La música hablada en las canciones. ¿Qué oís?
DOI:
https://doi.org/10.5007/1984-8412.2025.e105730Palabras clave:
Voz, Enunciacón, Canción, ProsodiaResumen
En este artículo, considero dos canciones en las que los compositores hacen vocalmente presente la musicalidad de un determinado idioma hablado, pero ubicado fuera de la comunidad lingüística a la que se refiere. Así escucho la canción del dúo Kleiton y Kledir cantando las composiciones Deu pra ti e Nem pensar. Comparo el patrón melódico de cada uno de ellos, tratando de encontrar un punto donde la combinación entre letra, melodía y ritmo exprese el habla gaucha que se insinúa a través de la voz. Mi objetivo es demostrar analíticamente, mediante el uso de conceptos propuestos en la teoría de la enunciación y el análisis del discurso, rasgos prosódicos resuenan en la musicalidad del portugués hablado en Porto Alegre.
Citas
AUTHIER-REVUZ, J. “Paradas sobre Palavras: a língua em prova na enunciação e na escrita” In Revista Educação e. Realidade., Porto Alegre, v. 36, n. 3, p. 651-679, set./dez. 2011.
BENVENISTE, É. “A noção de “ritmo” em sua expressão linguística”. In.: Problemas de lingüística geral I. Campinas: Pontes Editora, 2005.
BENVENISTE, Emile. “O aparelho formal da enunciação” In Problemas de Linguística Geral I, Campinas, Pontes Editora, 1989.
CERTEAU, Michel de. A Invenção do Cotidiano I: as artes do fazer. Petrópolis: Vozes, 1998.
FOUCAULT, Michel « Sobre as maneiras de escrever a história » (1967), em Ditos e Escritos II, Arqueologia das Ciências e História dos Sistemas de Pensamento. Manoel Barros da Mota (org.). Tradução Elisa Monteiro. Rio de Janeiro, Editora Forense Universitária, 2015 op. cit., p. 75)
FOUCAULT, Michel. A Arqueologia do Saber. Rio de Janeiro: Forense Universitária, 1986.
FOUCAULT, Michel. O belo perigo: conversas com Claude Bonnefoy. Belo Horizonte: Autêntica, 2016.
PEREIRA, Mauricio. Minha cabeça trovoa: as letras que eu fiz e suas histórias, Bauru/SP, Mireveja.
TATIT, Luiz. "Elementos para análise da canção popular”. In Cadernos de Semiótica Aplicada. Unesp. Vol 1, no. 2, dezembro de 2003.
Descargas
Publicado
Número
Sección
Licencia
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0.
Los trabajos publicados pasan a ser de derecho de la Revista Fórum Linguístico, quedando su reimpresión, total o parcial, sujeta a la autorización expresa del Consejo de Redacción de la revista. Debe ser consignada la fuente de publicación original.
