Traço de pontualidade em verbos com morfologia progressiva no Inglês: (in)compatibilidades
DOI:
https://doi.org/10.5007/1984-8412.2021.e75669Resumo
Objetivam-se nesta pesquisa investigar as leituras aspectuais desencadeadas pelo emprego da morfologia progressiva em verbos pontuais classificados como de achievement no inglês americano e britânico, identificar contextos que as favorecem e analisar restrições para a interação entre o traço de pontualidade e a morfologia progressiva. A hipótese adotada é de que, quando esses verbos são empregados com morfologia progressiva no inglês, somente três leituras aspectuais emergem: continuidade, incoatividade e iteratividade. A metodologia consiste no emprego de um teste linguístico e na análise de fala espontânea extraída de dois corpora. Os dados revelaram seis leituras aspectuais desencadeadas quando os verbos investigados foram combinados com a morfologia progressiva: continuidade, incoatividade, iteratividade, prospecção, habitualidade e terminação. A hipótese apresentada foi refutada. Argumenta-se que o traço de pontualidade é restringido quando verbos de achievement com morfologia progressiva desencadeiam as leituras de continuidade, incoatividade e terminação.
Referências
ALVES, M.G. Interação entre aspecto gramatical e semântico: a morfologia progressiva e os verbos pontuais no inglês americano e britânico. 2019. 45 f. Trabalho de conclusão de curso (Licenciatura em Letras: Português – inglês) – Faculdade de Letras, Universidade Federal do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, 2019.
BASSO, R. M. Uma proposta para a semântica dos adjuntos 'em X tempo' e 'por X tempo'. ALFA: Revista de Linguística, v. 55, n. 1, p. 113-134, 2011.
BELLETTI, A. Aspects of the low IP area. The structure of CP and IP. The cartography of syntactic structures, v. 2, p. 16-51, 2004.
BOK-BENNEMA, R. Evidence for an Aspectual Functional Head in French and Spanish. In: OOSTENDORP, M. V.; ANAGNOSTOPOULOU, E. (eds.). Progress in Grammar: Articles at the 20th Anniversary of the Comparison of Grammatical Models Group in Tilburg. Utrecht: Roccade, 2001.
BRITISH NATIONAL CORPUS . 2021. Disponível em: https://www.english-corpora.org/bnc/. Acesso em: 19 nov. 2021.
CHAUDRON, C. Data Collection in SLA Research. In: DOUGHTY, C. J; LONG, M. H. (eds.). The Handbook of Second Language Acquisition. Malden, MA: Blackwell Publishing, 2003. p.762-828.
CELCE-MURCIA, M.; LARSEN-FREEMAN, D. The grammar book: an ESL/EFL teacher's course. Boston, MA: Heinle & Heinle, 1999.
CHOMSKY, N. Barriers. Cambridge: MIT Press, 1986.
CHOMSKY, N. Language and problems of knowledge. Cambridge: MIT Press, 1988.
CINQUE, G. Adverbs and Functional Heads: A Cross-linguistic Perspective. Nova Iorque: Oxford University Press, 1999.
CINQUE, G. “Restructuring” and Functional Structure. In: BELLETTI. A. (ed.) Structures and Beyond. The Cartography of Syntactic Structures, v. 3. Nova Iorque: Oxford University Press, 2004. p. 132-191.
CINQUE, G. Restructuring and functional heads: the cartography of syntactic structures volume 4. Nova Iorque: Oxford University Press on Demand, 2006.
CINQUE, G. The syntax of adjectives: A comparative study. Nova Iorque: MIT press, 2010.
COMRIE, B. Aspect: an introduction to the study of verbal aspect and related problems. Nova Iorque: Cambridge University Press, 1976.
COMRIE, B. Tense. Cambridge: Cambridge University Press, 1985.
DOWTY, D. Toward a semantic analysis of verb aspect and the English ‘imperfective’progressive. Linguistics and philosophy, v. 1, n. 1, p. 45-77, 1977.
DOWTY, D. Word meaning and Montague grammar: The semantics of verbs and times in generative se-mantics and in Montague’s PTQ. Dordrecht: D. Reidel Publishing Company, 1979.
DUARTE, I. & BRITO, A. M. Predicação e classes de predicadores verbais. In: MATEUS, M. H. M. et al. (ed.). Gramática da língua portuguesa (5ª ed.). Lisboa: Editorial Caminho, 2003. p. 179-203.
FORERO PATAQUIVA, F. P. Valência verbal e tempo verbal no espanhol colombiano: uma análise cartográfica da subida do verbo. Caderno de Squibs: Temas em estudos formais da linguagem, v. 5, n. 2, p. 28-38, 2020.
FOLEY, M.; HALL, D. Advanced Learners’ Grammar: A self-study reference and practice book. Essex: Pearson Education Ltd, 2003.
HALLIDAY, M. A. K.; MATHIESSEN, C. M. I. M. An Introduction to Functional Grammar (3.ed.). London: Edward Arnold, 2004.
JACKENDOFF, R. Morphological and semantic regularities in the lexicon. Language, v. 51, n. 3, p. 639-671, 1975.
KATALIN, K. Remarks on semelfactive verbs in English and Hungarian. Argumentum, v. 7, p. 121-128, 2011.
KOOPMAN, H.; SPORTICHE, D. The position of subjects. Lingua, v. 85, n. 2, p. 211-258, 1991.
LAMIROY, B. The Complementation of Aspectual Verbs in French. Language, v. 63, n. 2, p. 278-298, 1987.
OLIVEIRA, F. Tempo e aspecto. In: MATEUS, M. H. M. et al. (ed.). Gramática da língua portuguesa. 5. ed. Lisboa: Editorial Caminho, 2003. p. 127-178.
PIÑÓN, C. Achievements in an event semantics. In: LAWSON, A. (ed.). SALT VII: Proceedings from Semantics and Linguistic Theory VII. Ithaca: Cornell University, 1997. p. 276-293.
POLLOCK, J.Y. Verb movement, universal grammar, and the structure of IP. Linguistic inquiry, v. 20, n. 3, p. 365-424, 1989.
POPPER, K. R. A lógica da pesquisa científica. São Paulo: Editora Cultrix, 2007.
RIZZI, L. The fine structure of the left periphery. In: HAEGEMAN, L. (ed.). Elements of grammar: a handbook of generative syntax. Dordrecht: Springer, 1997. p. 281-337.
ROTHSTEIN, S. The syntactic forms of predication. In: RIZZI, L. Predicates and their subjects: studies in linguistics and philosophy. Dordrecht: Springer, 2004. p. 100-129.
ROTHSTEIN, S. Theoretical and crosslinguistic approaches to the semantics of aspect. Amsterdam: John Benjamins Publishing Company, 2008.
SANTA BARBARA CORPUS OF SPOKEN AMERICAN ENGLISH. 2021. Disponível em: https://www.linguistics.ucsb.edu/research/santa-barbara-corpus2021. Acesso em: 11 nov. 2021.
SMITH, C. The parameter of aspect. Dordrecht: Kluwer, 1991.
TESCARI NETO, A. On verb movement in Brazilian Portuguese: A cartographic study. 2013. PhD Thesis, Universitá Ca’Foscari, Venice. 2013.
VENDLER, Z. Linguistics in philosophy. Ithaca: Cornell, 1967.
VERKUYL, H. On the compositional nature of the aspects. Dordrecht: D. Reidel Publishing Company, 1973.
Downloads
Publicado
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2021 Fórum Linguístico
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
Os trabalhos publicados passam a ser de direito da Revista Fórum Linguístico, ficando sua reimpressão, total ou parcial, sujeita à autorização expressa da Comissão Editorial da revista. Deve ser consignada a fonte de publicação original.
Esta publicação está regida por uma licença Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
