Espectrofonias no teatro de Nathalie Sarraute
DOI:
https://doi.org/10.5007/2176-8552.2018n25p104Resumo
Este ensaio busca analisar de que modo parte do teatro de Nathalie Sarraute pode ser lido como uma espectropoética, isto é, concebido como modo de trabalhar o elemento espectral em suas composições via procedimentos sonoros específicos. Pautadas pela fragmentação sonora, pela polifonia, pela duplicação vocal e figural, as peças de Sarraute teriam como traço comum a ênfase na dimensão auditiva e no universo acústico das operações características de meios sonoros, o que resultaria na criação de zonas de tensão entre temporalidade e espacialidade, matéria sonora das palavras e imagem. Para além da camada semântica, aqui a voz é pensada não apenas com a força de choque de um objeto material, mas também como o lugar de uma ausência que, nela, se transforma em presença. Estas espectropoéticas se configurariam então como exercícios de experimentação vocal e de escuta marcados por traço lacunar, por reduplicações e ressonâncias que caracterizariam a indeterminação da ausência-presença como procedimento formal privilegiado desta dramaturgia.Referências
BLANCHOT, M. A parte do fogo. Tradução de Ana Maria Scherer. Rio de Janeiro: Rocco, 1997.
BLANCHOT, M. O espaço literário. Tradução de Álvaro Cabral. Rio de Janeiro: Rocco, 1987.
DERRIDA, J. Espectros de Marx: o Estado da dívida, o trabalho do luto e a nova Internacional. Tradução de Anamaria Skinner. Rio de Janeiro: Relume Dumará, 1994.
HAUSBEI, K.; HEULOT, F. Monólogo. In: SARRAZAC, J-P. (Org.). Léxico do drama moderno e contemporâneo. São Paulo: Cosac Naify, 2012.
JOLLY, G.; SILVA, A. M. da. Voz. In: SARRAZAC, J-P. (Org.). Léxico do drama moderno e contemporâneo. São Paulo: Cosac Naify, 2012.
NANCY, J.-L. À escuta. Tradução de Fernanda Bernardo. Belo Horizonte: Edições Chão da Feira, 2014.
RÉGY, C. Le champ de la voix, entrevue a G. Dessons. La Licorne, v. 1, n. 41, p. 43-51. Poitiers: Université de Poitiers, 1997.
RYNGAERT, J-P. Personagem (crise do). In: SARRAZAC, J-P. (Org.). Léxico do drama moderno e contemporâneo. São Paulo: Cosac Naify, 2012.
RYKNER, A.; RYNGAERT, J-P. Conversação. In: SARRAZAC, J-P. (Org.). Léxico do drama moderno e contemporâneo. São Paulo: Cosac Naify, 2012.
SARRAUTE, N. Théâtre. Paris: Éditions Gallimard, 1978.
SONTAG, S. A. Estética do Silêncio. In: A Vontade Radical. Tradução de João Roberto Martins Filho. São Paulo: Companhia das Letras, 2015, p. 12 et seq.
SÜSSEKIND, F. Coro, contrários, massa: A experiência tropicalista e o Brasil de fins dos anos 60. In: BASUALDO, Carlos. (Org.). Tropicália: Uma revolução na cultura brasileira. São Paulo: Cosac Naify, 2005.
ZUMTHOR, P. Introdução à Poesia Oral. Tradução de Jerusa Pires Ferreira, Maria Lucia Diniz Porchat e Maria Inês de Almeida. São Paulo: Editora Hucitec, 1997.
Downloads
Publicado
Edição
Seção
Licença
Os artigos e demais trabalhos publicados na outra travessia passam a ser propriedade da revista. Uma nova publicação do mesmo texto, de iniciativa de seu autor ou de terceiros, fica sujeita à expressa menção da precedência de sua publicação neste periódico, citando-se a edição e data dessa publicação.
Esta obra foi licenciada com uma Licença Creative Commons Atribuição-NãoComercial 4.0 Internacional.