Image as a representation of absence in The Other Girl by Annie Ernaux
DOI:
https://doi.org/10.5007/2176-8552.2026.e99624Keywords:
Annie Ernaux, photography, ekphrasis, absence, word and imageAbstract
This article aims to reflect on the presence of the image in Annie Ernaux's narrative. The relationship between text and photographs runs through much of the author's work. In The Other Girl, the narrative that will be privileged here, this relationship seems to serve to highlight the narrator's feelings, fixated on the absence of the sister she never knew. If the image allows us to make visible what we do not see, how does this latent absence in the narrative relate to photography? This paradox will be explained in light of the reflections of some theorists such as Barthes (1984), Schollhammer (2014) and Didi-Huberman (1998).
References
BARTHES, Roland. A câmara clara: nota sobre a fotografia. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1984.
DESPORTES, Bernard. Annie Ernaux et «l’Autre fille». Le Nouvel L’Oobs. Publicado em 3 de março. Disponível em: https://bibliobs.nouvelobs.com/essais/20110303.OBS9049/annie-ernaux-et-l-autre-fille.html. Acesso em: 28 mar. 2024.
DIDI-HUBERMAN, Georges. “A inelutável cisão do ver”. In: DIDI-HUBERMAN, Georges. O que vemos, o que nos olha. (Trad.) Paulo Neves. São Paulo: Ed. 34, 1998. p. 29-48.
DIDI-HUBERMAN, Georges. “O evitamento do vazio”; “A inelutável cisão do ver”. In: DIDI-HUBERMAN, Georges. O que vemos, o que nos olha. (Trad.) Paulo Neves. São Paulo: Ed. 34, 1998. p. 29-48.
ERNAUX, Annie. A outra filha. (Trad.) Marília Garcia. São Paulo: Fósforo, 2023.
ERNAUX, Annie. Le Vrai Lieu: entretiens avec Michelle Porte. Paris: Gallimard, 2014.
ERNAUX, Annie. Os anos. (Trad.) Marília Garcia. São Paulo: Fósforo, 2021.
SANTOS, Carolina Junqueira dos. “Amor, morte, fotografia”. Pós: Revista do Programa de Pós-Graduação em Artes. Belo Horizonte, v. 6, n. 11, maio, 2016.
MARTONI, Alex. “Texto, imagem e visualidade na literatura contemporânea brasileira”. Letras de Hoje, [S. l.], v. 55, n. 1, p. e36438, 2020. DOI: 10.15448/1984-7726.2020.1.36438. Disponível em: https://revistaseletronicas.pucrs.br/ojs/index.php/fale/article/view/36438. Acesso em: 11 abr. 2024.
PEYRE, Henri. La Chambre Claire – Roland Barthes – Notes de lecture. 2003. https://www.galerie-photo.com/la-chambre-claire.pdf. Acesso em 10 de abril 2024.
RESENDE, Letícia Campos de. “Traduzir o arquivo em Annie Ernaux: análise crítica e proposta de tradução de Mémoire de fille. “2023. Tese (Doutorado em Estudos Literários) - Universidade Federal de Minas Gerais, Belo Horizonte, 2023. Disponível em: http://hdl.handle.net/1843/61518. Acesso em: 20 mar. 2024.
SCHOLLHAMMER, Erik. “Vida e morte da imagem”. In: KIFFER, Ana; GARRAMUÑO, Florencia (org.). Expansões contemporâneas: literatura e outras formas. Belo Horizonte: Editora UFMG, 2014.
WEBB, Ruth. Ekphrasis, imagination and persuasion in ancient rhetorical theory and practice. Surrey: Ashgate, 2009.
Downloads
Published
Issue
Section
License
Os artigos e demais trabalhos publicados na outra travessia passam a ser propriedade da revista. Uma nova publicação do mesmo texto, de iniciativa de seu autor ou de terceiros, fica sujeita à expressa menção da precedência de sua publicação neste periódico, citando-se a edição e data dessa publicação.
Esta obra foi licenciada com uma Licença Creative Commons Atribuição-NãoComercial 4.0 Internacional.
