Un Estudio sobre el Lenguaje en “Piel Negra, Máscaras Blancas”, de Frantz Fanon
DOI:
https://doi.org/10.5007/1984-8412.2023.e92753Palabras clave:
Enunciación, Raza, Lenguaje, FanonResumen
Este artículo presenta una lectura enunciativa (cf. BENVENISTE, 1988 y 1989) de la obra de Franz Fanon, Piel negra, máscaras blancas. El objetivo central trata de promover una discusión en torno al habla, de quiénes habla y hacia quiénes habla con el intento de subvencionar un estudio enunciativo-antropológico (FLORES, 2019) que aborde la lengua/el lenguaje como uno de los elementos de comprensión de los aspectos involucrados en el interior de las reflexiones sobre raza. Se objetiva, además, ofrecer, en líneas generales, una base lingüística para el campo teórico que abarque temáticas como el racismo. El recorrido analítico que se desarrolla en este trabajo apunta hacia una lingüística de la diversidad, apta a incluir el hablante no como una abstracción, sino como experiencia vivida.
Citas
BENVENISTE, É. Problemas de linguística geral II. Trad.de Eduardo Guimarães et al. 2. ed. Campinas: Pontes Editores, 1989.
BENVENISTE, É. Problemas de linguística geral I. Trad. Maria da Gloria Novak e Maria Luisa Neri. 4. ed. Campinas: Pontes Editores, 1988.
BENVENISTE, É. “Liber et liberi”. Revue des études latinoes. n. 14, p. 52-58, 1936.
BHABHA, H. O local da cultura. Tradução de Myrian Ávila, Eliana Lourenço de Lima Reis, Gláucia Renate Gonçalves. Belo Horizonte: Editora UFMG, 2005.
DESSONS, G. Émile Benveniste, l’invention du discours. Paris: IN PRESS, 2006.
DUBOIS, W. E. B. As almas do povo negro. São Paulo: Veneta, 2021.
FANON, F. Pele negra, máscaras brancas. Trad. Renato da Silveira. Salvador: EDUFBA, 2008.
FANON, F. Pele negra, máscaras brancas. Trad. de Sebastião Nascimento. São Paulo: Ubu Editora, 2020.
FARIA, E. Dicionário Latino. 2022 Disponível em: https://www.dicionariolatino.com/. Acesso em: 20 nov. 2022.
FLORES, V. do N. Problemas gerais de linguística. Petrópolis: Editora Vozes, 2019.
FLORES, V.; SEVERO, R. T.. Linguagem e cultura: uma abordagem com Benveniste. Veredas, Juiz de Fora, v. 19, n. 2, p. 310-330, ago. 2015. Semestral. Disponível em: https://periodicos.ufjf.br/index.php/veredas/article/view/24925. Acesso em: 14 abr. 2023.
HEGEL, G. W. F. A fenomenologia do espírito. Trad. Paulo Meneses, com a colaboração de Karl-Heinz Efken e José Nogueira Machado. Petrópolis: Editora Vozes, 2003.
HILL COLLINS, P. Black Feminist Thought: Knowledge, Consciousness, and the Politics of Empowerment. Nova York: Routledge, 2000.
KILOMBA, Grada. Memórias da plantação: episódios de racismo cotidiano. Rio de Janeiro: Cobogó, 2019.
LALANDE, A. Vocabulário técnico e crítico da filosofia. Tradução de Fátima Sá Correa (et al). São Paulo: Martins Fontes, 1996.
LIMA VAZ, H. C. Ética e direito. São Paulo: Edições Loyola, 2002 (Organização e introdução de Claudia Toledo e Luiz Moreira).
MIGNOLO, W. D. Desobediência epistêmica, pensamento independente e liberdade decolonial. Revista X, v. 16, n. 1, p. 24-53, 2021.
MILNER, J-C. Le périple structural. Figures et paradigmes. Paris: Verdier, 2002.
MOREIRA, T. T. Uma poética do inacabamento: a escrita literária de Maria Tereza. Aletria, Belo Horizonte, v. 30, n. 2, p. 39-58, 2020.
MUNANGA, K. Uma abordagem conceitual das noções de raça, racismo, identidade e etnia. Palestra proferida no 3o Seminário Nacional Relações Raciais e Educação - PENESB-RJ, Rio de Janeiro, 2004. Disponível em: https://www.ufmg.br/inclusaosocial/?p=59 . Acesso em: 20 fev. 2019.
NASCIMENTO, G. Entre o lócus de enunciação e o lugar de fala: marcar o não-marcado e trazer o corpo de volta na linguagem. Trabalhos em Linguística Aplicada, [S.l.], v. 60, n. 1, p. 58-68, abr. 2021. FapUNIFESP (SciELO). . Disponível em: http://dx.doi.org/10.1590/010318139578611520210313. Acesso em: 10 abr. 2023.
NASCIMENTO, G. A linguagem como zona do não-ser na vida de pessoas negras no sul global. Gragoatá, Niterói, v. 28, n. 60, e-53299, jan.-abr. 2023. Disponível em: https://periodicos.uff.br/gragoata/article/view/53299/34245 . Acesso em: 10 abr. 2023.
NORMAND, C. Os termos da enunciação em Benveniste. In: OLIVEIRA, S. et al. (org.). O falar da linguagem. São Paulo: Editora Lovise, 1996. p. 12-152.
ORTIGUES, E. Interpretação. In: Enciclopédia Einaudi – v. 11 – Oral-Escrito; Argumentação. Lisboa, Portugal: Casa da Moeda, 1987. p. 218-233.
Descargas
Publicado
Número
Sección
Licencia
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0.
Los trabajos publicados pasan a ser de derecho de la Revista Fórum Linguístico, quedando su reimpresión, total o parcial, sujeta a la autorización expresa del Consejo de Redacción de la revista. Debe ser consignada la fuente de publicación original.
