La lengua de señas Makuxi (Roraima)
DOI:
https://doi.org/10.5007/1984-8420.2024.e92552Palabras clave:
Língua de sinais emergente, Descrição linguística, Língua indígena de sinais Makuxi, RoraimaResumen
Este artículo tiene como objetivo presentar una breve descripción lingüística de los aspectos gramaticales de una lengua de signos emergente, utilizada/hablada por 10 personas sordas de la etnia Makuxi. La lengua de señas Makuxi es una lengua de señas indígena emergente, utilizada en el municipio de Uiramutã, en el estado de Roraima y pertenece al grupo de lenguas de signos indígenas aún no descritas. En este artículo, describimos aspectos léxicos, fonético-fonológicos y morfosintácticos de esta lengua, que permiten nuevas perspectivas para el surgimiento de la descripción de esta lengua, que ya está en riesgo de extinción.
Citas
ADRIANO, N. A. Sinais Caseiros: uma exploração de aspectos linguísticos. 2010. Dissertação (Mestrado em Linguística) – Universidade Federal de Santa Catarina, Florianópolis, SC, 2010.
ALMEIDA-SILVA, A.; NEVINS, A. I. Observações sobre a estrutura linguística da Cena: a língua de sinais emergente da várzea queimada (Piauí, Brasil). Revista Linguagem & Ensino, Universidade Federal de Pelotas, Pelotas, v. 23, n. 4, p. 1029-1053, 6 nov. 2020.
ARAÚJO, P. J. P.; OLIVEIRA, A. F. de. Línguas de Sinais Emergentes no Brasil: o caso da Língua de Sinais Macuxi. Norte@mentos, v. 14, n. 37, p. 224-240, 2021.
BRENTARI, D.; GOLDIN-MEADOW, S. Language Emergence. Annual Review of Linguistics, 363-388, 2017.
COPPOLA, M.; A. SENGHAS. Deixis in an emerging sign language. In: BRENTARI, Diane. Sign language. Cambridge University Press. 2010.
COSTA, M. G. L. Mapeamento dos sinais da comunidade surda do povo Paiter Suruí no contexto familiar. 2017. 190 f. Dissertação (Mestrado em Letras) – Núcleo de Ciências Humanas, Universidade Federal de Rondônia, Porto Velho, 2017.
DE VOS, C.; PFAU, R. Sign language typology: the contribution of rural sign languages. Annual Review of Linguistics, v. 1, n. 1, p. 265-288, 2015.
ELER, R. R. S. Mapeamento de sinais da educação escolar indígena dos surdos Paiter Suruí. 2017. 131 f. Dissertação (Mestrado em Letras) – Núcleo de Ciências Humanas, Universidade Federal de Rondônia, Porto Velho, 2017.
FELIPE, T. A. Os processos de formação de palavras na Libras. Educação Temática Digital – ETD, Campinas, v. 7, n. 2, p. 200-217, jun. 2006.
FERRARI, A. C. M (Org.). Diálogos oportunos sobre as línguas de sinais indígenas: apresentação do Dossiê “Emergências das línguas de sinais indígenas”. LIAMES: Línguas Indígenas Americanas, Campinas, v. 22, p. e022017, 2022. DOI: 10.20396/liames. v22i00.8671357. Disponível em: https://periodicos.sbu.unicamp.br/ojs/index.php/liames/article/view/8671357. Acesso em: 25 jan. 2023.
FORMIGOSA-MARIE-ROSE, E. S. F. Etude de la variation linguistique de la LS au Brésil dans l’enseignement de la Libras. 2015. 190 f. Dissertação (Mestrado em Letras) – Ciências da Linguagem, Université Paris 8 - Vincennes-saint-denis, Paris 8, França, Paris, 2015.
FUSELLIER-SOUZA, I. La création gestuelle des individus sourds isolés: de l’édification conceptuelle et linguistique à la sémiogénèse des langues des signes. AILE, v. 15, p. 61-95, 2001.
GODOY, G. Os Ka’apor: seus gestos e sinais. Tese (Doutorado em Antropologia Social) - Programa de Pós-Graduação em Antropologia Social – Museu Nacional, Universidade Federal do Rio de Janeiro. 2020.
GOLDIN-MEADOW, S. When does gesture become language? A study of gesture used as a primary communication system by deaf children of hearing parents, in K. Gibson & R. Ingold (Ed.), Tools, language and cognition in human evolution, Cambridge University Press, Cambridge, Mass, p. 63-85. 1991.
INTITUTO BRASILEIRO DE GEOGRAFIA E ESTATÍSTICA – IBGE. Disponível em: https://censo2010.ibge.gov.br/noticias-censo?busca=1&id=3&idnoticia=2194&t=censo-2010-poblacao-indigena-896-9-mil-tem-305-etnias-fala-274&view=noticia. Acesso em: 25 abr. 2024.
KAKUMASU, J. Urubu Sign Language. In: International Journal of American Linguistics. v. XXXIV, outubro, 1968.
LE GUEN, O.; SAFAR, J.; COPPOLA, M. (Org.). Emergins Sign Languages in the Americas. Berlim: de Gruyter, 2020.
MEIR, I.; SANDLER, W.; PADDEN, C.; ARONOFF, M. Emerging sign languages. In: MARSCHARK, Marc; SPENCER, Patricia Elizabeth (Ed.). Oxford handbook of deaf studies, language, and education. Oxford: Oxford University Press, 2010. p. 267-280.
MOURA, J. S. Estudo comparativo entre sinais caseiros e a Libras com surdos de Canauanim. 51 f. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras-Libras) – Universidade Federal de Roraima, Boa Vista, 2019.
PEREIRA, É. L. “Fazendo Cena na cidade dos mudos”: surdez, práticas sociais e uso da língua em uma localidade no sertão do PIAUÍ. 2013. 418 f. Tese (Doutorado em Antropologia Social) – Programa de Pós-graduação em Antropologia Social, Universidade Federal de Santa Catarina, Florianópolis, 2013.
PFAU, R.; STEINBACH, M. Grammaticalization in sign languages. In: NARROG, H.; HEINE, B. (Ed.). The Oxford handbook of grammaticalization. Oxford: Oxford University Press, 2011. p. 683- 695.
QUADROS, R. M.; KARNOPP, L. B. Língua de sinais brasileira: estudos linguísticos. Porto Alegre: Artmed, 2004. 224 p.
SILVA, D. S; QUADROS, R. M. Línguas de sinais de comunidades isoladas encontradas no Brasil/Sign languages of isolated communities found in Brazil. Brazilian Journal of Development, v. 5, n. 10, p. 22111-22127, 2019.
SOUZA, D.; QUADROS, R. M. Mapeamento das línguas de sinais emergentes e de comunidades isoladas encontradas no Brasil. In: IIIè Rencontres Interdisciplinaires franco-brésiliennes: Surdité, Singularité et Universalité. Paris, França. 29 oct./2 nov. 2018.
STOKE. W. C. Sing language structure. Silver Spring: Linstok Press. 1960.
SUMAIO, P. A. Sinalizando com os Terena: um estudo do uso da Libras e de sinais nativos por indígenas surdos. 2014. 124 f. Dissertação (Mestrado em Linguística e Língua Portuguesa) – Programa de Pós-Graduação em Linguística e Língua Portuguesa, Universidade Estadual Paulista “Júlio de Mesquita Filho”, Araraquara, 2014.
VILHALVA, S. Mapeamento das línguas de sinais emergentes: um estudo sobre as comunidades linguísticas Indígenas de Mato Grosso do Sul. 2009. 124 f. Dissertação (Mestrado em Linguística, Florianópolis, SC, 2009.
Descargas
Publicado
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2024 Jaelson da Silva Santos
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial 4.0.
Os direitos autorais de trabalhos publicados são dos autores, que cedem à Revista Working Papers em Linguística o direito de publicação, ficando sua reimpressão, total ou parcial, sujeita à autorização expressa da Comissão Editorial da revista. Deve ser consignada a fonte de publicação original. Os nomes e endereços de e-mail neste site serão usados exclusivamente para os propósitos da revista, não estando disponíveis para outros fins.
The names and email addresses entered in this journal site will be used exclusively for the stated purposes of this journal and will not be made available for any other purpose or to any other party.
Esta obra está licenciada sob licença Creative Commons - Atribuição-NãoComercial- 4.0 Internacional.
