Estudiar la norma lingüística: navegando en la confluencia de la sociología y los estudios del lenguaje
DOI:
https://doi.org/10.5007/1984-8412.2023.e91100Palabras clave:
Norma lingüística, Sociología, Sociolingüística, Lenga estándarResumen
El objetivo principal de este artículo es contribuir a la reflexión acerca de los conceptos de norma y de norma lingüística. En efecto, los lingüistas han examinado la noción de norma más tarde que los estudiosos de otras disciplinas. Por eso, el texto empieza por mostrar cómo la reflexión oriunda de esas otras disciplinas, especialmente la sociología, puede ser aprovechada para la definición del concepto en el área de los estudios del lenguaje. Luego se presentan también las principales conceptualizaciones propuestas en el ámbito de los estudios del lenguaje. Por último, se da un enfoque especial al concepto de lengua estándar, cuya conceptualización sigue oscilando de un autor a otro. De esta forma, el artículo trae varias pistas para que se profundice la reflexión sobre el tema, contribuyendo de modo relevante como objeto de investigación científica.
Citas
ALÉONG, S. Normas linguísticas, normas sociais: uma perspectiva antropológica. In: BAGNO, M. Norma linguística. 2 ed. São Paulo: Edições Loyola, 2011. p. 141-170.
AMORÓS NEGRE, C. Norma y estandarización. Salamanca: Luso-Española de Ediciones, 2008.
AUROUX, S. Histoire des idées linguistiques. Vol. 1 e 2. Bruxelles: Mardaga, 1989.
BAGGIONI, D.; MOREAU, M.-L. Norme. In: MOREAU, M.-L. Sociolinguistique. Les concepts de base. Sprimont: Mardaga, 1997. p. 217-223.
BAGNO, M. O que é uma língua? Imaginário, ciência e hipóstase. In: LAGARES, X. C.; BAGNO, M. Políticas da norma e conflitos linguísticos. São Paulo: Parábola Editorial, 2011. p. 355-387.
BAGNO, M. Dicionário crítico de sociolinguística. São Paulo: Parábola Editorial, 2017.
BLOOMFIELD, L. Literate and Illiterate Speech. American Speech, v. 2, n. 10, p. 432-439, 1927.
BOURDIEU, P. A economia das trocas linguísticas. 2. ed. São Paulo: Editora da Universidade de São Paulo, 2008.
CALVET, L.-J. Sociolinguística. Uma introdução crítica. 2. ed. São Paulo: Parábola Editorial, 2018.
COSERIU, E. Sistema, norma y habla. In: COSERIU, E. Teoría del lenguaje y linguística general: Cinco estudios. 2. ed. Madrid: Editorial Gredos, 1967. p. 11-113.
COSERIU, E. El español de América y la unidad del idioma. In: I SIMPOSIO DE FILOLOGÍA IBEROAMERICANA, 1990, Sevilla. Anais… Saragoza: Libros Porticos, 1990, p. 43-75.
COSTA, J. Standardisation. In: BOUTET, J.; COSTA, J. Dictionnaire de la sociolinguistique. Langage & Société. n. HS1, 2021. p. 319-322.
DEL VALLE, J. et al. Autorretrato de un idioma: metalenguaje, glotopolítica e historia. In: DEL VALLE, J. et al. Autorretrato de un idioma: Crestomatía glotopolítica del español. Madrid: Editorial Lengua de Trapo, 2021. p. 15-24.
DEMEULENAERE, P. Les normes sociales, entre accords et désaccords. 1. ed. Paris: Presses Universitaires de France, 2003.
DEOCLÉCIO, C. E.; BAGNO, M. Estandardização e estandardologia: notas sobre a norma linguística. Gragoatá, v. 26, n. 51, p. 139-162, 2021.
FARACO, C. A. Norma-padrão brasileira: Desembaraçando alguns nós. In: BAGNO, M. Linguística da norma. 3. ed. São Paulo: Edições Loyola, 2012. p. 35-56.
FARACO, C. A.; ZILLES, A. M. Para conhecer norma linguística. São Paulo: Contexto, 2017.
FISHMAN, J. The Sociology of Language: An Interdisciplinary Social Science Approach to Language in Society. In: FISHMAN, J. Volume 1 Basic concepts, theories and problems: alternative approaches. Berlin/Boston: De Gruyter Mouton, 2019, p. 217-404.
FRANCARD, M. Le français de référence : formes, normes et identités. In: FRANCARD, M.; GERON, G.; WILMET, R. Le français de référence. Constructions et appropriations d’un concept. Actes du colloque de Louvain-la-Neuve, 3-5 nov. 1999. vol. I. Louvain-la-Neuve: Institut de linguistique, 2001. p. 223-240.
GARMADI, J. La sociolinguistique. Paris: Presses Universitaires de France, 1981.
GARVIN, P. A conceptual framework for the study of language standardization. International Journal of the Sociology of Language, n. 100/101, p. 37-54, 1993.
JOSEPH, J. E. Eloquence and Power. The Rise of Language Standards and Standard Languages. New York: Blackwell, 1987.
KABATEK, J. Linguistic Norm in the Linguistic Theory of Eugenio Coseriu. In: LEBSANFT, F.; TACKE, F. Manual of Standardization in the Romance Languages. Manuals of Romance Linguistics, v. 24. Berlin/Boston: de Gruyter, 2020. p. 127-144.
LABOV, W. Padrões sociolinguísticos. São Paulo: Parábola Editorial, 2008.
LAGARES, X. Qual política linguística? Desafios glotopolíticos contemporâneos. 1. ed. São Paulo: Parábola Editorial, 2018.
LAMBERT, W. E. et al. Evaluational reactions to spoken languages. The Journal of Abnormal and Social Psychology, v. 60, n. 1, p. 44-51, 1960.
LEDEGEN. G. Normes. In: SIMONIN, J.; WHARTON, S. Sociolinguistique du contact. Dictionnaire des termes et concepts. Lyon: ENS Éditions, 2013. p. 375- 397.
OUSHIRO, Olívia. A importância dos estudos de avaliação e percepções sociolinguísticas. Conferência de encerramento I Escola de Estudos Linguísticos do GEL. [S. l.: s. n.], 2020. 1 vídeo (1 hora 21 minutos). Disponível em: https://www.youtube.com/watch?v=8WUxd_qJebQ. Acesso em: 05 set. 22.
PÖLL, B. Le français langue pluricentrique ? Études sur la variation diatopique d’une langue standard. Frankfurt am Main: Peter Lang, 2005.
MILROY, J.; MILROY, L. Authority in language. Investigating Standard English. 3. ed. London/New York: Routeledge, 1999.
MORTENSEN, J.; KRAFT, K. Introduction: ‘Behind a veil, unseen yet present’ – on norms in sociolinguistics and social life. In: MORTENSEN, J.; KRAFT, K., Norms and the Study of Language in Social Life. Berlin/Boston: De Gruyter Mouton, 2022, p. 1-20.
REY, A. Usages, jugements et prescriptions linguistiques. Langue française, n. 16, p. 4-28, 1972.
SINNER, C. Linguistic Norm in Sociolinguistics. In: LEBSANFT, F.; TACKE, F. Manual of Standardization in the Romance Languages. Manuals of Romance Linguistics, v. 24. Berlin/Boston: de Gruyter, 2020. p. 145-164.
SIOUFFI, G. Les variantes ont-elles une normativité? In: BERTRAND, O.; SCHAFFNER, I. Variétés, variations et formes du français. Paris: Édition Ellipses, 2011. p. 13-30.
SWANN, J. et al. A Dictionary of Sociolinguistics. Edinburgh: Edinburgh University Press, 2004.
SWIGGERS, P. Historiografia da Linguística: Princípios, Perspectivas, Problemas. In: R. O. Historiografia da Linguística. São Paulo: Contexto, 2019. p. 45-80.
VIEIRA, C. E.; FARACO, C. A. Escrever na Universidade 5 – Gramática da norma de referência. São Paulo: Parábola Editorial, 2022
Descargas
Publicado
Número
Sección
Licencia
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0.
Los trabajos publicados pasan a ser de derecho de la Revista Fórum Linguístico, quedando su reimpresión, total o parcial, sujeta a la autorización expresa del Consejo de Redacción de la revista. Debe ser consignada la fuente de publicación original.
