The writing of postvocalic nasality in the medial position of words by children of three varieties of Portuguese
DOI:
https://doi.org/10.5007/1984-8420.2023.e92298Keywords:
Writing acquisition, Phonological acquisition, Postvocalic nasality, Phonological representationAbstract
This study describes and analyzes the graphic recording of vowel nasality in word medial position by children speaking three varieties of Portuguese, namely, Brazilian, European and Mozambican. Bearing in mind the theoretical divergences in relation to the existence of nasal vowels in the Portuguese phonological inventory, we seek to investigate, in writing acquisition data, how children who share the same linguistic system conceive vowel nasality. It should be noted that, according to Miranda (2018), the graphic record of medial nasality is a complex task that is imposed on children in their early school years. In this paper, we analyze data extracted from 1st and 2nd grade texts of public schools in the cities of Pelotas (Brazil), Porto (Portugal) and Maputo (Mozambique), belonging to the Written Language Acquisition Database (BATALE). The results found corroborate the literature in the area of phonological acquisition that defends the existence of nasal vowels in the children’s inventory, a knowledge that supports early alphabetic writing and that, due to the effect of the contact with the orthographic form, is gradually altered until it corresponds to the proposal by Camara Jr (1979) for the vowel nasality of the adult Portuguese system, that is, an oral vowel followed by a nasal consonant.
References
ABAURRE, Maria Bernadete Marques. A relação entre a escrita espontânea e representações linguísticas adjacentes. Verba Volant, Pelotas, RS, v. 2, n. 1, p. 167–200, jun. 2011.
ÁVILA, Mariana Müller. A escrita inicial de crianças brasileiras, moçambicanas e portuguesas: um estudo sobre a representação da nasalidade fonológica. 2019. 109f. Dissertação (Mestrado em Estudos da Linguagem) – Universidade Federal de Pelotas, Pelotas, 2019.
BERTI, Larissa Cristina; CHACON, Lourenço; PAGLIUSO, Alessandra. A escrita de /an/ por pré-escolares: pistas acústico-auditivas. Cadernos de Educação, Pelotas, RS, n. 35, p. 195-244, jan/abril 2010.
BISOL, Leda. Fonologia da Nasalização. In: Abaurre, Maria Bernadete M. A construção Fonológica da Palavra. São Paulo: Contexto, 2013. p. 141-164
CAGLIARI, Luiz Carlos. Alfabetização e Linguística. 10ª Ed. São Paulo: Scipione, 2002.
CAMARA JUNIOR, Joaquim Mattoso. História e estrutura da língua portuguesa. 3. Ed. Rio de Janeiro: Padrão, 1979. Estrutura da língua portuguesa. Petrópolis: Vozes, 2007.
CAMARA JUNIOR, Joaquim Mattoso. Estrutura da língua portuguesa. Petrópolis, RJ: Vozes, 2007.
CORREA, J.; SPINILLO, A.; LEITÃO, S. Desenvolvimento da linguagem escrita e textualidade. 1. ed. Rio de Janeiro: NAU Editora / FAPERJ, 2001.
COSTA, João; FREITAS, M. João. Sobre a representação das vogais nasais em Português Europeu: evidência dos dados da aquisição. In: Hernandorena, Carmen Lúcia Matzenauer. (Org.). Aquisição de Língua Materna e de Língua Estrangeira: aspectos fonético-fonológicos. Pelotas, RS: EDUCAT, 2001.
CUNHA, Ana Paula Nobre da. A hipo e a hipersegmentação nos dados de aquisição da escrita: um estudo sobre a influência da prosódia. 2004. 132f. Dissertação (Mestrado em Educação) - Universidade Federal de Pelotas, Pelotas, RS, 2004.
FERREIRO, Emília. O ingresso na escrita e nas culturas do escrito: seleção de textos de pesquisa. Tradução de Rosana Malerba. São Paulo: Cortez, 2013.
FERREIRO, Emília; TEBEROSKY, Ana. Psicogênese da Língua Escrita. Tradução de Diana Myriam Lichtenstein, Liana Di Marco e Mário Corso. – Porto Alegre : Artmed, 1999.
FREITAS, Maria João. 1997. Aquisição da Estrutura Silábica do Português Europeu. Lisboa: Universidade de Lisboa tese de doutoramento.
MATEUS, Maria Helena; ANDRADE, Ernesto d’. The Phonology of portuguese. New York: Oxford University Press, 2000.
MIRANDA, Ana Ruth Moresco. A grafia de estruturas silábicas complexas na escrita de crianças das séries iniciais. In: PINHO, Sheila Zambello (Org.). Formação de Educadores: o papel do educador e sua formação. São Paulo: Editora da UNESP, 2009. v. 1. p. 409-426.
MIRANDA, Ana Ruth Moresco. Aspectos da escrita espontânea e da sua relação com o conhecimento fonológico. In: LAMPRECHT, Regina Ritter (Org.). Aquisição da linguagem: estudos recentes no Brasil. Porto Alegre: EDIPUCRS, 2011. v. 1. p. 263-276.
MIRANDA, Ana Ruth Moresco. Aquisição da Linguagem: escrita e fonologia. In LAZAROTTO-VOLCÃO, Cristiane; FREITAS, Maria João (Org.). Estudos em fonética e fonologia: coletânea em homenagem a Carmen Matzenauer. Curitiba: CRV, 2018.
RODRIGUES, Celeste; LOURENÇO-GOMES, Maria do Carmo. Representação ortográfica de núcleos nasais na escrita do 2º e 4º ano do ensino básico. In: LAZAROTTO-VOLCÃO, Cristiane; FREITAS, Maria João (Org.). Estudos em fonética e fonologia: coletânea em homenagem a Carmen Matzenauer. Curitiba: CRV, 2018.
SEYMOUR, Philip H. K. Foundations of orthographic development. In PERFETTI, C. A.; RIEBEN, L.; FAYOL, M. (Org.). Learning to spell. New Jersey: Lawrence Erlbaum Associates, 1997. p. 319-337.
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2023 Mariana Müller de Ávila
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
Copyrights belong to the authors, who allow the Working Papers em Linguística journal to publish their work. Total or partial reproduction requires the Editorial Board's authorization. Names and adresses in this website are exclusively used for the journal's purposes and are not available for other purposes and/or third parties.
This publication is licensed under Creative Commons - Attribution-NonCommercial - 4.0 International.
