A Arte de documentar a natureza em relatos de viagem às Cataratas do Iguaçu (BRASIL e ARGENTINA, 1883-1914)
DOI:
https://doi.org/10.5007/1518-2924.2020.e75476Palavras-chave:
Relatos de viagens, Cataratas do Iguaçu (Brasil), Cataratas do Iguaçu (Argentina), Paisagem, MemóriaResumo
Objetivo: Reflete sobre o aspecto documental dos relatos de viagens na constituição de paisagens naturais a partir de pesquisa sobre as Cataratas do Iguaçu. Os documentos analisados são relatos de viagens publicados no Brasil e na Argentina entre os anos de 1883 e 1914. Investiga como os viajantes e exploradores que visitaram as cataratas entre os séculos XIX e XX conceberam o território disputado por Brasil e Argentina desde o período colonial. Especificamente, objetivou-se: identificar a tipologia documental, caracterização técnica e possíveis aproximações dos relatos de viagem com a “arte da Bibliografia”; apresentar concepções de “Natureza”, “Recursos naturais”, e “Paisagem” presentes nas narrativas dos viajantes.
Método: Pesquisa exploratória, bibliográfica e documental por meio do método histórico.
Resultado: Apontamentos técnicos acerca da tipologia documental “relatório de viagem” e sua relação com a Bibliografia. Reflexões teóricas sobre memória e paisagem na interface dos registros documentais.
Conclusões: Conforme apresentado no evento “A Arte da Bibliografia” (2019) foram destacadas as imagens e as descrições da paisagem, utilizadas como recurso discursivo de empoderamento dos Estados Nacionais em disputa pelo território da fronteira.
Downloads
Referências
ACADEMIA NACIONAL DE LA HISTORIA. História argentina contemporânea: 1862-1930. Buenos Aires: El Ateneu, 1965-1967.
ALENTEJO, E. Bibliografia: caminhos da história contada e da história vivida. Informação & Informação: Londrina, v. 20, n. 2, maio/ago. 2015. p. 20-62. Disponível em: http://
www.uel.br/revistas/uel/index.php/informacao/article/view/23124/pdf_58. Acesso em: 24 jun. 2020.
AMBROSETTI, J. B. Segundo viagem a Missiones por el Alto Parana e Iguazú. Boletin Del Instituto Geográfico Argentino. Buenos Aires, [1893].
ARAUJO, N. C.; FACHIN, J. Evolução das fontes de informação. Biblos: Revista do Instituto de Ciências Humanas e da Informação. v. 29, n. 1, 2015. Disponível em: https://periodicos.furg.br/biblos/article/view/5463/3570. Acesso em: 24 jun. 2020.
BACHELARD, G. A poética do espaço. São Paulo: Martins Fontes, 2005.
BECKER, H. S. Falando da Sociedade. Rio de Janeiro: Jorge Zahar Ed., 2009.
BERGSON, H. Matéria e Memória: ensaio sobre a relação do corpo com o espírito. São Paulo: Martins e Fontes, 2006.
BLATTMANN, U. Fontes de Informação: Primárias, Secundárias e Terciárias. 2015. Disponível em: http://bibci.wikidot.com/fontes-primarias. Acesso em: 24 jun. 2020.
CARLI, D. T. de. O documento histórico como fonte de preservação da memória. Ágora: Arquivologia em debate, Florianópolis, v. 23, n. 47, 2013. p. 183-197. Disponível em: https://agora.emnuvens.com.br/ra/article/view/454/pdf_23. Acesso em: 24 jun. 2020.
CAVALCANTE, L. E. Os percursos da memória: a exposição virtual cartes postales du Québec d’antan como fonte de informação histórica. Informação & Sociedade: Estudos. João Pessoa, v. 17, n. 3, set./dez. 2007. p. 99-105. Disponível em: https://
periodicos.ufpb.br/ojs2/index.php/ies/article/view/976/1590. Acesso em: 24 jun. 2020.
ECCE LIBER: Filosofia, Linguagem e Organização dos Saberes. Seminário Internacional A Arte da Bibliografia. Breve história do evento. Disponível em: https://www.ecceliber.org/historia-do-evento. Acesso em: 24 jun. 2020.
KARPINSKI, C. História do Rio Iguaçu: navegação, cataratas e hidrelétricas. Balti [Moldova]: Novas Edições Acadêmicas, 2017.
KARPINSKI, C. et al. Levantamento, catalogação e digitalização de fontes históricas sobre as Cataratas do Iguaçu (1850-1910). Encontros Bibli,v. 23, p. 99-111, 2018. Disponível em: https://periodicos.ufsc.br/index.php/eb/article/view/1518-2924.2018v23nespp99/36932. Acesso em: 25 jun. 2020.
KARPINSKI, C. Patrimônio natural, documentação e pesquisa. Transinformação, v. 30, p. 314-323, 2018. Disponível em: https://brapci.inf.br/index.php/res/download/117799. Acesso em: 25 jun. 2020.
KARPINSKI, C; MATIAUDA. Paisagem e fronteira nas questões territoriais entre Argentina e Brasil (1860-1914). Revista NUPEM, Campo Mourão, v. 9, n. 17, p. 72 - 85, maio/ago. 2017. Disponível em: http://revistanupem.unespar.edu.br/index.php/nupem/article/view/321/297. Acesso em: 01 jul. 2020.
LISTA, R. El território de las Missiones. Buenos Aires: Imprenta “La Universidad”, 1883.
MAGALHÃES, M. H. de A. Fontes de informação geográfica. In: CAMPELLO, B. S.; CALDEIRA, P. da T. (Orgs.). Introdução às fontes de informação. Belo Horizonte: Autêntica Editora, 2008. p. 53-66.
METHFESSEL, A. Cataratas del Iguazú. 1892. Óleo sobre tela, color. 75 x 175 cm. Museu de La Plata. Disponível em: http://www.fcnym.unlp.edu.ar/museo/arte/methfessel_1.htm. Acesso: 30 jun. 2009.
NAXARA, M. R. C. Cientificismo e sensibilidade romântica: em busca de um sentido explicativo para o Brasil no século XIX. Brasília: Editora da UnB, 2004.
OLIVEIRA, A. Panorama dos saltos do Iguaçu ou Santa Maria [1905]. Fotografia p & b. 40 x 23 cm. In. SILVEIRA NETTO, M. A. Do guayra aos saltos do Iguassú. Coritiba: Typographia do Diario Official, 1914, entre p.90 e 91.
PRADO, M. L. C. América Latina no Século XIX: tramas, telas e textos. São Paulo: Edusp; Bauru: Edusc, 1999.
RICOEUR, P. A memória, a história e o esquecimento. Campinas: Editora Unicamp, 2007.
SCHAMA, S. Paisagem e memória. São Paulo: Companhia das letras, 1996.
SILVEIRA NETTO, M. A. Do guayra aos saltos do Iguassú. Coritiba: Typographia do Diario Official, 1914.
Downloads
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2020 Cezar Karpinski, Keitty Rodrigues Vieira
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution 4.0 International License.
O autor deve garantir:
- que haja um consenso completo de todos os coautores em aprovar a versão final do documento e sua submissão para publicação.
- que seu trabalho é original, e se o trabalho e/ou palavras de outras pessoas foram utilizados, estas foram devidamente reconhecidas.
Plágio em todas as suas formas constituem um comportamento antiético de publicação e é inaceitável. Encontros Bibli reserva-se o direito de usar software ou quaisquer outros métodos de detecção de plágio.
Todas as submissões recebidas para avaliação na revista Encontros Bibli: revista eletrônica de biblioteconomia e ciência da informação passam por identificação de plágio e autoplágio. Plágios identificados em manuscritos durante o processo de avaliação acarretarão no arquivamento da submissão. No caso de identificação de plágio em um manuscrito publicado na revista, o Editor Chefe conduzirá uma investigação preliminar e, caso necessário, fará a retratação.
Esta revista, seguindo as recomendações do movimento de Acesso Aberto, proporciona seu conteúdo em Full Open Access. Assim os autores conservam todos seus direitos permitindo que a Encontros Bibli possa publicar seus artigos e disponibilizar pra toda a comunidade.
Os conteúdos de Encontros Bibli estão licenciados sob uma Licença Creative Commons 4.0 by.
Qualquer usuário tem direito de:
- Compartilhar — copiar, baixar, imprimir ou redistribuir o material em qualquer suporte ou formato
- Adaptar — remixar, transformar, e criar a partir do material para qualquer fim, mesmo que comercial.
De acordo com os seguintes termos:
- Atribuição — Você deve dar o crédito apropriado, prover um link para a licença e indicar se mudanças foram feitas. Você deve fazê-lo em qualquer circunstância razoável, mas de maneira alguma que sugira ao licenciante a apoiar você ou o seu uso.
- Sem restrições adicionais — Você não pode aplicar termos jurídicos ou medidas de caráter tecnológico que restrinjam legalmente outros de fazerem algo que a licença permita.
As obras deste periódico estão licenciadas com 