Levantamento, catalogação e digitalização de fontes históricas sobre as Cataratas do Iguaçu (1850-1910)
DOI:
https://doi.org/10.5007/1518-2924.2018v23nespp99Palavras-chave:
Pesquisa e Desenvolvimento, Fontes de Informação, Patrimônio Documental, Digitalização, InterdisciplinaridadeResumo
Apresentam-se as atividades desenvolvidas pelo Projeto de Pesquisa e Iniciação Científica “A construção de uma ‘maravilha’: Brasil e Argentina e as disputas pela paisagem das Cataratas do Iguaçu (1850-1910)” entre 12 de dezembro de 2013 e 31 de dezembro de 2016. Um dos objetivos desta pesquisa foi o de buscar fontes históricas sobre as Cataratas do Iguaçu durante o recorte temporal proposto pelo projeto. Com esta delimitação, fez-se o levantamento, a catalogação e a digitalização, por meio de fotografia digital, de documentos preservados e disponíveis em unidades de informação do Brasil e da Argentina. A metodologia da pesquisa foi dividida em três etapas, a primeira consistiu na seleção das bibliotecas e dos arquivos nacionais que disponibilizam catálogos em sistemas web, realizando assim o levantamento das referências e sua instituição de guarda. A segunda etapa consistiu na pesquisa in loco, com o acesso e digitalização das obras. E, por fim, formou-se um acervo digital. O resultado é a constituição de um acervo que conta com 138 fontes históricas catalogadas, das quais foram fotografadas 71 que, juntas, perfazem um total de 2091 imagens contendo informações sobre a história da paisagem, da interação dos habitantes locais com o meio ambiente e das relações internacionais entre Brasil e Argentina.
Downloads
Referências
AGUIRRE, A. I.; MENDIETA, A. B.; CARETTA, M. N. (Coord.). Estudios regionales y de fronteras interiores. México, D. F: Universidad Autónoma de San Luis Potosí, Coordinación de Ciencias Sociales y Humanidades: Miguel Ángel Porrúa, 2008.
AMBROSETTI, J. B. Tercer Viaje a Misiones. Boletin del Instituto Geográfico Argentino. Buenos Aires, n. 9 al 12, 1892.
ARGENTINA. Comisión Argentina demarcadora de límites con el Brasil. Planos topográficos de las Islas del Río Uruguay y del Río Iguazú. [S.l.]: Talleres Gráficos de la Penitenciaría Nacional, 1901.
______. La frontera argentino brasileña: estudios y demarcación general: 1887-1904. Buenos Aires: Penitenciaría Nacional, 1910.
ARTIGOS declaratórios da demarcação de fronteiras entre os Estados Unidos do Brasil e a República Argentina. Rio de Janeiro, 1910. Disponível em: <http://www.info.lncc.br/att1910.html>. Acesso em: 17 mar. 2015.
BALLERINI, A. Cascada del Iguazu. 1892. Óleo sobre tela sobre madeira, color. 34,5x 102cm. Museu Nacional de Belas Artes, Buenos Aires-Argentina. Disponível em: <https://www.bellasartes.gob.ar/coleccion/obra/1846>. Acesso em: 09 jun. 2017.
BANDEIRA, L. A. M. Brasil, Argentina e Estados Unidos: conflito e integração na América do Sul (da Tríplice Aliança ao Mercosul). 3.ed.rev.amp. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 2010.
BARROS, E. F. X. Partilha internacional dos grandes saltos do Iguassú. Boletim do Instituto Histórico e Geográphico Paranaense, Curitiba, a.2, v.2, p.9-25, 1919.
______. Planta Dos Grandes Saltos Do Iguaçu. 1897. In: NASCIMENTO, D. A hulha branca no Paraná. Curitiba: Centro de Letras do Paraná: Turnauer & Machado, 1914. p.45.
BASALDÚA, F. Pasado, presente, provenir del territorio nacional de Misiones. La Plata [Prov. de Buenos Aires]: [s.n.], 1901.
CONSELHO NACIONAL DE ARQUIVOS – CONARQ. Recomendações para Digitalização de Documentos Arquivísticos Permanentes. Rio de Janeiro, 2010.
CONSELHO NACIONAL DE DESENVOLVIMENTO CIENTÍFICO E TECNOLÓGICO – CNPq. Bolsas. Brasília, 2006. Disponível em: <http://www.cnpq.br/web/guest/apresentacao13/>. Acesso em: 13 mar. 2017.
DELEUZE, G. Différence et répétition. Paris: PUF, 1968.
IFLA. Declaração de princípios internacionais de catalogação. Tradução de Lídia Alvarenga et al. [S.l.: s.n.], 2009. Disponível em: < https://www.ifla.org/files/assets/cataloguing/icp/icp_2009-pt.pdf>. Acesso em: 20 dez. 2017.
KARPINSKI, C. Navegação, cataratas e hidrelétrica: discursos e representações sobre o rio Iguaçu (1853-1969). Tese (Doutorado em História), Universidade Federal de Santa Catarina. Florianópolis, 2011.
______. A construção de uma “maravilha”: Brasil e Argentina e as disputas pela paisagem das Cataratas do Iguaçu (1850-1910). Relatório Final do Projeto de Pesquisa Científica referente ao Processo 407613/2013-7, da Chamada 43/2013 – Ciências Humanas, Sociais e Sociais Aplicadas do CNPQ. Foz do Iguaçu, 2017a.
______. História do Rio Iguaçu: navegação, cataratas e hidrelétricas. Saarbrücken, Alemanha: NEA, 2017b.
______.; GALLI-MATIAUDA, D. I. Paisagem e fronteira nas questões territoriais entre Brasil e Argentina (1860-1914). Revista NUPEM, Campo Mourão, v. 10, n. 17, p.72-85, maio/ago. 2017. Disponível em: Acesso em: 16 ago. 2017.
LEVY, P. O que é o virtual. 2. ed. São Paulo: Ed. 34, 2011.
LISTA, R. El territorio de las Misiones. Buenos Aires: Imprenta “La Universidad de J. N. Kligelfuss”, 1883.
MASOTTA, C. Paisajes en las primeras postales fotográficas argentinas del S. XX. Buenos Aires: La Marca Editora, 2007.
MASSI, L.; QUEIROZ, S. L. Pesquisas sobre Iniciação Científica no Brasil: características do seu desenvolvimento nas universidades e contribuições para os graduandos. Revista Brasileira de Iniciação Científica. Itapetininga, v. 1, p. 1-27, 2014. Disponível em: <https://itp.ifsp.edu.br/ojs/index.php/IC/article/view/12/423>. Acesso em: 20 dez. 2017.
MURICY, J. C. S. A’ Foz do Iguassú: ligeira descripção de uma viagem feita de Guarapuava á Colonia da Foz do Iguassú em novembro de 1892. Curityba: Impressora Paranaense, 1896.
NASCIMENTO, D. V. Pela fronteira. Curytiba: Typ. d’A republica, 1903.
QUEIREL, Juan. Misiones. Buenos Aires: Taller Tipográfico de la Penitenciaría Nacional, 1897.
REPÚBLICA ARGENTINA. Feliz Año Nuevo: cataratas del Iguazú: República Argentina. [S.l.: s.n], 1901. 1 cartão-postal p&b.
SCHAPOCHNIK, N. Cartões postais, álbuns de família e ícones da intimidade. In. SEVCENKO, N.; NOVAIS, F A. História da vida privada no Brasil: República: da belle époque à era do rádio. São Paulo: Companhia das Letras, 2006. p.423-512.
SILVEIRA NETTO, M. A. Do guayra aos saltos do Iguassú. Coritiba: Typographia do Diário Official, 1914.
THAYS, C. La excursión de M. Thays al Iguazú. Caras y caretas. Buenos Aires, 06 de abril de 1902.
THAYS, C. Los bosques naturales de la Republica Argentina. Paris: Congreso Forestal Internacional de Paris, 1913. In: BERJMAN, S. (comp.). Carlos Thays: sus escritos sobre jardines y paisajes. Buenos Aires: Ciudad Argentina, 2002.
ZEBALLOS, Estanislao S. Alegato de la República Argentina sobre la Cuestión de Límites con el Brasil en el Territorio de Misiones. Washington, 1894.
Downloads
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2018 Cezar Karpinski, Genilson Geraldo, Marçal Quevedo de Souza, Sabrina Martins
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution 4.0 International License.
O autor deve garantir:
- que haja um consenso completo de todos os coautores em aprovar a versão final do documento e sua submissão para publicação.
- que seu trabalho é original, e se o trabalho e/ou palavras de outras pessoas foram utilizados, estas foram devidamente reconhecidas.
Plágio em todas as suas formas constituem um comportamento antiético de publicação e é inaceitável. Encontros Bibli reserva-se o direito de usar software ou quaisquer outros métodos de detecção de plágio.
Todas as submissões recebidas para avaliação na revista Encontros Bibli: revista eletrônica de biblioteconomia e ciência da informação passam por identificação de plágio e autoplágio. Plágios identificados em manuscritos durante o processo de avaliação acarretarão no arquivamento da submissão. No caso de identificação de plágio em um manuscrito publicado na revista, o Editor Chefe conduzirá uma investigação preliminar e, caso necessário, fará a retratação.
Esta revista, seguindo as recomendações do movimento de Acesso Aberto, proporciona seu conteúdo em Full Open Access. Assim os autores conservam todos seus direitos permitindo que a Encontros Bibli possa publicar seus artigos e disponibilizar pra toda a comunidade.
Os conteúdos de Encontros Bibli estão licenciados sob uma Licença Creative Commons 4.0 by.
Qualquer usuário tem direito de:
- Compartilhar — copiar, baixar, imprimir ou redistribuir o material em qualquer suporte ou formato
- Adaptar — remixar, transformar, e criar a partir do material para qualquer fim, mesmo que comercial.
De acordo com os seguintes termos:
- Atribuição — Você deve dar o crédito apropriado, prover um link para a licença e indicar se mudanças foram feitas. Você deve fazê-lo em qualquer circunstância razoável, mas de maneira alguma que sugira ao licenciante a apoiar você ou o seu uso.
- Sem restrições adicionais — Você não pode aplicar termos jurídicos ou medidas de caráter tecnológico que restrinjam legalmente outros de fazerem algo que a licença permita.
As obras deste periódico estão licenciadas com 