The Makuxi sign language (Roraima)

Authors

  • Jaelson da Silva Santos State University of Campinas (UNICAMP) image/svg+xml

DOI:

https://doi.org/10.5007/1984-8420.2024.e92552

Keywords:

Emerging sign language, Linguistic description, Makuxi indigenous sign language, Roraima

Abstract

This article aims to present a brief linguistic description of the grammatical aspects of an emerging sign language, used/spoken by 10 deaf people of the Makuxi ethnic group. The Makuxi sign language is an emerging indigenous sign language, used in the municipality of Uiramutã, in the state of Roraima and belongs to the group of languages of indigenous signs still undescribed. In this article, we describe lexical, phonetic-phonological and morphosyntactic aspects of this language, which allow new perspectives for the emergence of description of this language, which is already at risk of extinction.

References

ADRIANO, N. A. Sinais Caseiros: uma exploração de aspectos linguísticos. 2010. Dissertação (Mestrado em Linguística) – Universidade Federal de Santa Catarina, Florianópolis, SC, 2010.

ALMEIDA-SILVA, A.; NEVINS, A. I. Observações sobre a estrutura linguística da Cena: a língua de sinais emergente da várzea queimada (Piauí, Brasil). Revista Linguagem & Ensino, Universidade Federal de Pelotas, Pelotas, v. 23, n. 4, p. 1029-1053, 6 nov. 2020.

ARAÚJO, P. J. P.; OLIVEIRA, A. F. de. Línguas de Sinais Emergentes no Brasil: o caso da Língua de Sinais Macuxi. Norte@mentos, v. 14, n. 37, p. 224-240, 2021.

BRENTARI, D.; GOLDIN-MEADOW, S. Language Emergence. Annual Review of Linguistics, 363-388, 2017.

COPPOLA, M.; A. SENGHAS. Deixis in an emerging sign language. In: BRENTARI, Diane. Sign language. Cambridge University Press. 2010.

COSTA, M. G. L. Mapeamento dos sinais da comunidade surda do povo Paiter Suruí no contexto familiar. 2017. 190 f. Dissertação (Mestrado em Letras) – Núcleo de Ciências Humanas, Universidade Federal de Rondônia, Porto Velho, 2017.

DE VOS, C.; PFAU, R. Sign language typology: the contribution of rural sign languages. Annual Review of Linguistics, v. 1, n. 1, p. 265-288, 2015.

ELER, R. R. S. Mapeamento de sinais da educação escolar indígena dos surdos Paiter Suruí. 2017. 131 f. Dissertação (Mestrado em Letras) – Núcleo de Ciências Humanas, Universidade Federal de Rondônia, Porto Velho, 2017.

FELIPE, T. A. Os processos de formação de palavras na Libras. Educação Temática Digital – ETD, Campinas, v. 7, n. 2, p. 200-217, jun. 2006.

FERRARI, A. C. M (Org.). Diálogos oportunos sobre as línguas de sinais indígenas: apresentação do Dossiê “Emergências das línguas de sinais indígenas”. LIAMES: Línguas Indígenas Americanas, Campinas, v. 22, p. e022017, 2022. DOI: 10.20396/liames. v22i00.8671357. Disponível em: https://periodicos.sbu.unicamp.br/ojs/index.php/liames/article/view/8671357. Acesso em: 25 jan. 2023.

FORMIGOSA-MARIE-ROSE, E. S. F. Etude de la variation linguistique de la LS au Brésil dans l’enseignement de la Libras. 2015. 190 f. Dissertação (Mestrado em Letras) – Ciências da Linguagem, Université Paris 8 - Vincennes-saint-denis, Paris 8, França, Paris, 2015.

FUSELLIER-SOUZA, I. La création gestuelle des individus sourds isolés: de l’édification conceptuelle et linguistique à la sémiogénèse des langues des signes. AILE, v. 15, p. 61-95, 2001.

GODOY, G. Os Ka’apor: seus gestos e sinais. Tese (Doutorado em Antropologia Social) - Programa de Pós-Graduação em Antropologia Social – Museu Nacional, Universidade Federal do Rio de Janeiro. 2020.

GOLDIN-MEADOW, S. When does gesture become language? A study of gesture used as a primary communication system by deaf children of hearing parents, in K. Gibson & R. Ingold (Ed.), Tools, language and cognition in human evolution, Cambridge University Press, Cambridge, Mass, p. 63-85. 1991.

INTITUTO BRASILEIRO DE GEOGRAFIA E ESTATÍSTICA – IBGE. Disponível em: https://censo2010.ibge.gov.br/noticias-censo?busca=1&id=3&idnoticia=2194&t=censo-2010-poblacao-indigena-896-9-mil-tem-305-etnias-fala-274&view=noticia. Acesso em: 25 abr. 2024.

KAKUMASU, J. Urubu Sign Language. In: International Journal of American Linguistics. v. XXXIV, outubro, 1968.

LE GUEN, O.; SAFAR, J.; COPPOLA, M. (Org.). Emergins Sign Languages in the Americas. Berlim: de Gruyter, 2020.

MEIR, I.; SANDLER, W.; PADDEN, C.; ARONOFF, M. Emerging sign languages. In: MARSCHARK, Marc; SPENCER, Patricia Elizabeth (Ed.). Oxford handbook of deaf studies, language, and education. Oxford: Oxford University Press, 2010. p. 267-280.

MOURA, J. S. Estudo comparativo entre sinais caseiros e a Libras com surdos de Canauanim. 51 f. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras-Libras) – Universidade Federal de Roraima, Boa Vista, 2019.

PEREIRA, É. L. “Fazendo Cena na cidade dos mudos”: surdez, práticas sociais e uso da língua em uma localidade no sertão do PIAUÍ. 2013. 418 f. Tese (Doutorado em Antropologia Social) – Programa de Pós-graduação em Antropologia Social, Universidade Federal de Santa Catarina, Florianópolis, 2013.

PFAU, R.; STEINBACH, M. Grammaticalization in sign languages. In: NARROG, H.; HEINE, B. (Ed.). The Oxford handbook of grammaticalization. Oxford: Oxford University Press, 2011. p. 683- 695.

QUADROS, R. M.; KARNOPP, L. B. Língua de sinais brasileira: estudos linguísticos. Porto Alegre: Artmed, 2004. 224 p.

SILVA, D. S; QUADROS, R. M. Línguas de sinais de comunidades isoladas encontradas no Brasil/Sign languages of isolated communities found in Brazil. Brazilian Journal of Development, v. 5, n. 10, p. 22111-22127, 2019.

SOUZA, D.; QUADROS, R. M. Mapeamento das línguas de sinais emergentes e de comunidades isoladas encontradas no Brasil. In: IIIè Rencontres Interdisciplinaires franco-brésiliennes: Surdité, Singularité et Universalité. Paris, França. 29 oct./2 nov. 2018.

STOKE. W. C. Sing language structure. Silver Spring: Linstok Press. 1960.

SUMAIO, P. A. Sinalizando com os Terena: um estudo do uso da Libras e de sinais nativos por indígenas surdos. 2014. 124 f. Dissertação (Mestrado em Linguística e Língua Portuguesa) – Programa de Pós-Graduação em Linguística e Língua Portuguesa, Universidade Estadual Paulista “Júlio de Mesquita Filho”, Araraquara, 2014.

VILHALVA, S. Mapeamento das línguas de sinais emergentes: um estudo sobre as comunidades linguísticas Indígenas de Mato Grosso do Sul. 2009. 124 f. Dissertação (Mestrado em Linguística, Florianópolis, SC, 2009.

Published

2024-08-12