Sobre variação e mudança na morfologia dos possessivos: análise de cartas pessoais, nos séculos XIX e XX

Resumen

Neste estudo, apresentamos um panorama da alternância teu/seu, com foco no uso do seu de 2SG e seus condicionamentos. Embasamos a análise em amostras de cartas pessoais de dois representantes brasileiros (um carioca e um mineiro), de escrita culta, entre fins do século XIX e o início do século XX, considerando as edições propostas por Ferreira Filho (2023) e Luz (2015). Conduzimos o estudo pelos princípios da Sociolinguística Histórica, em relação aos parâmetros de seleção de amostras históricas, e da teoria da mudança – sociolinguística variacionista. Em termos gerais, a produtividade de teu é maior, sendo os dados de seu motivados pelo contexto linguístico de sujeito de 2ª pessoa (formas tratamentais) e pelo contexto extralinguístico dos subgêneros das cartas pessoais (cartas de amizade e familiares). Ainda que tenhamos em cena um recorte muito específico da escrita culta oitocentista e novecentista, já é possível entrever não só a covariação teu/seu, mas também evidências do seu de 2SG em sincronias passadas do PB, como discutido por Lucena (2016) para as cartas cariocas à luz da análise de Oliveira e Silva (1982).