Teorías semánticas y definición lexicográfica. Análisis de las paráfrasis explicativas de los diccionarios generales de lengua española

Resumo

Una teoría de la definición lexicográfica debe anclarse en tres parámetros: (1) una taxonomía de paráfrasis explicativas, (2) un pattern sintáctico y (3) un modelo semántico. Este trabajo trata del tercer parámetro. En primer lugar, se presentarán sumariamente tres modelos teóricos –la semántica de las condiciones de verdad, el análisis componencial y la teoría de los prototipos–. En segundo lugar, se analizarán las definiciones ofrecidas en diccionarios de lengua española, a fin de: (a) evaluar los aportes de cada modelo teórico a la elucidación del significado de las unidades léxicas y (b) determinar sus límites respecto a la formulación de las paráfrasis explicativas. Aunque se ha analizado solamente diccionarios de lengua española, los resultados de este estudio pueden aplicarse asimismo a otras tradiciones lexicográficas.