Eu já fui lá fora baloar mais ele: Um estudo da criação lexical à luz de um corpus de fala espontânea
DOI:
https://doi.org/10.5007/1984-8412.2022.e78802Palavras-chave:
Balão, Fala espontânea, Linguística de corpus, SociolinguísticaResumo
Este estudo busca investigar as palavras que fazem parte do trabalho de pesca de mariscos cujas formas ou novos sentidos – conferidos a termos já existentes, não estão dicionarizadas formalmente. Nesse contexto, identifica os itens lexicais desse campo de trabalho, descreve os processos de formação que os envolvem e, por fim, discute os aspectos sociocognitivos envolvidos na formação de tais itens. Teoricamente, elege pressupostos da Language into Act Theory (CRESTI, 2000), da Sociolinguística (TARALLO, 1986) e da Linguística Cognitiva (LAKOFF; JOHNSON, 2002[1987]). Metodologicamente, correlaciona orientações metodológicas, tanto da Linguística de Corpus (SARDINHA, 2004) quanto da Sociolinguística (TARALLO, 1986). Para a manipulação do corpus, utiliza o concordanciador AntConc (ANTHONY, 2020). Considerando o item lexical destacado no Corpus de Trabalho, balão de pesca, os resultados demonstram que: (1) trata-se de um neologismo; (2) resulta de processos cognitivos que envolvem extensão metafórica e polissemia; e, cuja criação lexical, (3) opera dentro do MCI TRABALHO [Pesca].
Referências
ABREU, K. A. S. de. Conceito de família – da legislação à prática - uma análise da 'essência' do Instituto. JUS Brasil, 2015. Disponível em: https://karinasabreu.jusbrasil.com.br/artigos/151335962/conceito-de-familia. Acesso em: 10 mar. 2022.
ANTHONY, L. Lawrence Anthony Website (AntConc), 2020. Disponível em: http://www.laurenceanthony.net/software/antconc/. Acesso: 05.set.2020.
AUSTIN, J. How to do things with words. Oxford: Oxford University Press, 1962.
BAHIA TERRITÓRIOS DE IDENTIDADES. Secretaria da Agricultura, Pecuária, Irrigação Pesca e Agricultura. Salvacor. BA. SEAGRI, 2022. Disponível em: http://www.seagri.ba.gov.br/bahia_identidades Acesso em: 02 mai.2022.
BASÍLIO, M. Teoria lexical. São Paulo: Ática, 1987.
BIDERMAN, M. T. C. Teoria linguística: teoria lexical e linguística computacional. 2. ed. São Paulo: Martins Fontes, 2001.
BYBEE, J. Morphology: a study of the relation between meaning and form. Amsterdam: Johns Benjamins, 1985.
CARMO, C.B.S. A configuração da rede polissêmica de construções agentivas denominais x-ista: Uma abordagem sociocognitiva. Dissertação (Mestrado em Lingüística), Universidade Federal de Juiz de Fora, 2005.
CARMO, C.B.S. A Complexidade Das Cláusulas Relativas na Fala Espontânea do Português do Brasil: Os dados do C - ORAL BRASIL, 2017. 217 f. Tese (Doutorado em Estudos Linguísticos) Programa de Pós-Graduação em Estudos Linguísticos, Faculdade de Letras, Universidade Federal de Minas Gerais, Belo Horizonte, 2017.
CARMO, C. B. S.; LOPES, D. C. ; GONÇALVES, M. F. A. Corpus de Migração: Um estudo da variação dos segmentos [t, d] e [s] na fala espontânea de Teixeira de Freitas/BA. Linguagem em (Re)Vista, v. 15, p. 71, 2020. Disponível em: http://www.filologia.org.br/linguagememrevista/index.htm. Acesso em: 05.set.2020.
CHIAVEGATTO, V.C. Introdução à linguistica cognitiva. Matraga, Rio de Janeiro, v.16, n.24, jan./jun. 2009.
CRESTI, E. Corpus di Italiano parlato. Firenze: Accademia della Crusca, 2000.
CUNHA, C. Gramática do Português Contemporâneo. Belo Horizonte: Ed. Bernardo Alves, 1970.
DICIONÁRIO INFORMAL. Poc. 2021a. Disponível em: https://www.dicionarioinformal.com.br/poc. Acesso em: 19 fev. 2021.
DICIONÁRIO ONLINE DO PORTUGUÊS. Lula. 2020. Disponível em: https://www.dicio.com.br/lula/. Acesso: 03.set.2020.
DICIONÁRIO ONLINE DO PORTUGUÊS. Balão. 2020. Disponível em: https://www.dicio.com.br/balao/. Acesso: 03.set.2020.
FERREIRA, A. B. H. Miniaurélio século XX. Rio de Janeiro Nova Fronteira. 2000
GASSENFERTH, D. Produtividade Lexical: Compostos metafóricos e metonímicos. Dissertação (Mestrado em Letras), Universidade Federal do Paraná, 1990.75f.
GOOGLE, INC. Lula. 2022. Disponível em: https://www.google.com/search?q=lula&oq=lula&aqs=chrome..69i57j46j0l2j46l2j69i60l2.2235j0j7&sourceid=chrome&ie=UTF-8. Acesso em: 05 mai.2022.
GOLDBERG, A. Constructions: a construction grammar approach to argument structure. Chicago: The University of Chicago Press, 1995.
GUY, G.R. A Identidade Linguística da Comunidade de Fala: paralelismo interdialetal nos padrões de variação linguística. Organon v. 14, n. 28-29, 2000. Disponível em:
seer.ufrgs.br/organon/article/view/30194. Acesso: 03.set.2020.
HALLIDAY, M. A. K. & MATTHIESSEN, C. M. I. M. An introduction to functional grammar. 4rd edition, rev. ampl. London: Arnold. 2014.
IBGE - INSTITUTO BRASILEIRO DE GEOGRAFIA E ESTATISTICA. Divisão regional do Brasil em regiões geográficas imediatas e regiões geográficas intermediárias. Coordenação de Geografia. Rio de Janeiro: IBGE, 2017.
KENT, R. O.; READ, C. The acoustic analysis of speech. San Diego: Singular, 1992.
LAKOFF, G.; JOHNSON, M. Metaphors we live by. Chicago: The University of Chicago Press, 2002 [1980].
LAROCA, M. N, de C. Manual de morfologia do português. 3ed. Juiz de Fora: Editora da UFJF. 2011 [1994].
MICHAELIS. Balão. 2020. Disponível em: http://michaelis.uol.com.br/busca?r=0&f=0&t=0&palavra=bal%C3%A3o. Acesso: 03.set.2020.
NENCIONI, G. Di scritto e di parlato: discorsi linguistici. La Parola Letterana. Bologna: Zanichelli, 1983.
MARX, K. O Capital: crítica da economia política. Tradução por Regis Barbosa e Flávio R. Kothe. São Paulo: Abril Cultural, 1985. Livro 1, v.1, t.1. (Os economistas).
RASO, T.; MELLO, H. (org.). C-ORAL-BRASIL I: corpus de referência do português brasileiro falado informal. Belo Horizonte: Editora UFMG, 2012.
RASO, T. O C-ORAL-BRASIL e a teoria da língua em ato. In: RASO, T.; MELLO, H. (Org.). C-ORAL-BRASIL I: corpus de referência do português brasileiro falado informal. Belo Horizonte: Editora UFMG, 2012. p. 91–124.
RODRIGUES, E. M. Corpus de Trabalho: Um estudo da criação lexical presente na fala espontânea de uma marisqueira de Ponta de Areia/BA. 2020. Trabalho de Conclusão de Curso. (Graduação em Letras - Língua Portuguesa e Literaturas de Língua Portuguesa) – Universidade do Estado da Bahia, 2020.
SARDINHA, T. B. Linguística de Corpus: Histórico e problemática. D.E.L.T.A., Vol. 16, Nº 2, 2000 (323-367). Disponível em:
http://www.scielo.br/scielo.php?pid=S0102-44502000000200005&script=sci_abstract&tlng=pt. Acesso: 05 de dezembro de 2020.
SAUSSURE, Ferdinand. Curso de Linguística Geral. São Paulo: Cultrix, 2006 [1916].
SILVA. A.S. A Linguística Cognitiva: uma breve introdução a um novo paradigma em Linguística. Revista portuguesa de humanidades, Vol. 1, Nº 1-2, 1997, págs. 59-101.
[ISSN 0874-0321]. Disponível em: http://www.facfil.ucp.pt/lingcognit.htm. Acesso: 10 março de 2020.
TARALLO, F. A pesquisa sociolinguística. 2º ed. São Paulo: Ática, 1986.
TEIXEIRA DE FREITAS. In: WIKIPÉDIA: a enciclopédia livre. [São Francisco, CA: Wikimedia Foundation, 2022, Disponível em: https://pt.wikipedia.org/wiki/Teixeira_de_Freitas. Acesso em: 05 abr.2022.
Downloads
Publicado
Edição
Seção
Licença
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
Os trabalhos publicados passam a ser de direito da Revista Fórum Linguístico, ficando sua reimpressão, total ou parcial, sujeita à autorização expressa da Comissão Editorial da revista. Deve ser consignada a fonte de publicação original.
Esta publicação está regida por uma licença Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
