The cartographic memory: The diaries of Emilio Renzi between the space of formation and the space of catastrophe

Authors

  • André Luiz Costa PUC-Rio

DOI:

https://doi.org/10.5007/2176-8552.2025.e99760

Keywords:

Ricardo Piglia, diaries, history, fiction, Argentine military dictatorship

Abstract

In The diaries of Emilio Renzi, the city of Buenos Aires first appears as a space of formation and then as a space of catastrophe. It is during what Emilio Renzi, Ricardo Piglia’s alter ego, calls “the years of the plague” – the years of the Argentine military dictatorship – that the city takes on threatening aspects and changes from what was previously literary and cultural effervescence to a space of emptiness and loneliness. In a memoirist tone, blurring the lines between personal document and fiction, the three volumes of the Diaries blur literary genres in a collage process. In this article, we will focus on elements that characterize the relationship of the “self” with the space, especially during the dictatorship of the 1970s and 1980s. Drawing from readings by Beatriz Sarlo, Adriana Rodríguez Pérsico, Maria Antonieta Pereira e Júlio Pimentel Pinto, we will analyze the “autobiographical map” of the city, as delineated by Renzi, and the forms that the cartography of this space takes throughout the volumes of the Diaries.

 

References

BENJAMIN, Walter. Baudelaire e a modernidade. (Trad.) João Barrento. São Paulo: Autêntica Editora, 2015.

JITRIK, Noé. “En las manos de Borges el corazón de Arlt. Sobre Ricardo Piglia”. Revista Landa, v. 5, n. 2, p. 174-179, 2017. Disponível em: https://repositorio.ufsc.br/xmlui/handle/123456789/177413. Acesso em: 16. jun. 2024.

MOLLOY, Sylvia. “De longe: a escrita na intempérie”. In: VIDAL, Paloma (Org.). Figurações: ensaios críticos. (Trad.) Gênese Andrade. São Paulo: Editora 34, 2022.

MORETTI, Franco. A literatura vista de longe. (Trad.) Anselmo Pessoa Neto. Porto Alegre: Arquipélago Editorial, 2008.

PEREIRA, Maria Antonieta. Ricardo Piglia y sus precursores. (Trad.) Adriana Pagano. Buenos Aires: Corredigor, 2001.

PÉRSICO, Adriana Rodríguez. “De la literatura, el pudor y la verdad. Sobre Ricardo Piglia”. Cuadernos LIRICO, 2019. Disponível em: http://journals.openedition.org/lirico/7899. Acesso em: 14 ago. 2024.

PÉRSICO, Adriana Rodríguez. “Los diarios de Emilio Renzi o el pudor autobiográfico”. Zama. Revista Instituto de Literatura Hispanoamericana, v. 9, n. 9, p. 59-69, 2017. Disponível em: http://revistascientificas.filo.uba.ar/index.php/zama/article/view/4053. Acesso em: 14 ago. 2024.

PIGLIA, Ricardo. Os diários de Emilio Renzi: anos de formação. (Trad.) Sergio Molina. São Paulo: Todavia, 2017.

PIGLIA, Ricardo. Os diários de Emilio Renzi: os anos felizes. (Trad.) Sergio Molina. São Paulo: Todavia, 2019.

PIGLIA, Ricardo. Os diários de Emilio Renzi: um dia na vida. (Trad.) Sergio Molina. São Paulo: Todavia, 2021.

PINTO, Júlio Pimentel. “‘Recolha de circunstâncias’: o diário como álbum”. In: PINTO, Júlio Pimentel. Sobre literatura e história: Como a ficção constrói a experiência. São Paulo: Companhia das Letras, 2024.

SARLO, Beatriz. Modernidade periférica: Buenos Aires 1920 e 1930. (Trad.) Júlio Pimentel Pinto. São Paulo: Cosac Naify, 2010.

Published

2026-03-09

Issue

Section

Artigos