Estudar a norma linguística: navegando na confluência da sociologia e dos estudos da linguagem
DOI:
https://doi.org/10.5007/1984-8412.2023.e91100Palavras-chave:
Norma linguística, Sociologia, Sociolinguística, Língua padrãoResumo
O principal objetivo deste artigo é contribuir para a reflexão sobre os conceitos de norma e de norma linguística. Com efeito, os linguistas se debruçaram sobre a noção de norma mais tardiamente do que estudiosos de outras disciplinas. Por isso, o texto começa por mostrar como a reflexão oriunda dessas outras disciplinas, notadamente a sociologia, pode ser profícua para a definição do conceito na área dos estudos da linguagem. Em seguida, também são apresentadas as principais conceitualizações propostas no âmbito dos estudos da linguagem. Por fim, é dado um enfoque especial ao conceito de língua-padrão, cuja conceituação permanece oscilante de um autor para o outro. Desta forma, o artigo traz várias pistas para que se aprofunde a reflexão sobre o tema, contribuindo de modo relevante como objeto de investigação científica.
Referências
ALÉONG, S. Normas linguísticas, normas sociais: uma perspectiva antropológica. In: BAGNO, M. Norma linguística. 2 ed. São Paulo: Edições Loyola, 2011. p. 141-170.
AMORÓS NEGRE, C. Norma y estandarización. Salamanca: Luso-Española de Ediciones, 2008.
AUROUX, S. Histoire des idées linguistiques. Vol. 1 e 2. Bruxelles: Mardaga, 1989.
BAGGIONI, D.; MOREAU, M.-L. Norme. In: MOREAU, M.-L. Sociolinguistique. Les concepts de base. Sprimont: Mardaga, 1997. p. 217-223.
BAGNO, M. O que é uma língua? Imaginário, ciência e hipóstase. In: LAGARES, X. C.; BAGNO, M. Políticas da norma e conflitos linguísticos. São Paulo: Parábola Editorial, 2011. p. 355-387.
BAGNO, M. Dicionário crítico de sociolinguística. São Paulo: Parábola Editorial, 2017.
BLOOMFIELD, L. Literate and Illiterate Speech. American Speech, v. 2, n. 10, p. 432-439, 1927.
BOURDIEU, P. A economia das trocas linguísticas. 2. ed. São Paulo: Editora da Universidade de São Paulo, 2008.
CALVET, L.-J. Sociolinguística. Uma introdução crítica. 2. ed. São Paulo: Parábola Editorial, 2018.
COSERIU, E. Sistema, norma y habla. In: COSERIU, E. Teoría del lenguaje y linguística general: Cinco estudios. 2. ed. Madrid: Editorial Gredos, 1967. p. 11-113.
COSERIU, E. El español de América y la unidad del idioma. In: I SIMPOSIO DE FILOLOGÍA IBEROAMERICANA, 1990, Sevilla. Anais… Saragoza: Libros Porticos, 1990, p. 43-75.
COSTA, J. Standardisation. In: BOUTET, J.; COSTA, J. Dictionnaire de la sociolinguistique. Langage & Société. n. HS1, 2021. p. 319-322.
DEL VALLE, J. et al. Autorretrato de un idioma: metalenguaje, glotopolítica e historia. In: DEL VALLE, J. et al. Autorretrato de un idioma: Crestomatía glotopolítica del español. Madrid: Editorial Lengua de Trapo, 2021. p. 15-24.
DEMEULENAERE, P. Les normes sociales, entre accords et désaccords. 1. ed. Paris: Presses Universitaires de France, 2003.
DEOCLÉCIO, C. E.; BAGNO, M. Estandardização e estandardologia: notas sobre a norma linguística. Gragoatá, v. 26, n. 51, p. 139-162, 2021.
FARACO, C. A. Norma-padrão brasileira: Desembaraçando alguns nós. In: BAGNO, M. Linguística da norma. 3. ed. São Paulo: Edições Loyola, 2012. p. 35-56.
FARACO, C. A.; ZILLES, A. M. Para conhecer norma linguística. São Paulo: Contexto, 2017.
FISHMAN, J. The Sociology of Language: An Interdisciplinary Social Science Approach to Language in Society. In: FISHMAN, J. Volume 1 Basic concepts, theories and problems: alternative approaches. Berlin/Boston: De Gruyter Mouton, 2019, p. 217-404.
FRANCARD, M. Le français de référence : formes, normes et identités. In: FRANCARD, M.; GERON, G.; WILMET, R. Le français de référence. Constructions et appropriations d’un concept. Actes du colloque de Louvain-la-Neuve, 3-5 nov. 1999. vol. I. Louvain-la-Neuve: Institut de linguistique, 2001. p. 223-240.
GARMADI, J. La sociolinguistique. Paris: Presses Universitaires de France, 1981.
GARVIN, P. A conceptual framework for the study of language standardization. International Journal of the Sociology of Language, n. 100/101, p. 37-54, 1993.
JOSEPH, J. E. Eloquence and Power. The Rise of Language Standards and Standard Languages. New York: Blackwell, 1987.
KABATEK, J. Linguistic Norm in the Linguistic Theory of Eugenio Coseriu. In: LEBSANFT, F.; TACKE, F. Manual of Standardization in the Romance Languages. Manuals of Romance Linguistics, v. 24. Berlin/Boston: de Gruyter, 2020. p. 127-144.
LABOV, W. Padrões sociolinguísticos. São Paulo: Parábola Editorial, 2008.
LAGARES, X. Qual política linguística? Desafios glotopolíticos contemporâneos. 1. ed. São Paulo: Parábola Editorial, 2018.
LAMBERT, W. E. et al. Evaluational reactions to spoken languages. The Journal of Abnormal and Social Psychology, v. 60, n. 1, p. 44-51, 1960.
LEDEGEN. G. Normes. In: SIMONIN, J.; WHARTON, S. Sociolinguistique du contact. Dictionnaire des termes et concepts. Lyon: ENS Éditions, 2013. p. 375- 397.
OUSHIRO, Olívia. A importância dos estudos de avaliação e percepções sociolinguísticas. Conferência de encerramento I Escola de Estudos Linguísticos do GEL. [S. l.: s. n.], 2020. 1 vídeo (1 hora 21 minutos). Disponível em: https://www.youtube.com/watch?v=8WUxd_qJebQ. Acesso em: 05 set. 22.
PÖLL, B. Le français langue pluricentrique ? Études sur la variation diatopique d’une langue standard. Frankfurt am Main: Peter Lang, 2005.
MILROY, J.; MILROY, L. Authority in language. Investigating Standard English. 3. ed. London/New York: Routeledge, 1999.
MORTENSEN, J.; KRAFT, K. Introduction: ‘Behind a veil, unseen yet present’ – on norms in sociolinguistics and social life. In: MORTENSEN, J.; KRAFT, K., Norms and the Study of Language in Social Life. Berlin/Boston: De Gruyter Mouton, 2022, p. 1-20.
REY, A. Usages, jugements et prescriptions linguistiques. Langue française, n. 16, p. 4-28, 1972.
SINNER, C. Linguistic Norm in Sociolinguistics. In: LEBSANFT, F.; TACKE, F. Manual of Standardization in the Romance Languages. Manuals of Romance Linguistics, v. 24. Berlin/Boston: de Gruyter, 2020. p. 145-164.
SIOUFFI, G. Les variantes ont-elles une normativité? In: BERTRAND, O.; SCHAFFNER, I. Variétés, variations et formes du français. Paris: Édition Ellipses, 2011. p. 13-30.
SWANN, J. et al. A Dictionary of Sociolinguistics. Edinburgh: Edinburgh University Press, 2004.
SWIGGERS, P. Historiografia da Linguística: Princípios, Perspectivas, Problemas. In: R. O. Historiografia da Linguística. São Paulo: Contexto, 2019. p. 45-80.
VIEIRA, C. E.; FARACO, C. A. Escrever na Universidade 5 – Gramática da norma de referência. São Paulo: Parábola Editorial, 2022
Downloads
Publicado
Edição
Seção
Licença
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
Os trabalhos publicados passam a ser de direito da Revista Fórum Linguístico, ficando sua reimpressão, total ou parcial, sujeita à autorização expressa da Comissão Editorial da revista. Deve ser consignada a fonte de publicação original.
Esta publicação está regida por uma licença Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
