A state of knowledge: The interaction between teacher, Sign Language Interpreter (TILS), and deaf student in Physics classes and its implications for teaching and learning
DOI:
https://doi.org/10.5007/2175-7941.2026.e109677Keywords:
Physics Teaching, Inclusion, Deaf Students, Difficulties in InclusionAbstract
This study investigated the dynamics among the physics teacher, the Sign Language Translator and Interpreter (TILS), and the deaf student, focusing on their interactions, difficulties, and potential within the school context. Because effective bilingual education that recognizes and prioritizes Libras as the first language of the deaf community remains absent, the TILS plays an essential role in the classroom and must coordinate with the physics teacher to promote inclusive educational processes. However, school practices revealed challenges that compromised this coordination. This qualitative and bibliographic research relied on a State of the Art review of Brazilian theses and dissertations addressing physics education from an inclusion perspective. The review sourced data from the repositories of the Digital Library of Theses and Dissertations and the CAPES Catalog, covering the period from 2010 to 2024. The analysis, performed using Atlas.ti software, indicated a scarcity of signs and technical vocabulary in Brazilian Sign Language (Libras) for Natural Sciences and Physics content. Furthermore, the results identified barriers such as a lack of knowledge regarding Deaf culture, unfamiliarity with Libras as a first language (L1), a poor understanding of the specific needs of deaf students, limited time for pedagogical planning between the TILS and teachers, and the heavy workload teachers face when planning inclusive lessons. These factors hindered effective inclusion, resulting in the physical presence of deaf students in the classroom without their active participation. Additionally, teachers and TILS exhibited insecurity, as their initial training often left them unprepared to work in inclusive settings. Consequently, continuing education policies must urgently promote inclusive pedagogical practices tailored to the linguistic and cultural specificities of the Deaf community.
References
BRASIL. Decreto nº 5.626, de 22 de dezembro de 2005. Regulamenta a Lei nº 10.436/2002. Disponível em: http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/_ato2004-2006/2005/decreto/d5626.htm. Acesso em: 21 jul. 2025.
BRASIL. Decreto nº 11.340, de 1º de janeiro de 2023. Institui a Política Nacional de Educação Bilíngue de Surdos. Disponível em: https://www.planalto.gov.br/ccivil_03/_ato2023-2026/2023/decreto/D11340.htm. Acesso em: 21 jul. 2025.
BRASIL. Lei nº 10.436, de 24 de abril de 2002. Dispõe sobre a Língua Brasileira de Sinais – Libras e dá outras providências. Disponível em: http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/leis/2002/L10436.htm. Acesso em: 21 jul. 2025.
BRASIL. Ministério da Educação. Secretaria de Educação Especial. O tradutor e intérprete de língua de sinais brasileira (Libras). 2. ed. rev. e atual. Brasília: MEC/SEESP, 2004.
CARTA ABERTA ao Ministro da Educação, elaborada pelos sete primeiros doutores surdos brasileiros, que atuam nas áreas de educação e linguística. 08 jun. 2012. Disponível em: http://gpsurdezeabordagembilingue.blogspot.com/2012/06/carta-aberta-de-doutores-surdos-ao.html. Acesso em: 15 out. 2023.
GONÇALVES H. B; FESTA, P. S. V. Metodologia do professor no ensino de alunos surdos. Ensaios Pedagógicos. Revista Eletrônica do Curso de Pedagogia das Faculdades, OPET, v. 6, p. 1-13, 2013.
LACERDA, C. B. F. Tradutores e intérpretes de Língua Brasileira de Sinais: formação e atuação nos espaços educacionais inclusivos. Cadernos de Educação. Pelotas, v. 36, p. 133-153, 2010. Disponível em: https://periodicos.ufpel.edu.br/ojs2/index.php/caduc/article/view/1604. Acesso em: 20 nov. 2024.
LÜDKE, M; ANDRÉ, M. E. D. Pesquisa em Educação: abordagens qualitativas. São Paulo, SP: EPU, 1986.
MOTA, V. M. T. Sujeitos surdos e suas identidades: perspectivas inclusivistas no ensino de física. 2023. 109 p. Dissertação (Mestrado Profissional em Ensino de Ciências da Natureza) – Instituto de Química e Instituto de Física, Universidade Federal Fluminense, Niterói, 2023.
NUNES, S. DA S. et al. Surdez e educação: escolas inclusivas e/ou bilíngues? Revista Psicologia Escolar e Educacional, v. 19, n. 3, p. 537-545, 2015.
PICANÇO, L. T. Construindo significados sobre o conceito de energia: resultados de uma unidade de ensino inclusiva aplicada a estudantes surdos do ensino médio em tempos de pandemia. 2022. Tese (Doutorado em Ensino de Ciências e Matemática) – Programa de Pós-Graduação em Ensino de Ciências e Matemática, Universidade Luterana do Brasil, Canoas, 2022.
QUADROS, R. M. de (Org.). Estudos surdos I. Petrópolis, RJ: Arara Azul, [2006?].
QUADROS, R. M. de; PERLIN, G. (Org.). Estudos surdos II. Petrópolis, RJ: Arara Azul, 2007.
QUADROS, R. M.; KARNOPP, L. B. Língua de sinais brasileira: estudos linguísticos. Porto Alegre: Artmed, 2004.
SANTOS, P. K.; MOROSINI, M. C. O Revisitar Da Metodologia Do Estado Do Conhecimento Para Além De Uma Revisão Bibliográfica. Revista Panorâmica, [S. l.], v. 33, 2021. Disponível em: https://periodicoscientificos.ufmt.br/revistapanoramica/index.php/revistapanoramica/article/view/1318. Acesso em: 8 ago. 2023.
SANTOS, R. N. A Língua Brasileira de Sinais no Ensino de Física para Surdos: Tecnologias Assistivas como Suporte Educacional. 2023. Dissertação (Mestrado em Educação) – Programa de Pós-Graduação em Educação, Universidade Federal de Sergipe, São Cristóvão, 2023.
SHUMACKER, K. C. Um estado do conhecimento sobre o eu docente no processo do ensino de Física para estudantes surdos: o que dizem as pesquisas brasileiras? 2023. 199 f. Dissertação (Mestrado em Educação Científica e Tecnológica) – Programa de Pós-Graduação em Educação Científica e Tecnológica, Universidade Federal de Santa Catarina, Florianópolis, 2023.
SCHUMACKER, K. C.; LEONEL, A. A. Inclusão de estudantes surdos no Ensino de Física: estratégias didático-metodológicas utilizadas nas pesquisas brasileiras. Ciência e Educação, v. 31, p. 1-18, 2025.
SILVEIRA, C. F. da. A importância da visualidade e contextualização nos processos de ensino e aprendizagem de Física para alunos surdos: o caso dos Movimentos Uniforme e Uniforme Variado. 2023. 145 f. Dissertação (Mestrado Profissional em Ensino de Ciências e Matemática) – Faculdade de Educação, Universidade Federal de Pelotas, Pelotas, 2023.
SKLIAR, C. Bilingüismo e biculturalismo: uma análise sobre as narrativas tradicionais na educação dos surdos. Revista Brasileira de Educação, Rio de Janeiro, n. 5, p. 57-60, maio/ago. 1998. Disponível em: http://projetoredes.org/wp/wp-content/uploads/Carlos-Skliar-1998.pdf. Acesso em: 10 out. 2025.
STROBEL, K. Surdez: interfaces com a educação. Curitiba: MEC/SEESP, 2008.
UNESCO. Diretrizes de política para a inclusão na educação. Brasília: UNESCO, 2009.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
DECLARAÇÃO DE RESPONSABILIDADE Certifico que participei da concepção do trabalho, em parte ou na íntegra, que não omiti quaisquer ligações ou acordos de financiamento entre os autores e companhias que possam ter interesse na publicação desse artigo. Certifico que o texto é original e que o trabalho, em parte ou na íntegra, ou qualquer outro trabalho com conteúdo substancialmente similar, de minha autoria, não foi enviado a outra revista e não o será enquanto sua publicação estiver sendo considerada pelo Caderno Brasileiro de Ensino de Física, quer seja no formato impresso ou no eletrônico.
Caderno Brasileiro de Ensino de Física, Florianópolis, SC, Brasil - - - eISSN 2175-7941 - - - está licenciada sob Licença Creative Commons > > > > >
