Teorías semánticas y definición lexicográfica. Análisis de las paráfrasis explicativas de los diccionarios generales de lengua española

Autores

  • Félix Bugueño Miranda Universidade Federal do Rio Grande do Sul
  • Virginia Sita Farias Universidade Federal do Rio Grande do Sul

DOI:

https://doi.org/10.5007/2175-7968.2013v2n32p183

Palavras-chave:

(Meta)lexicografía, Diccionarios de español, Definición lexicográfica, Teorías semánticas.

Resumo

Una teoría de la definición lexicográfica debe anclarse en tres parámetros: (1) una taxonomía de paráfrasis explicativas, (2) un pattern sintáctico y (3) un modelo semántico. Este trabajo trata del tercer parámetro. En primer lugar, se presentarán sumariamente tres modelos teóricos –la semántica de las condiciones de verdad, el análisis componencial y la teoría de los prototipos–. En segundo lugar, se analizarán las definiciones ofrecidas en diccionarios de lengua española, a fin de: (a) evaluar los aportes de cada modelo teórico a la elucidación del significado de las unidades léxicas y (b) determinar sus límites respecto a la formulación de las paráfrasis explicativas. Aunque se ha analizado solamente diccionarios de lengua española, los resultados de este estudio pueden aplicarse asimismo a otras tradiciones lexicográficas.

Biografia do Autor

Félix Bugueño Miranda, Universidade Federal do Rio Grande do Sul

Possui graduação em Licenciatura en Lengua y Literatura Hispánica pela Universidad Católica de Valparaíso (1987) e doutorado em Filologia Românica pela Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg 1993). Atualmente é Professor Adjunto da Universidade Federal do Rio Grande do Sul. Porto Alegre, Rio Grande do Sul, Brasil . E-mail: felixv@uol.com

 

Virginia Sita Farias, Universidade Federal do Rio Grande do Sul

Possui Graduação em Letras Licenciatura com Habilitação em Português e Literaturas de Língua Portuguesa e Espanhol e Literaturas de Língua Espanhola pela Universidade Federal do Rio Grande do Sul / UFRGS (2006), Mestrado em Lexicografia e Terminologia pelo Programa de Pós-Graduação em Letras da Universidade Federal do Rio Grande do Sul / UFRGS (2009) e Doutorado em Lexicografia e Terminologia pelo Programa de Pós-Graduação em Letras da Universidade Federal do Rio Grande do Sul / UFRGS (2013) (Bolsa CNPq) - com período de doutorado sanduíche junto ao Institut für Romanistik da Universität Paderborn / Alemanha. Porto Alegre, Rio Grande do Sul, Brasil. E-mail: virginiafarias@terra.com.br

 

Downloads

Publicado

2013-08-07

Edição

Seção

Artigos