Um estudo sobre a linguagem em “Pele Negra, Máscaras Brancas”, De Frantz Fanon
DOI:
https://doi.org/10.5007/1984-8412.2023.e92753Palavras-chave:
Enunciação, Raça, Linguagem, FanonResumo
Este artigo apresenta uma leitura enunciativa (cf. BENVENISTE, 1988, 1989) da obra de Franz Fanon, Pele negra, máscaras brancas. O objetivo principal é promover uma discussão em torno da fala, de quem fala e para quem se fala visando subsidiar um estudo enunciativo-antropológico (FLORES, 2019) que aborde a língua/linguagem como um dos elementos de compreensão dos aspectos envolvidos no interior das reflexões acerca de raça. Objetiva-se, também, fornecer, em linhas gerais, uma base linguística para o campo teórico que aborde temas como racismo. O percurso analítico aqui desenvolvido aponta para uma linguística da diversidade, capaz de incluir o falante não com uma abstração, mas como uma experiência vivida.
Referências
BENVENISTE, É. Problemas de linguística geral II. Trad.de Eduardo Guimarães et al. 2. ed. Campinas: Pontes Editores, 1989.
BENVENISTE, É. Problemas de linguística geral I. Trad. Maria da Gloria Novak e Maria Luisa Neri. 4. ed. Campinas: Pontes Editores, 1988.
BENVENISTE, É. “Liber et liberi”. Revue des études latinoes. n. 14, p. 52-58, 1936.
BHABHA, H. O local da cultura. Tradução de Myrian Ávila, Eliana Lourenço de Lima Reis, Gláucia Renate Gonçalves. Belo Horizonte: Editora UFMG, 2005.
DESSONS, G. Émile Benveniste, l’invention du discours. Paris: IN PRESS, 2006.
DUBOIS, W. E. B. As almas do povo negro. São Paulo: Veneta, 2021.
FANON, F. Pele negra, máscaras brancas. Trad. Renato da Silveira. Salvador: EDUFBA, 2008.
FANON, F. Pele negra, máscaras brancas. Trad. de Sebastião Nascimento. São Paulo: Ubu Editora, 2020.
FARIA, E. Dicionário Latino. 2022 Disponível em: https://www.dicionariolatino.com/. Acesso em: 20 nov. 2022.
FLORES, V. do N. Problemas gerais de linguística. Petrópolis: Editora Vozes, 2019.
FLORES, V.; SEVERO, R. T.. Linguagem e cultura: uma abordagem com Benveniste. Veredas, Juiz de Fora, v. 19, n. 2, p. 310-330, ago. 2015. Semestral. Disponível em: https://periodicos.ufjf.br/index.php/veredas/article/view/24925. Acesso em: 14 abr. 2023.
HEGEL, G. W. F. A fenomenologia do espírito. Trad. Paulo Meneses, com a colaboração de Karl-Heinz Efken e José Nogueira Machado. Petrópolis: Editora Vozes, 2003.
HILL COLLINS, P. Black Feminist Thought: Knowledge, Consciousness, and the Politics of Empowerment. Nova York: Routledge, 2000.
KILOMBA, Grada. Memórias da plantação: episódios de racismo cotidiano. Rio de Janeiro: Cobogó, 2019.
LALANDE, A. Vocabulário técnico e crítico da filosofia. Tradução de Fátima Sá Correa (et al). São Paulo: Martins Fontes, 1996.
LIMA VAZ, H. C. Ética e direito. São Paulo: Edições Loyola, 2002 (Organização e introdução de Claudia Toledo e Luiz Moreira).
MIGNOLO, W. D. Desobediência epistêmica, pensamento independente e liberdade decolonial. Revista X, v. 16, n. 1, p. 24-53, 2021.
MILNER, J-C. Le périple structural. Figures et paradigmes. Paris: Verdier, 2002.
MOREIRA, T. T. Uma poética do inacabamento: a escrita literária de Maria Tereza. Aletria, Belo Horizonte, v. 30, n. 2, p. 39-58, 2020.
MUNANGA, K. Uma abordagem conceitual das noções de raça, racismo, identidade e etnia. Palestra proferida no 3o Seminário Nacional Relações Raciais e Educação - PENESB-RJ, Rio de Janeiro, 2004. Disponível em: https://www.ufmg.br/inclusaosocial/?p=59 . Acesso em: 20 fev. 2019.
NASCIMENTO, G. Entre o lócus de enunciação e o lugar de fala: marcar o não-marcado e trazer o corpo de volta na linguagem. Trabalhos em Linguística Aplicada, [S.l.], v. 60, n. 1, p. 58-68, abr. 2021. FapUNIFESP (SciELO). . Disponível em: http://dx.doi.org/10.1590/010318139578611520210313. Acesso em: 10 abr. 2023.
NASCIMENTO, G. A linguagem como zona do não-ser na vida de pessoas negras no sul global. Gragoatá, Niterói, v. 28, n. 60, e-53299, jan.-abr. 2023. Disponível em: https://periodicos.uff.br/gragoata/article/view/53299/34245 . Acesso em: 10 abr. 2023.
NORMAND, C. Os termos da enunciação em Benveniste. In: OLIVEIRA, S. et al. (org.). O falar da linguagem. São Paulo: Editora Lovise, 1996. p. 12-152.
ORTIGUES, E. Interpretação. In: Enciclopédia Einaudi – v. 11 – Oral-Escrito; Argumentação. Lisboa, Portugal: Casa da Moeda, 1987. p. 218-233.
Downloads
Publicado
Edição
Seção
Licença
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
Os trabalhos publicados passam a ser de direito da Revista Fórum Linguístico, ficando sua reimpressão, total ou parcial, sujeita à autorização expressa da Comissão Editorial da revista. Deve ser consignada a fonte de publicação original.
Esta publicação está regida por uma licença Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
