicos, por um lado, e o modo estes como se distinguem de textos não dinâmicos. Finalmente, são propostas aplicações pedagógicas da poesia combinatória, discutindo estratégias e aplicações didáticas para a poesia combinatória.

Biografia do Autor

Ana Marques Silva, University of Coimbra

Ana Marques da Silva é licenciada em Línguas e Literaturas Modernas – Estudos Portugueses e Franceses – com especialização em Tradução, e concluiu o mestrado em Ensino de Português e Francês nos Ensinos Básico e Secundário pela Faculdade de Ciências Sociais e Humanas da Universidade Nova de Lisboa, com a defesa da dissertação «A Poesia no Ensino das Línguas». Actualmente é bolseira da FCT no programa de doutoramento em Materialidades da Literatura, na Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra. Os seus interesses centram-se sobretudo em questões de teoria da literatura, linguagem e estética. O seu actual projecto de investigação é dedicado às poéticas algorítmicas, cruzando teoria da literatura com as relações entre linguagem natural e código.

Referências

Barbosa, Pedro (1997). Teoria do Homem Sentado. Edições Afrontamento.

Barbosa, Pedro & Torres, José Manuel (2001). "O Motor Textual. Livro infinito (apresentação)". in: poex.net. https://po-ex.net/taxonomia/transtextualidades/metatextualidades-autografas/pedro-barbosa-o-motor-textual-livro-infinito/

Barbosa, Pedro (2015). Ciberliteratura. In: Electronic Literature Collection, Volume 3. https://collection.eliterature.org/3/work.html?work=cyberliterature

Bolter, Jay David & Richard Grusin (2000). Remediation: Understanding New Media. Cambridge, Massachusetts, MIT Press.

Bootz, Phillippe (2006). ‘Digital Poetry: From Cybertext to Programmed Forms’, Leonardo Electronic Almanac, Special Issue: New Media and Poetics, ed. Tim Peterson, Vol. 14.5-6. http://leoalmanac.org/journal/Vol_14/lea_v14_n05-06/pbootz.asp

Philippe Bootz (2007). "The Problem of Form: Transitoire Observable". in: Peter Gendolla & Jörgen Schäfer. The Aesthetics of Net Literature. Writing, Reading and Playing in Programmable Media. Transcript-verlag, pp.89-103. https://archivesic.ccsd.cnrs.fr/sic_05209466v1/file/Bootz%20-%20pb%20of%20form%20-%20preprint.pdf

Delgado, P., & Salmerón, L. (2021). “The inattentive on-screen reading: Reading medium affects attention and reading comprehension under time pressure”. Learning and instruction, 71, 101396. https://doi.org/10.1016/j.learninstruc.2020.101396

Hayles, N. Katherine (2010). "How We Read: Close, Hyper, Machine". ADE BULLETIN, Number 150. https://dtc-wsuv.org/wp/dtc375-fall14/files/2014/10/howweread.pdf

Miedema, John (2009). Slow Reading. Duluth. Litwin Books.

Wardrip-Fruin, Noah (2005). "Playable Media and Textual Instruments". In: Dichtung Digital. Journal für Kunst und Kultur digitaler Medien, Jg. 7 (2005), Nr. 1, S. 1-40. http://www.noahwf.com/texts/nwf-playable.pdf

Downloads

Publicado

2026-09-03

Edição

v. 22 n. 01 (2026): Leitura literária digital infantojuvenil em contexto pedagógico

Seção

Dossiê

Licença

Copyright (c) 2026 Ana Marques Silva

Creative Commons License
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:

  1. Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons - Atribuição 4.0 Internacional que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.
  2. A licença Creative Commons - Atribuição 4.0 Internacional permite a cópia e a redistribuição do material em qualquer suporte ou formato, assim como adaptações, para quaisquer fins, inclusive comerciais.
  3. Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.