A imagem como representação da ausência em A outra filha de Annie Ernaux

Autores/as

DOI:

https://doi.org/10.5007/2176-8552.2026.e99624

Palabras clave:

Annie Ernaux, fotografia, écfrase, ausência, palavra e imagem

Resumen

Este artigo pretende refletir sobre a presença da imagem na narrativa de Annie Ernaux. A relação entre o texto e fotografias percorre grande parte da obra da autora. Em A outra filha, narrativa que será aqui privilegiada, essa relação parece ter a função de ressaltar os sentimentos da narradora, fixada na ausência da irmã que nunca conheceu. Se a imagem permite tornar visível o que não vemos, como se relaciona tal ausência latente na narrativa com a fotografia? Esse paradoxo será explicitado à luz das reflexões de alguns teóricos como Barthes (1984), Schollhammer (2014) e Didi-Huberman (1998).

Biografía del autor/a

Luciene Guimarães de Oliveira, Federal University of São João del-Rei

Pós-doutoranda pelo PROMEL – UFSJ. Bolsista Capes. Membro CRIalt – Centre des recherches intermédiales sur les lettres, les arts et les techniques. Membro Grupo Intermídia (UFMG), Membro GT Intermidialidades (ANPOLL).

 

Barbara Vitoria Teixeira Ribeiro, Federal University of São João del-Rei

Mestre em Letras - Teoria Literária e Crítica da Cultura pela Universidade Federal de São João del-Rei (UFSJ) Bolsista Capes. Membro do Grupo Intermídia (UFMG).

Citas

BARTHES, Roland. A câmara clara: nota sobre a fotografia. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1984.

DESPORTES, Bernard. Annie Ernaux et «l’Autre fille». Le Nouvel L’Oobs. Publicado em 3 de março. Disponível em: https://bibliobs.nouvelobs.com/essais/20110303.OBS9049/annie-ernaux-et-l-autre-fille.html. Acesso em: 28 mar. 2024.

DIDI-HUBERMAN, Georges. “A inelutável cisão do ver”. In: DIDI-HUBERMAN, Georges. O que vemos, o que nos olha. (Trad.) Paulo Neves. São Paulo: Ed. 34, 1998. p. 29-48.

DIDI-HUBERMAN, Georges. “O evitamento do vazio”; “A inelutável cisão do ver”. In: DIDI-HUBERMAN, Georges. O que vemos, o que nos olha. (Trad.) Paulo Neves. São Paulo: Ed. 34, 1998. p. 29-48.

ERNAUX, Annie. A outra filha. (Trad.) Marília Garcia. São Paulo: Fósforo, 2023.

ERNAUX, Annie. Le Vrai Lieu: entretiens avec Michelle Porte. Paris: Gallimard, 2014.

ERNAUX, Annie. Os anos. (Trad.) Marília Garcia. São Paulo: Fósforo, 2021.

SANTOS, Carolina Junqueira dos. “Amor, morte, fotografia”. Pós: Revista do Programa de Pós-Graduação em Artes. Belo Horizonte, v. 6, n. 11, maio, 2016.

MARTONI, Alex. “Texto, imagem e visualidade na literatura contemporânea brasileira”. Letras de Hoje, [S. l.], v. 55, n. 1, p. e36438, 2020. DOI: 10.15448/1984-7726.2020.1.36438. Disponível em: https://revistaseletronicas.pucrs.br/ojs/index.php/fale/article/view/36438. Acesso em: 11 abr. 2024.

PEYRE, Henri. La Chambre Claire – Roland Barthes – Notes de lecture. 2003. https://www.galerie-photo.com/la-chambre-claire.pdf. Acesso em 10 de abril 2024.

RESENDE, Letícia Campos de. “Traduzir o arquivo em Annie Ernaux: análise crítica e proposta de tradução de Mémoire de fille. “2023. Tese (Doutorado em Estudos Literários) - Universidade Federal de Minas Gerais, Belo Horizonte, 2023. Disponível em: http://hdl.handle.net/1843/61518. Acesso em: 20 mar. 2024.

SCHOLLHAMMER, Erik. “Vida e morte da imagem”. In: KIFFER, Ana; GARRAMUÑO, Florencia (org.). Expansões contemporâneas: literatura e outras formas. Belo Horizonte: Editora UFMG, 2014.

WEBB, Ruth. Ekphrasis, imagination and persuasion in ancient rhetorical theory and practice. Surrey: Ashgate, 2009.

Descargas

Publicado

2026-11-06

Número

Núm. 39 (2026): Arte retórica, literatura & outras artes

Sección

Artigos

Licencia

Os artigos e demais trabalhos publicados na outra travessia passam a ser propriedade da revista. Uma nova publicação do mesmo texto, de iniciativa de seu autor ou de terceiros, fica sujeita à expressa menção da precedência de sua publicação neste periódico, citando-se a edição e data dessa publicação.

CC-by-NC icon
Esta obra foi licenciada com uma Licença Creative Commons Atribuição-NãoComercial 4.0 Internacional.