Relações de discurso e interação: a articulação das linguagens verbal e não-verbal no contexto da formação profissional
DOI:
https://doi.org/10.5007/1984-8412.2023.e85434Palavras-chave:
Relações de discurso, Interação, Formação profissionalResumo
Neste trabalho, focalizamos o fenômeno da articulação de constituintes do texto em ações no contexto da formação profissional. Para isso, valemo-nos de contribuições da abordagem genebrina para o estudo da organização do discurso, por permitir uma adequada aproximação de tal fenômeno, que envolve aspectos interacionais, multimodais e cognitivos. Neste estudo, analisamos interações ocorridas em uma oficina de alvenaria, das quais participaram o formador e três aprendizes eletricistas. As interações ocorreram no ano de 2005, no cantão de Genebra, Suíça, e foram produzidas em francês. As análises evidenciaram que, no contexto da formação profissional, as relações de discurso, como reformulação, argumento e contra-argumento, permitem aos interlocutores (formadores e aprendizes) articularem constituintes do texto (atos e intervenções) em ações. Agindo dessa forma, tanto aprendizes quanto o formador colaboram no processo ao longo do qual se dão as atividades formativas.
Referências
AADAM, J. M. A lingüística textual: introdução à análise textual dos discursos. São Paulo: Cortez, 2008.
BERRENDONNER, A. Morpho-syntaxe, pragma-syntaxe et ambivalences sémantiques. In: ANDERSEN, H. L. ; NOLKE, H. (éds.). Macro-syntaxe et macro-sémantique. Berne: Peter Lang, 2002. p. 23-41.
BERRENDONNER, A. Connecteurs pragmatiques et anaphore. Cahiers de linguistique française, Genebra, v. 5, p. 215-246, 1983.
BLACKMORE, D. Undestanding utterances: an introduction to pragmatics. Oxford: Blackwell Publishers, 1992.
BOUTET, J. Genres de discours et activités de travail. In: FILLIETTAZ, L.; BRONCKART, J. P. (éds.). L’analyse des actions et des discours en situation de travail: concepts, méthodes et applications. Louvain-la-Neuve: Peeters, 2005. p. 19-35.
COUPER-KUHLEN, E. ; SELTING, M. Interactional Linguistics: studying language in social interaction. Cambridge: Cambridge University Press, 2018.
CUNHA, G. X. Relações de discurso e completude monológica: o impacto da restrição ritual sobre o estabelecimento das relações interativas. Forma y Función, Bogotá, v. 34, p. 1-24, 2021a.
CUNHA, G. X. Tipologia de marcadores ilocucionários e seu papel no estudo das relações de discurso. Revista do GEL, São Paulo, v. 18, p. 10-34, 2021b.
CUNHA, G. X. Elementos para uma abordagem interacionista das relações de discurso. Revista Linguística, Montevidéu, v. 36, p. 107-129, 2020.
CUNHA, G. X. A construção da narrativa em reportagens. 2013. 601 f. Tese (Doutorado em Linguística) – Faculdade de Letras, Universidade Federal de Minas Gerais, Belo Horizonte, 2013.
COMMISSION Universitaire d’Éthique de la Recherche (CUREG/UNIGE). Disponível em: https://www.unige.ch/commissionethique/. Acesso: 26 set. 2023.
FILLIETTAZ, L. La compétence interactionnelle: un instrument de développement pour penser la formation des adultes. Education permanente, Paris, v. 220/221, p. 185-194, 2019.
FILLIETTAZ, L. Interactions verbales et recherche em éducation: príncipes, méthodes et outils d’analyse. Genebra: Section des sciences de l’éducation, 2018.
FILLIETTAZ, L.; ROULET, E. The Geneva Model of discourse analysis: an interactionist and modular approach to discourse organization. Discourse Studies, Thousand Oaks, v. 4, n. 3, p. 369-392, 2002.
FILLIETTAZ, L.; ZOGMAL, M. (éds.). Mobiliser et développer des compétences interactionnelles en situation de travail éducatif. Toulouse: Octarès Éditions, 2020.
FILLIETTAZ, L.; ZAOUANI-DENOUX, S. Apprendre en situation de travail: développements théoriques, approches méthodologiques et enjeux praxéologiques. Les E?ducation et socialisation, Paris, v. 62, p. 1-9, 2021.
FILLIETTAZ, L.; DE SAINT-GEORGES, I.; DUC, B. Reformuation, resémiotisation et trajectoires d'apprentissage en formation professionnelle initiale: l'enseignement du giclage du mortier en maçonnerie. In: RABATEL, A. (éd.). Reformulations pluri-sémiotiques en contexte de formation. Besançon: Presses universitaires de Franche-Comté, 2010. p. 283-305.
FILLIETTAZ, L. ; BIMONTE, A. ; KOLEÏ, G. ; NGUYEN, A. ; ROUX-MERMOUD, A. ; ROYER, S. ; TRÉBERT, D. ; TRESS, C. ; ZOGMAL, M. Interactions verbales et formation des adultes. Savoirs, Paris, v. 56, n. 2, p. 11-51, 2021.
GOODWIN, C. Co-Operative Action. Cambridge: Cambridge University Press, 2017.
GOFFMAN, E. Os quadros da experiência social: uma perspectiva de análise. Petrópolis: Vozes; 2012[1986].
GOFFMAN, E. La mise em scène de la vie quotidienne. Les relations em public. Paris: Les Éditions de Minuit; 1973.
GROBET, A. L’identification des topiques dans les dialogues. 2000. 513f. Tese (Doutorado em Linguística) - Faculdade de Letras, Universidade de Genebra, Genebra, 2000.
GUMPERZ, J. J. Discourse strategies. Cambridge: Cambridge University Press; 1982.
HERITAGE, J. Epistemics in action: action formation and territories ok knowledge. Research on language and social interaction, Londres, v. 45, n. 1, p. 1-29, 2012.
LOSA, S.; FILLIETTAZ, L. Negotiating Social Legitimacy in and across Contexts: Apprenticeship in a 'Dual' Training System. In: ANGOURI, J.; MARRA, M. ; HOLMES, J. (ed.). Negotiating Boundaries at Work: Talking and Transitions. Edinburgh: Edinburgh University Press, 2017. p. 109-129.
MOESCHLER, J. Connecteurs pragmatiques, inférences directionnelles et représentations mentales. In: MOLENDIJK, A.; VET, C. (éds). Temporalité et attitude: structuration du discours et expression de la modalité. Amsterdan: Rodopi, 2005. p. 30-48.
MONDADA, L. Contemporary issues in conversation analysis: Embodiment and materiality, multimodality and multisensoriality in social interaction. Journal of Pragmatics, Amsterdan, v. 145, p. 47-62. 2019.
MONDADA, L. La compétence comme dimension située et contingente, localement évaluée par les participants. Bulletin suisse de linguistique appliquée, Genebra, v. 84, p. 83-119, 2006.
ROSSARI, C. Les opérations de reformulation: analyse du processus et des marques dans une perspective contrastive français-italien. Berne: Peter Lang, 1993.
ROULET, E. Stratégies d’interaction, modes d’implication et marqueurs illocutoires. Cahiers de linguistique française, Genebra, v. 1, p. 80-103, 1980.
ROULET, E. The description of text relation markers in the Geneva model of discourse organization. In: FISCHER, K. (ed.). Approaches to Discourse Particles. Amsterdam: Elsevier, 2006. p. 115-131.
ROULET, E. De la necessite de distinguer des relations de discours semantiques, textuelles et praxéologiques. In: ANDERSEN, H. L.; NOLKE, H. (éds.). Macro-syntaxe et macro-sémantique. Berne: Peter Lang, 2002. p. 141-165.
ROULET, E. La description de l’organisation du discours. Du dialogue au texte. Paris, Didier, 1999.
ROULET, E.; FILLIETTAZ, L.; GROBET, A. Un modèle et un instrument d'analyse de l'organisation du discours. Berne: Peter Lang; 2001.
SCHEGLOFF, E. A. Sequence organization in interaction: a primer in Conversation Analysis I. Cambridge: Cambridge University Press; 2007.
TABOADA, M.; MANN, W. C. Applications of Rhetorical Structure Theory. Discourse studies, Amsterdan, v. 8, p. 567-588, 2006.
Downloads
Publicado
Edição
Seção
Licença
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
Os trabalhos publicados passam a ser de direito da Revista Fórum Linguístico, ficando sua reimpressão, total ou parcial, sujeita à autorização expressa da Comissão Editorial da revista. Deve ser consignada a fonte de publicação original.
Esta publicação está regida por uma licença Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
