The cloth of remembrance: Proust, Benjamin and the writing of the past

Authors

  • Victor Calcagno PPGLCC - PUC-Rio

DOI:

https://doi.org/10.5007/2176-8552.2025.e99711

Keywords:

Marcel Proust, Walter Benjamin, Memory, Historiography

Abstract

Resonances between Marcel Proust and Walter Benjamin lie not only on the aesthetic affinities that made the German thinker translate and write about the novelist. Departing from the dynamic of memory discussed by both, this article aims to relate the Theses on the concept of history, wrote by Benjamin, with notions of time featured in In search of lost time. By the analysis of a main scene from the novel, a sequence that fits in a series, the idea of an empty and homogenous time, challenged in the Theses, is intertwined with the intimate and fragmentary perspective of remembrance presented by Proust. In relation are forms of addressing time that aim the discontinuity representative from the act of remembering, a movement that results in an extended perception of experience.

References

BENJAMIN, Walter. “T4. Reflexões Histórico Filosóficas de Walter Benjamin – Transcrição Póstuma”. Sobre o conceito de história. São Paulo: Alameda, 2020, ebook.

BENJAMIN, Walter. “A imagem de Proust”. In: Magia e técnica, arte e política. São Paulo: Brasiliense, 1987, p. 36-49.

BENJAMIN, Walter. O anjo da história. São Paulo: Autêntica, 2012.

COSTA, Luís Inácio Oliveira. “As imagens do rememorar – Um fragmento de Benjamin sobre a memória involuntária de Proust”. FronteiraZ, nº 20, p. 21-34, jul. 2018.

KAHN, Robert. “Benjamin leitor de Proust”. Alea: Estudos neolatinos. Rio de Janeiro, vol. 14/1, p. 60-77, jan-jun 2012.

PROUST, Marcel. Em busca do tempo perdido vol. 4: Sodoma e Gomorra. Rio de Janeiro: Biblioteca Azul, 2008.

MACHADO, Roberto. Proust e as artes. São Paulo: Todavia, 2022.

OLIVEIRA, Marcela. “Eternidade no instante: Benjamin e Proust”. Limiar, volume 5, número 9, p. 99-116, 1º Semestre 2018.

SZONDI, Péter. “Esperança no passado – Sobre Walter Benjamin”. Artefilosofia, n. 6, p. 13-25, abr. 2009.

WOOD, Michael. “Benjamin’s Proust: Commentary and translation”. In: BERMANN, Sandra; PORTER, Catherine. (Org.). A companion to translation studies. West Sussex: Wiley Blackwell, 2014, p. 388-400.

Published

2026-03-09

Issue

Section

Artigos