A descrição sob o ponto de vista da catalogação, da bibliografia e da catalografia

Vinicius De Souza Tolentino, Cristina Dotta Ortega

Resumo


http://dx.doi.org/10.5007/1518-2924.2016v21n46p2

Por intermédio da linguagem o mundo ganha sentido e pela língua é categorizado. Essa atividade simbólica expressa pelas palavras produz conceitos, ordenando a realidade. No contexto dos sistemas de informação, a escrita usada na representação dos documentos é trabalhada na produção de diversas camadas de produção de sentido. Propomos, assim, apresentar um processo específico da representação da informação – a descrição –, que é constituído pelo conjunto de procedimentos que visa à identificação de documentos. Considerando que sistemas de informação podem ter objetivos diferentes – como arquivísticos, museológicos e bibliográficos –, a descrição é trabalhada sob esta última abordagem. O objetivo é o de explorar o conceito de descrição dos documentos na Catalogação, na Bibliografia e na Catalografia, considerando que essas áreas propõem fundamentos necessários aos desafios da atividade de produção dos diversos repertórios bibliográficos contemporâneos, além de constituírem a gênese do processo descritivo. A pesquisa é de cunho exploratório e o seu método é o bibliográfico. Conclui que a discussão entre as três áreas é interessante, pois não é mais possível dar respostas práticas ou acadêmicas predominantemente em torno de normas ou tecnologia.


Palavras-chave


Descrição; Catalogação; Bibliografia; Catalografia; Técnica

Texto completo:

PDF-A

Referências


AMAT NOGUERA, Núria. Documentación científica y nuevas tecnologías de la información. 2. ed. Madrid : Pirámide, 1988. p. 21.

AMAT NOGUERA, Núria. Técnicas documentales y fuentes de información. Barcelona: Biblograf., 1979. p. 36.

BARBOSA, Alice Príncipe. Novos rumos da catalogação. Rio de Janeiro: BNG/Brasilart, 1978.

BESTERMAN, Theodore. Les débuts de la bibliographie méthodique. 3. ed. rev. Paris: La Palme, 1950.

BOWERS, Fredson. Essays in bibliography, text and editing. Charlottesville: University Press of Virginia for the Bibliographical Society of the University of Virginia, 1975. p. 37-53.

CHAUMIER, Jacques. Les techniques documentaires. 2. ed. Paris: Presses Universitaires de France, 1974.

CLAPP, Verner W. The role of bibliographic organization in contemporary civilization. In: SHERA, Jesse H.; EGAN, Margaret E. (Ed.). Bibliographic organization: papers presented before the fifteenth annual conference of the Graduate Library School. Chicago: Univ. of Chicago Press, 1950. p. 3-23.

COUTURE DE TROISMONTS, Roberto. Manual de técnicas en documentación. Buenos Aires: Marymar, 1975.

CRIPPA, Giulia. Robert Darnton: a história do livro como contribuição aos estudos bibliográficos. In: SANTAREM SEGUNDO, José Eduardo; SILVA, Márcia Regina da; MOSTAFA, Solange Puntel (Orgs.). Os pensadores e a Ciência da Informação. Rio de Janeiro: e-papers, 2012. p. 49-59.

DESCRIÇÃO bibliográfica internacional normalizada (ISBD): edição consolidada. Lisboa: Biblioteca Nacional de Portugal, 2012. Tradução e revisão técnica Rosa Maria Galvão e Margarida Lopes.

DESLEY, Tom. Standards for descriptive cataloguing: tow perspectives on the past twenty years. In: SVENONIUS, Elaine (Ed.). The conceptual foundations of descriptive cataloging. San Diego: Academic Press, c1989. p. 51-60.

FIGUEIREDO, Laura Maia de; CUNHA, Lélia Galvão Caldas da. Curso de bibliografia geral: para uso dos alunos da escolas de biblioteconomia. Rio de Janeiro: Record, 1967.

FONDIN, Hubert. Le structure et le vocabulaire de l'analyse documentaire: contribution pour une mise au point. Documentaliste: Sciences de l’Information, Paris, v. 14, n. 2, p. 11-16, mars. 1977.

GARCÍA GUTIÉRREZ, Antonio Luis. Lingüística documental. Barcelona: Mitre, D.L. 1984.

GARDIN, Jean-Claude; GROLIER, Eric de; LEVERY, Francis. L'organisation de la documentation scientifique. Paris: Gauthier Villars, 1964.

GARRIDO ARILLA, María Rosa. Fundamentos del análisis documental. In: LÓPEZ YEPES, José (Coord.). Manual de ciencias de la documentación. 2. ed. Madrid: Ediciones Pirámide, 2006. cap. 16, p. 337-357.

GORMAN, Michael. 1941: an analysis and appreciation of Andrew Osborn's "the crisis in cataloging'. Serials Librarian, New York, v. 6, n. 2/3, p. 127-131, winter/spring 1981/1982.

GUIMARÃES, José Augusto Chaves; MORAES, João Batista Ernesto de; GUARIDO, Maura Duarte Moreira. Análisis documental de contenido de textos narrativos: bases epistemológicas y perspectivas metodológicas. Ibersid: revista de sistemas de información y documentación, Espanha, v. 1, p. 93-99, 2007. Disponível em: http://ibersid.eu/ojs/index.php/ibersid/article/view/3267/3028. Acesso em: 13 mar. 2016.

GUINCHAT, Claire; MENOU, Michel. Introdução geral às ciências e técnicas da informação e documentação. 2. ed. cor. e aum. Brasília: IBICT: FBB, 1994.

HOUAISS, Antônio. Elementos de bibliologia. Rio de Janeiro: HUCITEC, 1967. 2 v.

IZQUIERDO ARROYO, José-María. La organización documental del conocimiento. I/1: el marco documental. Madrid: Tecnidoc, 1994.

KLIM, I. L. Developing a theory of bibliographic description. Scientific and Technical Information Processing, [Russia], v. 1, p. 50-58, 1981.

LIBRARY OF CONGRESS. Regras de catalogação descritiva na Library of Congress: adotadas pela American Library Association. Washington: The Library of Congress, 1956. Tradução de: Maria Luisa Monteiro da Cunha.

LÓPEZ YEPES, José. Nuevos estudios de documentación: el proceso documental en las ciencias de la comunicación social. Madrid: Instituto Nacional de la Publicidad, 1978. p. 112

MALCLÈS, Louise Noëlle. La bibliographie. 2. ed. Paris: Presses Universitaires, 1962.

MALCLÈS, Louise Noëlle. La bibliographie. Paris: Presses Universitaires, 1956.

MALINCONICO, S. Michael. Technology and standars for bibliographic control. Library Quartely, Chicago, v. 47, n. 3, p. 308-325, 1977.

MIJAILOV, A. I.; CHERNII, A. I.; GUILIAREVSKII, R. S. Fundamentos de la informatica. La Habana: Academia de Ciencias de Cuba, Instituto de Documentación e Información Científica y Técnica, 1973.

MORALEZ LÓPEZ, Valentino. El desarrollo histórico del concepto bibliografia. Investigación Bibliotecológica, México, v. 14, n. 29, p. 151-166, jul./dic. 2000. Disponível em: http://www.revistas.unam.mx/index.php/ibi/article/view/3949/0. Acesso em: 13 mar. 2016.

MORALEZ LÓPEZ, Valentino. La bibliotecología y estudios de la información: análisis histórico-conceptual. México, D.F.: El Colegio del Mexico, 2008.

MOREIRO GONZÁLEZ, José Antonio. El contenido de los documentos textuales: su análisis y representación mediante el lenguaje natural. Gijón: Trea, 2004.

ORTEGA, Cristina Dotta. A noção de estrutura e os registros de informação dos sistemas documentários. TransInformação, Campinas, v. 22, n. 1, p. 7-17, jan./abr. 2010. Disponível em: http://periodicos.puc-campinas.edu.br/seer/index.php/transinfo/article/view/481. Acesso em: 13 mar. 2016

OSBORN, Andrew D. The crisis in cataloging. The Library Quarterly, Chicago, v. 11, n. 4, Oct. 1941, p. 393-411.

OTLET, Paul. El Tratado de documentación: el livro sobre el livro: teoría y práctica. Tradução de María Dolores Ayuso García. Murcia: Universidad de Murcia, 1996.

OTLET, Paul. Traité de documentation. Le livre sur le livre. Théorie et practique. Bruxelas: Mundaneum, 1934.

PEIGNOT, Gabriel. Dictionnaire raisonné de bibliologie: supplément. Paris: Chez Villier, 1804.

PENSATO, Rino. Curso de bibliografia: guia para la compilación y uso de repertórios bibliográficos. Gijón: Trea, 1994.

PINTO MOLINA, María. Análisis documental: fundamentos y procedimentos. 2. ed. rev. y aum. Madrid: EUDEMA, 1993. p. 239.

PINTO MOLINA, María. Introducción al análisis documental y sus níveles: el análisis de contenido. Boletín de la Anabad, Madrid, t. 39, n. 2, p. 323-341. 1989.

ROBINSON, Anthony Meredith Lewin. Systematic bibliography: a practical guide to the work of compilation. London: Clive Bingley, 1966.

RUIZ PÉREZ, Rafael. El análisis documental: bases terminológicas, conceptuales y estructura operativa. Granada: Universidad: Grupo de Trabajo de Información y Documentación de la Comisión Española de Cooperación con la UNESCO, 1992.

SALDANHA, Gustavo Silva. Uma filosofia da Ciência da Informação: organização dos saberes, linguagem e transgramáticas. 2012. Tese (Doutorado em Ciência da Informação)-Faculdade de Administração e Ciências Contábeis. Instituto Brasileiro de Informação em Ciência e Tecnologia, Rio de Janeiro, 2012. Disponível em: http://ridi.ibict.br/bitstream/123456789/667/1/saldanha2012.pdf. Acesso em: 13 mar. 2016.

SHAMURIN, Evgenii Ivanovich. In: THE GREAT Soviet Encyclopedia. 3rd. ed. 1970-1979. Disponível em: http://encyclopedia2.thefreedictionary.com/Shamurin%2c+Evgenii+Ivanovich. Acesso em: 13 mar. 2016.

SIMÓN DÍAZ, José. La bibliografía: conceptos y aplicaciones. Barcelona: Planeta, 1971.

SOUZA, Francisco das Chagas de. Modernização e biblioteconomia nova no Brasil. Florianópolis: NUP/CED/UFSC, 2003.

VICKERY, Brian Campbell. Analysis of information. In: ENCYCLOPEDIA of Library and Information Science. Nueva York: Marcel Dekker, 1969. v. 1, p. 335.




DOI: https://doi.org/10.5007/1518-2924.2016v21n46p2



Direitos autorais 2016 Vinicius De Souza Tolentino, Cristina Dotta Ortega

Licença Creative Commons
Esta obra está licenciada sob uma licença Creative Commons Atribuição 4.0 Internacional.

Enc. Bibli: R. Eletr. Bibliotecon. Ci. Inf., Florianópolis, Santa Catarina, Brasil. ISSN 1518-2924.

Conteúdos do periódico licenciados sob uma Licença Creative Commons 4.0 By  (mais informação)