Velar Palatalization in Wichi (Mataguayan)

Authors

  • Lorena Cayré Baito Universidad Nacional del Nordeste (UNNE) / Instituto de Investigaciones Geohistóricas (CONICET/UNNE)

DOI:

https://doi.org/10.5007/1984-8420.2023.e92244

Keywords:

Morfo-fonología, Wichí, Palatalización de velares, Optimidad Estratal

Abstract

Wichí palatalization is a morpho-phonological process triggered by tautosyllabic front vowels /e/ and /i/. It applies within the word, specifically, between morphemes when the target segment occupies the final coda of the stem, and the following suffix (or enclitic) is vowel-initial or h-initial. At the same time, this process is prosaically conditioned since outcome segments must occupy the onset position of the following suffix or enclitic. According to Bateman (2007) this process presents typologically frequent characteristics: 1) velar consonants, /k/ and /x/, are typical palatalization targets; 2) front vowels, /i/ and /e/, are common triggers; and 3) palatal outcomes of target velars are also typical. As for González (2014), palatalization is a distinctive feature for the phonology of indigenous languages spoken in The Chaco region. In fact, she mentions that velar consonants as targets is one of the marked features for matagauayan languages palatalization. This paper is an attempt to provide an analysis of palatalization within Stratal Optimality approach (Kiparsky, 2000;Orgun, 1996).

References

BARAÚNA, Fabíola Azevedo. Tendências tipológicas de harmonia nasal e palatalização em línguas indígenas brasileiras. Tesis de Doctorado, Universidad Federal de Pará, 2020.

BATEMAN, Nicoleta. A crosslinguistic Investigation of Palatalization. Tesis doctoral. Universidad de California, San Diego. 2007. Disponible en: https://escholarship.org/uc/item/13s331md. Acceso en: 10 mayo 2021.

CAYRÉ BAITO, Lorena. La laríngea /h/ y la fricativa /x/ en la lengua wichí. In: ESTRADA FERNÁNDEZ, Zarina; FERNÁNDEZ GARAY, Ana; ALVAREZ GONZALEZ, Albert (Coord.). Estudios de lenguas amerindias 3. Escenarios de diversidad lingüística Hermosillo: Universidad de Sonora. Departamento de Letras y Lingüística. 2015.

CAYRÉ BAITO, Lorena. Palatalización y elisión de consonantes velares en wichí. Una aproximación desde la perspectiva de la Optimidad Estratal. IV Encuentro de Lenguas Indígenas Americanas (IV ELIA). Santa Rosa, La Pampa (Argentina). Septiembre 2017.

CENSABELLA, Marisa Inés. Chaco ampliado. In: SICHRA, Inge (Ed.). Atlas sociolingüístico de los pueblos indígenas de América Latina. Tomo I. Cochabamba: UNICEF/FUNDPROEIB Andes, 2009.

CENSABELLA, Marisa Inés; GIMÉNEZ Mariana; GÓMEZ, Martín. Políticas lingüísticas recientes en la provincia del Chaco (Argentina) y su posible impacto en la revitalización de las lenguas indígenas. In: HABOUD, Marleen; OSTLER, Nicholas (Ed.). Voces e imágenes de las lenguas en peligro. Actas del Congreso Internacional FEL XV-PUCE I. Quito, Ecuador: Centro Cultural Puce, 2011.

GONZÁLEZ, Hebe Alicia. Procesos fonológicos como rasgos areales: el caso de la palatalización en las lenguas chaqueñas. LIAMES, n. 14, p. 11-39, 2014.

GORDON, Matthew; LADEFOGED, Peter. Phonation types: A cross-linguistic overview. Journal of Phonetics, n. 29, p. 383-406, 2001.

HUALDE, José Ignacio; OLARREA, Antxon; ESCOVAR, Anna María; TRAVIS, Catherine. Introducción a la lingüística hispánica. Cambridge: Cambridge University Press, 2010.

INSTITUTO NACIONAL DE ESTADÍSTICA Y CENSOS (Argentina INDEC). Encuesta Complementaria de Pueblos Indígenas (ECPI) 2004-2005: complementaria del Censo Nacional de Población, Hogares y Viviendas 2001. Buenos Aires: INDEC, 2004/2005. Disponible en: https://www.indec.gob.ar/indec/web/Nivel4-Tema-2-21-99. Acceso en: 12 mar. 2021.

KAGER, René. Optimality Theory. Cambridge: Cambridge University Press, 2004.

KIPARSKY, Paul. Opacity and cyclicity. Linguistic Review, n. 17, p. 351-365, 2000.

McCARTHY, John J.; PRINCE, Alan. Prosodic Morphology I: Constraint Interaction and Satisfaction. Linguistics Department Faculty Publication Series. Paper 14. 1993. Disponible en: http://scholarworks.umass.edu/linguist_faculty_pubs/14. Acceso en: 20 nov. 2020.

MONTANI, Rodrigo; FRANCESCHI, Zelda. Wichí: la gente, el mundo, la palabra. Revista del Museo de Antropología, n. 13, p. 365-378, 2020.

NERCESIAN, Verónica. Lengua wichí. Dónde se habla. In: NERCESIAN, Verónica. Lengua wichí. 2017. Publicación en línea disponible en: https://lenguawichi.com.ar/lengua-wichi/donde-se-habla/. Acceso en: 24 mayo 2021.

NERCESIAN, Verónica. Wichi Lhomtes: Estudio de la gramática y la interacción fonología-morfología-sintaxis-semántica. Studies in Native American Linguistics, n. 74. Munich: Lincom, 2014.

ORGUN, Cemil Orhan. Sign-Based Morphology and Phonology, with special attention to Optimality Theory. Tesis doctoral. Universidad de California, Berkeley, 1996. Disponible en: http://roa.rutgers.edu/files/171-0197/171-0197-ORGUN-0-0.PDF. Acceso en: 15 jun. 2020.

SICHRA Inge (Ed.). Atlas sociolingüístico de los pueblos indígenas de América Latina. Tomo I. Cochabamba: UNICEF/FUNDPROEIB Andes, 2009.

TERRAZA, Jimena. Gramática del Wichí: fonología y morfosintaxis. Universidad de Québec, Montreal, 2009. Disponible en: https://archipel.uqam.ca/1943/1/D1766.pdf. Acceso en: 22 dic. 2019.

TERRAZA, Jimena; CAYRÉ BAITO Lorena. Phonological, grammatical, and written words in Wichi. Morphology, n. 24, p. 199-221, 2014.

Published

2023-08-07

Issue

Section

Artigos