Maneiras de ler um soneto do século XVIII
DOI:
https://doi.org/10.5007/2176-8552.2026.e99661Palavras-chave:
poesia luso-brasileira, lírica, soneto, Século XVIII, Abade de JazenteResumo
Neste ensaio, recorda-se a importância de analisar e interpretar poemas do Século XVIII, levando em conta os preceitos retórico-poéticos tradicionais bem como a probabilidade de os homens letrados do período emularem autoridades que remontavam à Antiguidade greco-latina e à Era Moderna. A ênfase recai na espécie sonneto – composta de acordo com as regras e o estilo conveniente ao gênero lírico, como receitava Horácio. Para ilustrar esse método de leitura, que visa a ressituar as letras em seu tempo e lugar, recorremos a um poema do Abade de Jazente (Paulino António Cabral de Vasconcelos), padre português que viveu entre 1719 e 1789.
Referências
ACHCAR, Francisco. Lírica e Lugar-Comum: alguns temas de Horácio e sua presença em português. São Paulo: Edusp, 1994.
BANDEIRA, Manuel. Apresentação da Poesia Brasileira: seguida de uma antologia. São Paulo: Cosac Naify, 2009.
BÍBLIA de Jerusalém. 1ª ed. 10ª reimp. São Paulo: Paulus, 2015.
BOCAGE, Manuel Maria Barbosa Du. Sonetos e outros Poemas. São Paulo: FTD, 1994.
BUENO, Alexei. Uma História da Poesia Brasileira. Rio de Janeiro: G. Ermakoff, 2007.
CARVALHO, Balbino de. Paulino António Amaral (Um poeta amarantino do século XVIII). Porto: Martins & Irmão Ltda., 1955.
CORREIA GARÇÃO, Pedro Joaquim António. Obras Completas, vol. I: poesia lírica e satírica. Lisboa: Livraria Sá da Costa, 1957.
CURTIUS, Ernst Robert. Literatura Europeia e Idade Média Latina. (Trad.) Paulo Rónai e Teodoro Cabral. São Paulo: Hucitec/Edusp, 1996.
DUCROT, Oswald. O Dizer e o Dito. (Trad.) Eduardo Guimarães. Campinas: Pontes, 1987.
HANSEN, João Adolfo. “Autor”. In: JOBIM, José Luis (org.). Palavras da crítica: tendências e conceitos no estudo da literatura. Rio de Janeiro: Imago, 1992, p. 11-43.
HANSEN, João Adolfo. “Barroco, Neobarroco e Outras Ruínas”. Teresa, São Paulo, n. 2, p. 10-67, 2001.
HANSEN, João Adolfo. Alegoria: construção e interpretação da metáfora. Campinas: Editora Unicamp; São Paulo: Hedra, 2006.
HORÁCIO. Poesia Completa. (Trad.) Frederico Lourenço. Lisboa: Quetzal, 2023.
LAUSBERG, Heinrich. Manual de Retórica Literária: fundamentos de una ciencia de la literatura. 4ª reimp. (Trad.) José Pérez Riesco. Madri: Gredos, 1999.
LIMA E MELO, Caetano. Rimas de João Xavier de Matos [...]. Lisboa: Régia Oficina Tipográfica, 1770 [PDF].
LOBO, Luiza (org. e trad.). Teorias Poéticas do Romantismo. Rio de Janeiro: Editora UFRJ; Porto Alegre: Mercado Aberto, 1987.
MACHADO, José Barbosa. “Abade de Jazente”. In: MACHADO, José Barbosa (ed.) Dicionário Breve de Autores Portugueses: da Idade Média à Atualidade. Braga: Edições Vercial, 2013.
MOISÉS, Massaud. A Criação Literária. São Paulo: Cultrix, 2012.
OBATA, Regina. “Agnes”. In: OBATA, Regina. O Livro dos Nomes. São Paulo: Círculo do Livro, 1986, p. 19.
PREMINGER, Brogan. “Sonnet”. In: PREMINGER, Brogan (ed.). Princeton Encyclopedia of Poetry and Poetics. MJF Books, 1997, p. 1167-1170.
TAMEN, Miguel (org.). Poesias do Abade de Jazente Lisboa: Editorial Comunicação, 1983.
TEIXEIRA, Ivan. “Poética Cultural: literatura e história”. Politeia, Vitória da Conquista, p. 31-56, 2006.
TOPA, Francisco. Para uma Reedição Completa de Dois Poetas Setecentistas Esquecidos: Paulino António Cabral e Teodoro de Sá Coutinho – inventário das fontes testemunhais de seus poemas. Porto: Edição de Autor/Imprensa Portuguesa, 1998.
VASCONCELLOS, Paulo Sérgio de. “Persona” Poética e Autor Empírico na Poesia Amorosa Romana. São Paulo: Unifesp, 2016.
Downloads
Publicado
Edição
Seção
Licença
Os artigos e demais trabalhos publicados na outra travessia passam a ser propriedade da revista. Uma nova publicação do mesmo texto, de iniciativa de seu autor ou de terceiros, fica sujeita à expressa menção da precedência de sua publicação neste periódico, citando-se a edição e data dessa publicação.
Esta obra foi licenciada com uma Licença Creative Commons Atribuição-NãoComercial 4.0 Internacional.
