Mirror, cat, sun and other concepts
a comparison between metaphors and symbols
Keywords:
Metaphors, Symbols, Compositionality, Symbol Dictionary, Conceptual Theory of MetaphorAbstract
This work presents a discussion on the relationships of proximity and distance between two concepts that are widely studied within the science of language: metaphors and symbols. Thus, the main objective of the work is to propose a comparative analysis between symbolism and metaphoricity based on examples taken from the Dictionary of Symbols by Chevalier and Gheerbrant (2015). To do so, we resorted to the Conceptual Theory of Metaphor by Lakoff and Johnson (2003) and the discussions carried out by Chevalier and Gheerbrant (2015) about symbols. The results point to a relationship between the construction of the metaphoricity of the metaphors studied and the symbolism of the elements involved (Mirror, Star, Fire, Cat and Sun), even though the concepts are not directly equivalent. This proximity can be explained by the fact that both metaphors and symbols use the connotative meaning of concepts to construct their own meanings. On the other hand, the crucial difference between these two concepts is explained based on compositionality: metaphors always bring two concepts/elements together to construct a new meaning; symbols, in turn, do not establish this comparison, there is no compositionality in the construction of symbolic meaning.
References
ASSIS, M. de. Papéis Avulsos. São Paulo: Via Leitura, 2016.
CÂMARA CASCUDO. Dicionário do Folclore Brasileiro. 10 ed. São Paulo: Ediouro, 1998.
CHEVALIER, J.; GHEERBRANT, A. Dicionário de Símbolos: mitos, sonhos, costumes, gestos, formas, figuras, cores, números. 27 ed. Rio de Janeiro: José Olympio, 2015.
DAVEY, N.; NIELSEN, C. Gadamer’s Aesthetics, Stanford Encyclopedia of Philosophy, 2023. Disponível em: https://plato.stanford.edu/archives/fall2023/entries/gadamer-aesthetics/. Acesso em: 04 mar. 2024.
DIONIZIO, A. R. A metaforização do coronavírus no periódico Folha de São Paulo. Tese (Doutorado) - Programa de Pós-Graduação em Linguística, Centro de Comunicação e Expressão, Universidade Federal de Santa Catarina, Florianópolis (no prelo).
GOIÁS. Prefeitura de Goiânia. Agência Municipal do Meio Ambiente Prefeitura de Goiânia. Gato preto não dá azar. Goiânia, 13 maio 2022. Instagram: @prefeituragoiania. Disponível em: https://www.instagram.com/p/Cdgctqmu9SV/. Acesso em: 25 fev. 2024.
IGLESIAS, F; LÓIA, S. Espelho de Deus. São Paulo: Novo Tempo, 2008. Disponível em: https://www.letras.mus.br/fernando-iglesias/513727/. Acesso em: 04 mar. 2024.
LAKOFF, G.; JOHNSON, M. Metaphors we live by. Chicago/London: Chicago University Press, 2003.
MARCOS. Marcos 9. Disponível em: https://www.bibliaonline.com.br/acf/mc/9/43-49. Acesso em: 28 abr. 2024.
MOURA, H. Metáfora e Símbolo. In.: MOURA, H. Vamos pensar em metáforas? São Leopoldo: Editora Unisinos, 2012. p. 90-98.
NEVES, Flávia. Sinônimo de metáfora. Disponível em: https://www.sinonimos.com.br/metafora/. Acesso em: 25 mar. 2024.
PENSE. Espelho da Alma. São Paulo: Burning London Records, 2011. Disponível em: https://www.letras.mus.br/pense/1879552/. Acesso em: 04 mar. 2024.
QUEIROZ, N. F. R. de. Imagens mí(s)ticas do gato. 2010. 103 f. Dissertação (Mestrado) - Curso de Programa de Pós-Graduação em Estudos da Linguagem, Centro de Ciências Humanas, Letras e Artes, Universidade Federal do Rio Grande do Norte, Natal, 2010. Disponível em: https://repositorio.ufrn.br/bitstream/123456789/16288/1/NouraideFRQ_DISSERT.pdf. Acesso em: 28 mar. 2024.
SINÔNIMO de símbolo. Disponível em: https://www.sinonimos.com.br/simbolo/. Acesso em: 25 abr. 2024.
STRÔNGOLI, M. T. de Q. G. Metáfora: encruzilhada de signos e símbolos. Rev. Anpoll, n. 12, p. 187-215, jan./jun. 2002.
TOMASELLO, M. Why we cooperate: based on the 2008 Tanner lectures on human values at Stanford University. Cambridge: Massachusetts Institute of Technology, 2009.
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2024 Alice Ribeiro Dionizio, Mileni Gertrudes Neis

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
Copyrights belong to the authors, who allow the Working Papers em Linguística journal to publish their work. Total or partial reproduction requires the Editorial Board's authorization. Names and adresses in this website are exclusively used for the journal's purposes and are not available for other purposes and/or third parties.
![]()
This publication is licensed under Creative Commons - Attribution-NonCommercial - 4.0 International.